MUST DELIVER на Русском - Русский перевод

• должен доставить
• должны выполнить
• должен поставить
• обязан поставить
• должна обеспечить
• должно обеспечить
• должны предоставить
• должен передать
• должны добиться
• должны доставить
• должны выполнять

Примеры использования Must deliver на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must deliver.
Я должен доставить.

Thus, the international community must deliver on its commitments.
Поэтому международному сообществу надлежит выполнять свои обязательства.

You must deliver her.
Вы должны доставить ee.

My country believes the meeting in Durban must deliver key outcomes.
Моя страна считает, что встреча в Дурбане должна дать важные результаты.

Must deliver in 2 days.
Должны предоставить через 2 дня.

The seller must deliver the goods.
Продавец должен поставить товар.

In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.
С тем чтобы глобализация пошла на пользу всем, глобальная экономика должна обеспечить достойные условия труда.

We must deliver the Declaration.
Мы должны доставить Декларацию.

In addition, the international community must deliver real gains for poor countries on trade.
Кроме того, международное сообщество должно обеспечить, чтобы бедные страны могли получать реальную выгоду от торговли.

You must deliver three messages.
Вы должны доставить три послания.

The Rabbi gives Lucilla sanctuary, but to save his organization he must deliver her to the Matres.
Раввин дает Лусилле убежище, но чтобы спасти свою организацию, он должен доставить Лусиллу к Достопочтенным Матронам.

We must deliver it immediately!
Мы должны доставить его немедленно!

When we resume our work in January in Geneva we must deliver substantively on all the issues mentioned above.
Когда мы возобновим нашу работу в январе в Женеве, мы должны добиться существенного прогресса по всем вышеупомянутым вопросам.

You must deliver it to me unopened.
Ты должен принести его мне, не открывая.

None the less, the United Nations system and the international community at large must deliver on their various commitments.
Однако система Организации Объединенных Наций и международное сообщество в целом должны выполнить свои разнообразные обязательства.

Mole must deliver precious cargo to the exit.
Крот должен доставить ценный груз на выход.

If the international community was committed to achieving the sustainable development goals, it must deliver on their means of implementation.
Если международное сообщество привержено достижению целей в области устойчивого развития, оно должно обеспечить средства их достижения.

We must deliver it to Commander Folken.
Мы должны доставить его лорду Фолкену любой ценой.

Secondly, the international community, and in particular Africa's development partners, must deliver on their various commitments to Africa.
Во-вторых, международное сообщество, особенно партнеры Африки по развитию, должны выполнить свои различные обязательства по отношению к Африке.

You must deliver this message to him personally.
Ты должен передать… сообщение только ему, лично.

There was interest in agreeing on common principles with regard to what a green economy must deliver, with a particular focus on equity.
Была высказана заинтересованность в согласовании общих принципов относительно того, что должна обеспечить" зеленая экономика", с заострением внимания на справедливости.

You must deliver an important cargo to the helicopter.
Вы должны доставить важный груз к вертолету.

First draftees are inducted: According to current plans, Selective Service must deliver the first inductees to the military within 193 days from the onset of a crisis.
Согласно существующему мобилизационному плану, мобилизационные органы должны предоставить первых новобранцев в войска в течение 193 дней после объявления призыва.

You must deliver all your customers to the right place.
Вы должны доставить всех своих клиентов в нужное им место.

The basic statement of the seller's obligation is found in the first sentence of article 41: the seller must deliver goods that"are free from any right or claim of a third party.
Основная формулировка обязательства продавца содержится в первом предложении статьи 41: продавец обязан поставить товар" свободным от любых прав или притязаний третьих лиц.

Addy and Poppa must deliver the ice under a summer sun.
Адди и папа должен доставить лед под летним солнцем.

On the substance the Court noted the following: Article 35(1) of the Convention provides that the seller must deliver goods which are of the description required by the contract.
По существу дела суд отметил следующее: в части 1 статьи 35 Конвенции предусмотрено, что продавец должен поставить товар, который по описанию соответствует требованиям договора.

In 2 months you must deliver the buildings, ready and empty.
Через два месяца ты должен сдать дом, готовый и свободный.

To meet the development goals that the international community had set for itself at the Millennium Assembly and in Johannesburg and Monterrey, the WTO Doha round must deliver substantial liberalization of agricultural trade.
Для достижения целей в области развития, которые поставило перед собой международное сообщество на Ассамблее тысячелетия и в Йоханнесбурге и Монтеррее, участники Дохинского раунда переговоров ВТО должны добиться существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией.

The Administrator must deliver the following documents.
Администратор должен представить следующие документы.