NATIONAL IMMUNIZATION на Русском - Русский перевод

• национальных иммунизационных
• национальной программы иммунизации

Примеры использования National immunization на Английском языке и их переводы на Русский язык

National immunization programme.
Национальная программа по иммунизации.

Major obstacle to national immunization days.
Главное препятствие для национальных дней вакцинации.

A national immunization programme;
Программа по национальной иммунизации;

Achieve financial sustainability of national immunization programmes.
Достижение финансовой стабильности национальных программ иммунизации.

NIDs National Immunization Days.
НДИ национальные дни иммунизации.

Introducing Rubella Vaccine into National Immunization Programmes.
Внедрение вакцины от краснухи в национальную программу иммунизации- на английском языке.

National immunization days.
Проведено 3 национальных дня иммунизации.

More and more countries vaccinate infants against hepatitis B during national immunization.
Все больше и больше стран включают в национальные программы иммунизации детей прививки от гепатита В..

The national immunization programme;
Национальной программе иммунизации;

UNICEF procured more than 2.3 billion doses of vaccines on behalf of 86 countries in support of national immunization programmes in 2010.
ЮНИСЕФ закупил более 2, 3 миллиарда доз вакцины для 86 стран в поддержку национальных иммунизационных программ в 2010 году.

National Immunization Program PNI.
Национальная программа иммунизации НПИ.

Creation of cross-national materials for vaccination of migrants or travelling households external to national immunization schedules.
Создание межнациональных материалов для мигрантов или путешествующих семей не включенных в национальную программу иммунизации.

In charge of National Immunization Programme.
Руководитель Национальной программы вакцинации.

Tuberculosis is not a health problem any more. Therefore, tuberculosis vaccine is not included in the national immunization schedule.
Поскольку туберкулез больше не является распространенным заболеванием, прививки от туберкулеза не были включены в национальную программу по иммунизации.

The national immunization programme 2002-2006.
Программы иммунопрофилактики населения на 2002- 2006 годы.

Promote increased access to cost-effective vaccinations to prevent infections associated with cancers, as part of national immunization schedules;
Способствовать увеличению доступа к эффективным с точки зрения затрат вакцинациям с целью предупреждения инфекций, связанных с разными видами рака, в рамках национальных программ иммунизации;

Analyse their national immunization system and context;
Проанализировать национальную систему иммунизации и контекст;

Sustained high routine immunization coverage with two doses of measles- and rubella-containing vaccines, with the vaccines given on-time as per the national immunization calendar;
Поддерживать высокий охват плановой иммунизацией двумя своевременно введенными дозами вакцин, содержащих коревой и краснушный компоненты, в соответствии с национальными календарями прививок;

National immunization technical advisory groups.
Национальным техническим консультативным группам экспертов по иммунизации.

The United Nations Children's Fund(UNICEF), WHO and health partners have planned four national immunization days in the coming months, targeting an estimated 1.4 million children under five.
Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), ВОЗ и партнеры в сфере здравоохранения запланировали проведение трех национальных иммунизационных дней в предстоящие месяцы, во время которых планируется сделать прививки 1, 4 миллиона детей в возрасте до пяти лет.

National immunization technical advisory groups(NITAGs) 7.
Национальные технические консультативные группы экспертов по иммунизации( НТКГЭ) 11.

UNICEF and the World Health Organization(WHO) supported the Ministry of Health in procuring polio vaccines and coordinated a national immunization campaign from which 639,481 children under the age of five benefited.
ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) оказывали поддержку министерству здравоохранения в поставке вакцин против полиомиелита и скоординировали проведение национальной иммунизационной кампании, которой был охвачен 639 481 ребенок в возрасте до пяти лет.

Two rounds of National Immunization days(polio and Vitamin A) completed.
Завершение второго этапа национальных иммунизационных дней полиомиелит и витамин A.

The Guide is intended to be implemented with the assistance of a technical consultant, working in close partnership with the Member State's own national immunization programme.6 The TIP Guide provides tools to do the following.
Данное Руководство может применяться при содействии технического консультанта, работающего в тесном партнерстве с сотрудниками национальной программы иммунизации конкретной страны. 6 Руководство по АПИ предоставляет инструменты для выполнения следующих задач.

The national immunization programme has defined different strategies to guarantee vaccination against immunopreventable diseases.
В национальную программу иммунизации включены различные стратегии для обеспечения вакцинации заболеваний, предотвращаемых с помощью вакцины.

Where it is not possible to assemble a working group in a timely manner, and the Member State wishes to engage WHO/Europe in the application of TIP, WHO/Europe requests that the Member State designate a TIP point person or persons in addition to the national immunization manager.
Там, где невозможно своевременно создать рабочую группу, а государство- член ВОЗ желает привлечь ЕРБ ВОЗ к реализации процесса АПИ, ЕРБ ВОЗ предлагает назначить координатора( координаторов) АПИ в дополнение к руководителю национальной программы иммунизации.

WHO provided kits for diphtheria to the national immunization centre and diagnostic material for blood testing to prevent the spread of acquired immunodeficiency syndrome to government laboratories.
ВОЗ предоставила национальному иммунизационному центру наборы для лечения дифтерии, а правительственным лабораториям- диагностические материалы для анализа крови в целях профилактики распространения синдрома приобретенного иммунодефицита.

Since 1998, WHO and UNICEF have been jointly collecting data through the JRF and disseminating annual immunization information on the structure, policies, performance and impact of national immunization systems and incidence of vaccine-preventable diseases.
Обратная связь по ЕФО Начиная с 1998 года, ВОЗ и ЮНИСЕФ совместно осуществляют сбор данных с помощью ЕФО и ежегодно распространяют информацию по структуре, политике, качеству программ иммунизации, а также о влиянии национальных программ иммунизации на заболеваемость вакциноуправляемыми инфекциями.

In South Kivu, the National Immunization Days 2001 are being prepared, following the United Nations Children's Fund(UNICEF)/WHO workshop on national planning which was held in Goma in mid-December.
В Южном Киву ведется подготовка к национальным дням иммунизации 2001 года, которые должны пройти сразу же после организованного Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)/ ВОЗ практикума по вопросам национального планирования.

Reiterate the importance of increased access to cost-effective cancer screening programmes as determined by national situations, as well as the importance of promoting increased access to cost-effective vaccinations to prevent infections associated with cancer, as part of national immunization schedules;
Вновь заявляем, что важно расширять, сообразуясь с национальной спецификой, доступ к экономичным программам скрининга на рак, а также содействовать повышению доступности недорогой вакцинации, которая позволяет предупреждать инфекции, связанные с раковыми заболеваниями, в рамках запланированных национальных иммунизационных кампаний;