REQUIRED ITEMS на Русском - Русский перевод

• необходимые предметы
• необходимых элементов
• необходимого имущества

Примеры использования Required items на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free Building(Build without required items).
Свободное здание( Сборка без необходимых элементов).

Custom required items inside mobile phone, lisence, key etc.
Пользовательские необходимые предметы внутри мобильный телефон, лисенс, ключ и т.

Our polite consultants will help you choose the size or required items or accessories.
Наши вежливые консультанты помогут Вам подобрать размер или необходимый товар или аксессуары.

Without these required items we are unable to accept or process your submission.
Без наличия указанных материалов мы не сможем принять или дать ход вашим статьям.

In order to meet the minimum operational requirements, the following is a list of required items.
Ниже приводится перечень предметов, необходимых для удовлетворения минимальных оперативных потребностей.

Drag the required items to them and complete the transaction by holding down the mouse button.
Перетащите нужные элементы к ним и завершить сделку, удерживая нажатой кнопку мыши.

Furthermore, in many of those cases, acquisition of the required items involved a long lead time.
Кроме того, во многих случаях приобретение необходимых предметов было связано с продолжительным периодом ожидания.

Required items: Application form, passport copy, English score sheet TOEFL, TOEIC, IELTS certificate.
Необходимые документы: Форма заявки, копия паспорта, копия сертификата, подтверждающего уровень знания английского языка TOEFL, TOEIC, IELTS.

Getting up early in the morning and abandoning the boat minimum required items and products, we have set out.
Встав спозаранку и побросав в лодку необходимый минимум вещей и продуктов, мы двинулись в путь.

To display data, select the required items in"Index type" window, confirm the selection with"Select all" button and click"Search.
Для вывода данных выберите необходимые пункты в окне" Тип индекса", подтвердите выбор кнопкой" Отметить все" и нажмите на кнопку" Запрос данных.

If the stock does not act on all items, add to the list of required items and click the"Create MA.
Если акция действует не на весь товар, добавьте в список требуемые товары и нажмите« Создать МА».

This forces players to obtain the required items and experience adventures in the way that the map maker intended.
Это необходимо для того, чтобы игроки приобретали требуемые предметы и проходили пользовательскую карту только так, как задумал ее создатель.

Required items are three sets of toolboxes with tools, two digital transmission test sets and other miscellaneous workshop equipment $38,000.
В число необходимых предметов входят три комплекта инструментов, два комплекта для тестирования систем цифровой передачи данных и прочие инструменты 38 000 долл. США.

The Logistics Base management explained that many of the required items were not available from the reserve stock and new items had not been purchased.
Руководство Базы объяснило, что многие требуемые предметы снабжения в резервных запасах отсутствуют, а новое имущество не закупалось.

Also after completing the adventure you will be accompanied by a Mysterious Vendor in every expedition, you can purchase all the required items with diamonds from him.
Кроме того, после прохождения приключения в каждой экспедиции вас будет сопровождать Таинственный торговец, у которого можно приобрести все необходимые предметы за алмазы.

Systems contracts should be awarded for commonly required items, after ensuring wider competition(see paras. 76 and 77);
Системные контракты должны заключаться на поставку необходимых предметов широкого пользования после того, как будет обеспечена более широкая основа для проведения конкурентных торгов( см. пункты 76 и 77);

The total value of the purchase order was NIS2,252,250(equivalent $608,107) and the scheduled date for delivery of the required items was 1 June 2009.
Общая стоимость этого заказа на поставку составила 2 252 250 новых израильских шекелей( что эквивалентно 608 107 долл. США), и сроком поставки требуемых товаров было установлено 1 июня 2009 года.

The Tribunal is developing an acquisition plan to ensure that required items are available to meet its needs as its completion strategy is implemented.
Трибунал разрабатывает план закупок для того, чтобы необходимые предметы снабжения имелись в наличии для удовлетворения его потребностей во время осуществления стратегии завершения его работы.

