MUTUALLY EXCLUSIVE на Русском - Русский перевод

• взаимоисключающими
• взаимно исключающими
• взаимоисключающие
• взаимоисключающих
• взаимоисключающим
• взаимоисключени
• взаимо

Примеры использования Mutually exclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those are mutually exclusive desires.
Это взаимоисключающие желания.

These approaches are not mutually exclusive.
Эти подходы не являются взаимоисключающими.

They are not mutually exclusive and could easily be combined.
Они не являются взаимоисключающими и легко могут быть объединены.

These options are not mutually exclusive.
Эти варианты не являются взаимоисключающими.

From the set of mutually exclusive projects the one that should be selected is the one with the highest net present value.
От комплекта взаимоисключени запроектируйте одно должно быть выбрано одним с самым высоким сетчатым наличным значением.

These options are not mutually exclusive.
Эти варианты не являются взаимно исключающими.

If there are more than one mutually exclusive project that have positive net present value then there has to be further analysis.
Если проектами больше чем, то один взаимоисключени имеют положительное сетчатое наличное значение после этого там должны быть более дальнеиший анализ.

The two approaches are not mutually exclusive.
Эти два подхода не являются взаимоисключающими.

If competence was mutually exclusive, it followed that where all member States but one agreed on a common set of declarations, the dissent of that one member would in practice delay accession to the convention by all other member States.
Если компетенция является взаимо- исключающей, то из этого следует, что если все госу- дарства- члены, кроме одного государства, догово- рятся о совместных заявлениях, несогласие этого одного члена практически приведет к задержке в присоединении к этой конвенции всех остальных государств- членов.

The three options are not mutually exclusive.
Эти три варианта не являются взаимоисключающими.

There are two approaches- not mutually exclusive- that can be taken to surmount them.
Есть два не взаимоисключающих подхода, которые можно использовать для преодоления этих проблем.

These organizational settings are not mutually exclusive.
Эти организационные формы не являются взаимно исключающими.

For a while, the two projects were seen as mutually exclusive, serving as one of many reasons for the Ukrainian conflict.
Долгое время оба этих проекта толковались как взаимо- исключающие, что в числе прочих причин способствовало конфликту на украине.

Of course, these two strategies are not mutually exclusive.
Конечно, эти две стратегии не являются взаимоисключающими.

In that regard it was noted that two mutually exclusive interpretations had emerged.
В этой связи было отмечено, что возникло два взаимоисключающих толкования.

The important point is that discrete acts/events can be successfully coded in a mutually exclusive way.
Важно, чтобы эти отдельные деяния/ события могли последовательно кодироваться взаимоисключающим образом.

Our analysis thus includes three mutually exclusive RAA subgroups.
Анализ, таким образом, включает три взаимоисключающие подгруппы RAA.

Protection,”“preservation” and“safeguarding” are not mutually exclusive.
Защита»,« обеспечение сохранности» и« средства защиты» не являются взаимоисключающими.

Current categories are not mutually exclusive.
Текущие категории не являются взаимно исключающими.

Fields which appear in both sequences are mutually exclusive.
Поля, встречающиеся в обеих последовательностях, являются взаимоисключающими.

In this problem all messages are mutually exclusive, i.e.
В данной задаче все сообщения являются взаимоисключающими, т. е.

But most important is a masterly combination of these seemingly mutually exclusive concepts.
И самое главное: виртуозное сочетание этих, казалось бы, взаимоисключающих понятий.

It is not surprising that they provide mutually exclusive answers.
И нет ничего удивительного, что оба они дают взаимоисключающие ответы.

The length of the extension should not be viewed in terms of mutually exclusive options.
Продолжительность его действия не должна рассматриваться в плане взаимоисключающих альтернатив.

Those two proposals are not mutually exclusive.
Эти два предложения не являются взаимоисключающими.

Dialogue and sanctions were not mutually exclusive.
Диалог и санкции не являются взаимоисключающими.

Note: these categories are not mutually exclusive.
Примечание: Эти категории не являются взаимоисключающими.

The two alternatives are not mutually exclusive.
Эти альтернативные варианты не являются взаимоисключающими.

The two options above were not mutually exclusive.
Два вышеизложенных варианта не являются взаимоисключающими.

While different, they were not mutually exclusive.
Несмотря на их различия, они не являются взаимоисключающими.