MUTUAL TRUST на Русском - Русский перевод

• взаимодоверие
• взаимного доверия
• обоюдное доверие
• доверие друг к другу
• взаимное доверие
• взаимном доверии
• взаимному доверию
• взаимодоверия

Примеры использования Mutual trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mutual trust and respect.
Взаимное доверие и уважение.

Be based on mutual trust and fairness;
Основываться на взаимном доверии и честности;

This community survives on mutual trust.
Здешнее общество держится на взаимном доверии.

Mutual trust between the sector organizations.
Взаимное доверие между организациями сектора.

Their letters to each other show mutual trust and respect.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению.

There is mutual trust and respect between partners.
Между партнерами было достигнуто взаимное доверие и взаимоуважение.

Theirs must be a partnership based on mutual trust.
Такое партнерство должно основываться на взаимном доверии.

Their mutual trust grew as they recognized each other.
Их взаимное доверие росло по мере того, как они узнавали друг друга.

We aim for mutual growth based on mutual trust.
Мы стремимся к росту, основанному на взаимном доверии.

We thus need mutual trust, and not mutual finger-pointing.
Нам нужно взаимное доверие, а не взаимные попреки.

The severance of parent and child and their mutual trust.
Разрыв между родителями и детьми и их взаимное доверие.

Mutual trust is vital for peaceful coexistence.
Наличие взаимного доверия имеет жизненно важное значение для мирного сосуществования.

You ready to trade on our mutual trust and respect?
Хочешь поделиться на основе нашего взаимного доверия и уважения?

Mutual trust among all stakeholders is essential for sustainable development.
Для устойчивого развития необходимо взаимное доверие между всеми участниками.

A verification regime would increase mutual trust.
Режим проверки будет способствовать укреплению взаимного доверия.

Solidarity means mutual trust and mutual responsibility.
Солидарность- это взаимное доверие и взаимная ответственность.

Sharing goals and activities will help to build mutual trust.
Общие цели и совместные мероприятия помогают выстраивать взаимное доверие.

These reports are based on the mutual trust, confidentiality, and good faith.
Эти отношения основаны на взаимном доверии, конфиденциальности и добропорядочности.

First, deepen political relation of equality and mutual trust.
Во-первых, укреплять политические отношения равенства и взаимного доверия.

Strengthening mutual trust and belief between the government, customers and companies;
Укрепление взаимного доверия и веры между государством, клиентами и компаниями;

These measures were crucial to building mutual trust and enhancing transparency.
Эти меры были ключевыми в установлении взаимодоверия и усилении прозрачности.

Long-term cooperation facilitates working processes and generates mutual trust.
Долгосрочное сотрудничество облегчает рабочие процессы и порождает взаимное доверие.

About the mutual trust of the employees of the penal system and convicts women pp.
О взаимном доверии сотрудников уголовно- исполнительной системы и осужденных женщин С.

Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding.
Партнерские отношения с сообществом доноров требуют взаимного доверия и взаимопонимания.

These systems are based on mutual trust and respect of the judicial systems of Member States.
Эти системы основаны на взаимном доверии и уважении судебных систем стран- членов.

We should provide for a new movement on creating mutual trust," Sammy(Manoj) Kotwani.
Мы должны обеспечить новое движение по созданию взаимного доверия»,- Сэмми( Манодж) Котвани.

As a result, mutual trust between the neighbors was increased, at the same time bringing significant social and economic improvements for local communities.
В результате этого повысилось взаимодоверие между соседями, которое привело к улучшению социального и экономического состояния местных общин.

Effective communication depends on mutual trust, honesty, openness, and understanding.
Эффективная коммуникация зависит от взаимного доверия, честность, открытость, и понимание.

Today our country is moving forward on the basis of tolerance, harmony and mutual trust.
Сегодня наша страна движется вперед на основе толерантности, согласия и доверия друг к другу.

Video conferencing helps to establish mutual trust- and to reduce misunderstandings.
Видеоконференцсвязь помогает в создании атмосферы взаимного доверия и устраняет недоразумения.