Distributes the allotted financial means between the precinct commissions, oversees their efficient use, provides the precinct commissions with required items;
Распределяет выделенные финансовые средства между участковыми комиссиями, осуществляет контроль за их эффективным использованием, обеспечивает участковые комиссии необходимыми принадлежностями;

These items were transferred to UNAMIR in an effort to minimize the need for the procurement of urgently required items, as well as to use the assets from UNOSOM II effectively.
Эти предметы были переданы МООНПР в целях сведения к минимуму потребностей в закупке срочно необходимых предметов, а также эффективного использования имущества ЮНОСОМ II.

The parts for sale were placed on the Headquarters surface transport bulletin board in February 2006 for review by all missions for the selection of required items.
В феврале 2006 года информация о выставляемых на продажу запасных частях была опубликована на поддерживаемой Центральными учреждениями доске объявлений, посвященной наземному транспорту, с тем чтобы все миссии рассмотрели ее на предмет выбора необходимых им запасных частей.

Typically, the former process takes only two to four weeks of preparation and shipping to deliver the required items to a mission area, compared with four to five months for the latter process.
Как правило, на доставку необходимого имущества в район миссии, включая подготовку и перевозку, с использованием первой процедуры уходит всего две- четыре недели, тогда как при использовании последней процедуры на это уходит четыре- пять месяцев.

Interviewees mentioned that this model was useful when the goods or services to be procured were the core commodities of the other United Nations organization, or when the latter had the required items in stock.
Опрошенные сообщили, что эта модель является эффективной, если закупаемые товары или услуги являются ключевыми для другой организации системы Организации Объединенных Наций или если последняя имеет необходимые предметы на складе.

Permission was granted by the officer-in-charge, Director of UNRWA Operations on 20 May 2009 to waive the tendering process and to approach supplier A directly to obtain a price regarding the required items and assess their ability to complete the order for the required number of inflatable castles within the time limit.
Мая 2009 года Директором по вопросам операций БАПОР, отвечающим за эту работу, было дано разрешение отменить проведение торгов и напрямую связаться с поставщиком A для получения расценок на требуемые товары и оценки его возможности завершить поставку требуемого количества надувных замков в установленные сроки.

Finally, this pure cost-benefit analysis cannot show the significant savings in delivery times achieved by the reuse of existing United Nations assets, as opposed to going through the entire procurement cycle to obtain the required items.
И наконец, этот анализ исключительно затрат и выгод не может показать ту значительную получаемую благодаря сокращению сроков поставок экономию средств, достигаемому путем повторного использования имеющегося в Организации Объединенных Наций имущества вместо осуществления всего процесса закупок с целью приобретения необходимого имущества.

A P-4 Procurement Officer also has delegated authority up to $75,000, while a P-3 Procurement Officer has authority only up to $50,000, which can enable the Mission to procure the required items and services for the operation without delays.
Сотрудник по закупкам на должности класса С- 4 наделен полномочиями осуществлять закупки на сумму до 75 000 долл. США, в то время как сотрудник по закупкам на должности класса С- 3 наделен полномочиями осуществлять закупки на сумму всего лишь до 50 000 долл. США, поэтому в первом случае Миссия может закупать необходимые для ее функционирования предметы и услуги без каких-либо задержек.

The matériel request order module allows missions to request needed assets on-line for approval and electronic action by commodity managers and subsequent issue by the United Nations Logistics Base or a liquidating mission, in the event the required items are held in stock.
Модуль заказов на поставку материально-технических средств позволяет миссиям запрашивать необходимое имущество в интерактивном режиме для утверждения и принятия решений в электронной форме распорядителями материальных средств и последующей выдачи с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций или передачи из ликвидированной миссии при наличии необходимых предметов имущества.

From the context menu, select the required item.
В контекстном меню выберите нужный пункт.

Please wait for the communication from us.※Please input the required item by all means.
Пожалуйста, дождитесь сообщения от нас.※ Пожалуйста, введите требуемый элемент всеми средствами.

If you have enough‘Debts' you can buy a required item from a person selling it.
Если у вас есть" Должки", то вы можете купить нужный предмет у того, кто этот предмет продает.