NECESSARY COMPONENT на Русском - Русский перевод

• необходимым компонентом
• необходимым элементом
• обязательным компонентом
• необходимого компонента
• необходимый компонент
• необходимых компонентов
• необходимых элементов

Примеры использования Necessary component на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first necessary component is XQuartz.
Первым необходимым компонентом является XQuartz.

Critics argued that the XRP token may not have been a necessary component of the network.
Критики же утверждали, что токен XRP вряд ли был необходимым компонентом сети.

Phytotherapy- A necessary component of a medical complex.
Фитотерапия- необходимый компонент лечебного комплекса.

It was pointed out, for example, that a well-trained and well-equipped police was a necessary component of democratic societies.
Отмечалось, в частности, что одним из необходимых элементов демократического общества является наличие хорошо подготовленной и должным образом оснащенной полиции.

The obviously necessary component of such competence is BPMN.
Очевидно необходимая составляющая этой компетенции- BPMN.

D Market surveillance and enforcement Enforcement is a necessary component of any regulatory system.
Обеспечение соблюдения является необходимым компонентом любой системы нормативного регулирования.

The nickel alone, as a necessary component of stainless steel, made the development of Norilsk worthwhile.
Никель самостоятельно, как обязательно компонент нержавеющей стали, сделал развитие Norilsk worthwhile.

Investment in human development is an investment in long-term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society.
Инвестиции в развитие человеческого потенциала являются вложением средств в долгосрочную конкурентоспособность и представляют собой необходимый компонент стабильного и идущего вперед общества.

Threpsology as a necessary component in future trainers education.
Общая нутрициология как необходимый компонент в подготовке будущих тренеров.

Recognizing the need for realistic environmental provisions and regulations addressing small-scale mining as a necessary component of any legislation and regulation.
Признавая необходимость в реалистичных экологических нормах и правилах, касающихся деятельности мелких горнодобывающих предприятий, как необходимого компонента любого законодательства и регулирования.

Social protection is a necessary component of social development.
Социальная защита является необходимым компонентом социального развития.

A necessary component of this action is long-term capacity building in education and skills training.
Необходимым компонентом этой деятельности является создание на долговременной основе потенциала в области образования и профессиональной подготовки.

Access to pain management as a necessary component of care"took place.
Доступ к обезболиванию как необходимый компонент опеки».

Lime- a necessary component in technological process of the enrichment have eaten-metallic and iron-containing ore is blazed-enrich the combine.
Известь- необходимый компонент в технологическом процессе обогащения полиметаллических и железистых руд горно-обогатительных комбинатов.

Poverty alleviation is a necessary component of human development.
Сокращение масштабов нищеты является необходимым компонентом развития человеческого потенциала284.

A necessary component for any effective tracing mechanism is having sufficient infrastructure for collecting and disseminating information.
Необходимым компонентом любого эффективного механизма отслеживания является достаточно развитая инфраструктура сбора и распространения информации.

The right to a public hearing is a necessary component of a fair trial.
Право на открытое разбирательство является необходимым элементом справедливого судопроизводства.

A necessary component in guaranteeing stability and security is developing transparency and confidence-building measures in outer space activities.
Необходимым компонентом обеспечения стабильности и безопасности считаем развитие мер транспарентности и укрепления доверия в космической деятельности.

To date, video surveillance is a necessary component of every security system.
На сегодняшний день видео- наблюдение является обязательным компонентом каждой системы безопасности.

A necessary component of the system is arrayed professional development and training of teachers of the Kazakh language in accordance with the applicable legislation.
Необходимым компонентом выстраиваемой системы является повышение квалификации и обучение преподавателей казахского языка в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Public participation in decision-making is a necessary component of environmental permit issuing.
Участие общественности в принятии решений является необходимым элементом выдачи экологического разрешения.

The second necessary component of learning the state language by all citizens of Kazakhstan is the creation of a network of centers accredited training to the Kazakh language.
Вторым необходимым компонентом системы овладения государственным языком всеми гражданами Казахстана является создание аккредитованной сети центров обучения казахскому языку.

Imaginative policies of debt relief is a necessary component of any effort to secure poverty eradication.
Новаторские стратегии облегчения задолженности являются необходимым компонентом всех усилий по достижению цели искоренения нищеты.

Substantiated is importance of formation of readiness of specialists in information technologies to inter-professional interaction as necessary component of their innovative activity.
Обоснована важность формирования готовности специалистов в области информационных технологий к межпрофессиональному взаимодействию как необходимого компонента их инновационной деятельности.

First, he didn't believe that the necessary component of autism is"the predominance of the inner fantasy life.
Во-первых, он отрицал, что обязательным компонентом аутизма является« преобладание внутренней жизни, полной фантазий».

Participants expressed wide support for a stand-alone goal on gender equality in the post-2015 development agenda as a necessary component to ensure sustainable development.
Участники дискуссии поддержали включение отдельной цели, касающейся гендерного равенства, в повестку дня в области развития на период после 2015 года, как необходимого компонента обеспечения устойчивого развития.

The protection of representatives of States was a necessary component of the system of international communication and cooperation.
Защита представителей государств является необходимым компонентом системы международного общения и сотрудничества.

In its Recommendation on the Development of Adult Education of 1976, the General Conference of UNESCO called on Member States to recognize adult education as a necessary component of the educational system.
В своей Рекомендации о развитии образования взрослых 1976 года Генеральная конференция ЮНЕСКО призвала все государства- члены признать образование взрослых в качестве необходимого компонента системы образования.

An analytical technique which is a necessary component for gender mainstreaming is sex disaggregated data.
Одним из методов анализа, относящихся к числу необходимых компонентов обеспечения учета гендерной проблематики, является разбивка данных по признаку пола.

Agricultural quality standards as a means of promoting competitive and environmentally sustainable agricultural production and as a necessary component in building efficient and reliable food supply chains.
Стандарты качества сельскохозяйственных продуктов как средство содействия развитию конкурентоспособного и экологически устойчивого сельскохозяйственного производства и как его необходимый компонент.