NCDS на Русском - Русский перевод

• НИЗ
• неинфекционных заболеваний
• неинфекционные заболевания
• неинфекционными заболеваниями
• НИБ

Примеры использования Ncds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total for four main NCDs.
Всего для четырех основных групп НИЗ.

NCDs are an issue in other countries too.
НИЗ являются проблемой и в других странах.

Evaluation of nurses' role in management of NCDs.
Оценка роли медсестер при ведении НИЗ.

NCDs(with a separate action plan);
Неинфекционные заболевания( с отдельным планом действий);

The role of alcohol abuse in NCDs 4 12.
Роль употребления алкоголя применительно к НИЗ 4 12.

NCDs affect all countries and people of all ages.
НИЗ затрагивают все страны и людей всех возрастов.

It is important to note that NCDs are preventable.
Важно отметить, что НИЗ можно предотвращать.

Cancer is one of the most important NCDs.
Рак- одно из наиболее значимых неинфекционных заболеваний.

Why are NCDs so common in the European Region?
Почему НИЗ настолько распространены в Европейском регионе?

Violence and injuries have much in common with NCDs.
Проблема насилия и травматизма имеет много общего с НИЗ.

NCDs are not just a health issue.
Неинфекционные заболевания-- это проблема не только в области здравоохранения.

Summary of progress: premature mortality from NCDs.
Краткий обзор прогресса: преждевременная смертность от НИЗ.

Integrate NCDs and HIV responses where appropriate.
Интеграция мер реагирования на НИЗ и ВИЧ, где это необходимо.

Core population and individual services for NCDs.
Основные популяционные и индивидуальные услуги в связи с НИЗ.

NCDs are estimated to be responsible for half of all deaths.
Считается, что на НИЗ приходится половина всех смертей.

Early detection and effective treatment of major NCDs Goal.
Раннее выявление и эффективное лечение основных НИЗ.

Including ncds in global development initiatives 20.
Включение проблемы низ в глобальные инициативы в целях развития 20.

Environmental factors are major determinants for NCDs.
Экологические факторы являются важнейшими детерминантами в отношении НИЗ.

NCDs are also linked to specific environmental risk factors.
НИЗ также связаны с конкретными экологическими факторами риска.

Assessment of economic implications from NCDs burden and interventions.
Оценка экономических последствий бремени НИЗ и мер вмешательств.

Core population interventions and individual services for NCDs.
Основные вмешательства на уровне населения и индивидуальные услуги по НИЗ.

Premature mortality from NCDs is declining throughout the Region.
По всему Региону отмечается снижение преждевременной смертности от НИЗ.

These are important risk factors for obesity and diet-related NCDs.
Эти проблемы являются важными факторами риска ожирения и алиментарно- зависимых НИЗ.

Moreover, NCDs are more rapidly fatal in poorer countries.
Кроме того, смертность от НИЗ является более высокой именно в развивающихся странах.

Maternal nutrition, prevention of obesity and noncommunicable diseases NCDs.
Материнское питание, предупреждение ожирения и неинфекционных заболеваний НИЗ.

In order to prevent NCDs, national Governments must take the lead.
Инициативу по профилактике НИЗ должны взять на себя национальные правительства.

Religious leaders can be enlisted for awareness campaigns for NCDs.
Религиозные лидеры могут быть привлечены к кампаниям по повышению осведомленности о НИЗ.

The statistics are staggering: NCDs account for over 63 per cent of deaths globally.
Статистика ужасающа: на НИЗ приходится свыше 63 процентов случаев смерти во всем мире.

Cancer is gaining in priority and importance among NCDs every day.
С каждым днем рак становится все более приоритетным и актуальным среди неинфекционных заболеваний.

Health systems strengthening for NCDs in the era of the Sustainable Development Goals SDGs.
Укрепление систем здравоохранения для борьбы с НИЗ в эпоху Целей устойчивого развития ЦУР.