MY OPENING на Русском - Русский перевод

• своем вступительном
• свое вводное
• мое открытие

Примеры использования My opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

With my opening argument?
С моей вступительной речью?

He wants to break up my opening.
Он хочет разрушить мое антре.

For my opening number tonight-- Be honest.
Это для моего первого номера… Только честно.

This concludes my opening remarks.
На этом завершается мое вводное слово.

Lydia and omar came from rome for my opening.
Лидия и Омар приехали из Рима, на мою премьеру.

She's writing my opening statement.
Она опубликует мое открытое заявление.

My opening night is the same night as our anniversary.
Мое открытие в ту же ночь как наш юбилей.

Rachel is catering my opening tomorrow.
Рэйчел помогает мне с открытием завтра.

As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations.
Как я сказал в своем вступительном заявлении, я искренне приветствую эти приглашения.

The whole school came out humming my opening anthem.
Вся школа гудела от моей вступительной песни.

I decided to have my opening here. That's outrageous.
Я решил, что мое открытие будет здесь.

Right. Hope you're not suggesting that for my opening address.
Точно, надеюсь ты не предлагаешь это для моей вступительной речи.

I mean, my opening scene is kissing a 70-year-old man at the crossroads.
Что и говорить, если моя начальная сцена- это поцелуй с 70- летним стариком на перекрестке.

This concludes my opening remarks.
На этом заканчиваются мои вступительные замечания.

So first nate's a part of the family, And then I see you have invited blair to my opening?
Так сначала Нейт становится частью семьи, а теперь я вижу, ты пригласил Блэр на мое открытие?

In my Opening Statement on Monday, I specifically mentioned possible special agreements.
В своем вступительном заявлении в понедельник я особо упомянул о возможности заключения специальных соглашений.

With that optimistic note, I would like to conclude my opening remarks.
На этой оптимистической ноте я и хотел бы завершить свое вводное выступление.

Yeah, my opening didn't leave you cold, you walked into the room cold, as you walk through life.
Это не моя речь оставила тебя равнодушной, ты вошла такой в зал суда, и такая ты идешь по жизни вообще.

It was a while after that until I realised that my opening had shut completely.
Много времени спустя я поняла, что мое отверстие полностью закрылось.

I will now conclude my opening remarks and take up the remaining matters that we should address today.
А сейчас я завершу свое вводное слово и подниму оставшиеся вопросы, которыми нам следует заняться сегодня.

I told her that we were about 0.8 degrees to the north of the equator(I hope I was right), and saw my opening.
Я сказал ей, что мы собирались. 8 градусы к северу от экватора( Я надеюсь, что я был прав), и увидел мою открытие.

In summary of my opening statement, it is because of this that the Days of Light and Life will come about.
Подводя итог вышесказанному в моем вступительном заявлении, именно из-за этого появятся Дни Света и Жизни.

This is one reason that, as I mentioned in my Opening Statement, partnerships are essential.
Это- одна из причин, обусловливающих, как я говорил в своем вступительном заявлении, жизненную необходимость партнерства.

Your Honour, folks of the jury, now, I won't,uh… won't take up too much of your time with my opening natter.
Ваша честь, господа присяжные, итак, я не буду… не стану занимать слишком много вашего времени своей вступительной речью.

Returning to my opening sentences, you will see many positive programs come forward into your world at this time.
Возвращаясь к моим вступительным предложениям, вы увидите много положительных программ, появившихся в вашем мире в это время.

I also want to recall the benchmarks for assessing the real value of R2P that I proposed in my opening address.
Также я хотел бы вновь сказать о ключевых моментах в оценке реального содержания концепции обязанности по защите, предложенных в моей вступительной речи.

As members may recall, in my opening statement I spoke about practical ways for the implementation of resolution 61/98.
Как, вероятно, помнят делегаты, в своем вступительном заявлении я говорил о практических путях осуществления резолюции 61/ 98.

My opening move, responding to Windom Earle's opening move, was printed in the personal columns per my instructions.
Мой первый ход, сделанный в ответ на первый ход Уиндома Эрла, напечатан в разделе личных объявлений согласно моим указаниям.

I reiterated my concern in a communiqué dated 17 May 2011 and in my opening statement to the 17th ordinary session of the Assembly of the Union.
Я вновь выразил эту озабоченность в коммюнике от 17 мая 2011 года, а также в своем вступительном заявлении на 17й очередной сессии Ассамблеи Африканского Союза.

In my opening statement, on 10 September 2002, I said that it would be crucial to continue our work in the area of conflict prevention.
В моем вступительном заявлении 10 сентября 2002 года я отмечал важность продолжения нашей работы в области предотвращения конфликтов.