INDISPENSABLE ELEMENT на Русском - Русский перевод

[ˌindi'spensəbl 'elimənt]
[ˌindi'spensəbl 'elimənt]
незаменимый элемент
indispensable element
essential element
необходимый элемент
necessary element
indispensable element
essential element
desired item
is a necessary part
necessary component
неотъемлемым элементом
integral part
integral element
essential element
indispensable element
integral component
essential part
inalienable element
inherent element
are integral
indispensable ingredient
незаменимым элементом
indispensable element
essential element
необходимым элементом
necessary element
indispensable element
essential element
desired item
is a necessary part
necessary component
обязательным элементом
mandatory element
indispensable element
obligatory element
mandatory part
compulsory part
compulsory element
required element
necessary element
непременным элементом
essential element
indispensable element
важнейшим элементом
essential element
crucial element
critical element
key element
essential part
important element
essential component
vital element
crucial part
critical part
неотъемлемого элемента
integral part
integral element
essential element
indispensable element
integral component
essential part
inalienable element
inherent element
are integral
indispensable ingredient
неотъемлемый элемент
integral part
integral element
essential element
indispensable element
integral component
essential part
inalienable element
inherent element
are integral
indispensable ingredient
неотъемлемых элементов
integral part
integral element
essential element
indispensable element
integral component
essential part
inalienable element
inherent element
are integral
indispensable ingredient
необходимого элемента
necessary element
indispensable element
essential element
desired item
is a necessary part
necessary component

Примеры использования Indispensable element на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Indispensable element for democracy.
Неотъемлемый элемент демократии.
Such assistance constitutes an indispensable element in peace-building.
Такая помощь представляет собой неотъемлемый элемент миростроительства.
An indispensable element in the wardrobe of every girl.
Незаменимый элемент в гардеробе каждой девушки.
For these institutions tablecloths promo- an indispensable element of the decor of the room.
Для этих заведений скатерти промо- непременный элемент декора помещения.
An indispensable element of the smartphone, displaying information.
Незаменимый элемент смартфона, отображающий информацию.
Люди также переводят
An easy to wear skirt is an indispensable element of any woman's summer wardrobe.
Эта юбка является незаменимым элементом летнего гардероба каждой женщины.
Indispensable element in the manufacture of key chains is a matter of fitting stick.
Обязательным элементом в производстве брелочков считается само собой фурнитура брелка.
Hardware components therefore represent an indispensable element of cybersecurity.
Таким образом, аппаратные компоненты являются незаменимым элементом кибербезопасности.
An indispensable element of a successful anti-cartel programme is an aggressive sanctioning policy.
Незаменимым элементом успешной программы борьбы с картелями является агрессивная политика санкций.
This children's furniture bunk bed as an indispensable element of the interior nursery.
Такая детская мебель как двухъярусная кровать незаменимый элемент интерьера детской комнаты.
They are an indispensable element of improving food security in their communities and their nations.
Они являются незаменимым элементом укрепления продовольственной безопасности в их общинах и странах.
With this in mind, forensic expertise is an indispensable element of credible fact-finding.
С учетом этого судебная экспертиза является незаменимым элементом достоверного установления фактов.
Indispensable element of any form of military for many years is Boots signs- namely, shoulder straps.
Обязательным элементом формы любого военнослужащего уже много лет являются наплечные знаки, а именно- погоны.
Bunk beds on request- an indispensable element of the interior rooms for children.
Двухъярусная кровать на заказ- это незаменимый элемент интерьера для комнаты для детей.
We are pleased to note that today's debate has given us an opportunity to reflect in depth on the work of the Economic and Social Council andto develop new orientations with a view to enabling that organ to be what it must be: an indispensable element for the protection of international peace and security.
Мы с удовлетворением отмечаем, что сегодняшние прения дали нам возможность подробно рассмотреть работу Экономического и Социального Совета ивыработать новые ориентиры, позволяющие этому органу оставаться тем, чем он и должен быть: важнейшим элементом защиты международного мира и безопасности.
Trading racks indispensable element of any store.
Торговые стеллажи незаменимый элемент любого магазина.
This accessory has long cemented its position as an indispensable element of executive dress code.
Такой аксессуар давно укрепил свои позиции, как обязательный элемент представительского дресс- кода.
Reforms are an indispensable element of any system's development.
Реформы являются необходимым элементом развития любой системы.
Human rights advocacy would also be included in the project mandate as an indispensable element for building a"culture of human rights.
Пропаганда прав человека также будет включена в мандат этого проекта как неотъемлемый элемент создания" культуры прав человека.
Bunk bed kids room indispensable element of interior design rooms for children.
Двухярусная кровать детская комната незаменимый элемент дизайна интерьера комнаты для детей.
The family is recognized in Philippine society as an indispensable element of social cohesion and equilibrium.
Семья считается в филиппинском обществе неотъемлемым элементом социального сплочения и гармонии.
An indispensable element of the summer atmosphere is represented by music and dancing accompanied by gastronomic specialties.
Неотъемлемым элементом лета являются музыка и танцы, сопровождаемые кулинарными дегустациями.
From father to son, the cat had become an indispensable element in the effective performance of the ritual.
Кот перешел от отца к сыну как необходимый элемент эффективного проведения ритуала.
An indispensable element of an effective civil service is the quality of civil servants and their participation in reform efforts.
Обязательным элементом эффективно функционирующей гражданской службы являются высококвалифицированные гражданские служащие и их участие в реформах.
Therefore, nuclear generation is an indispensable element of our national energy strategy.
Поэтому производство ядерной энергии является необходимым элементом нашей национальной энергетической стратегии.
An indispensable element of our success is sustained political will, as well as the promotion of a global consciousness of the magnitude of the problem we are facing.
Неотъемлемым элементом нашего успеха является устойчивая политическая воля, а также содействие осознанию в мире масштабов проблемы, с которой мы сталкиваемся.
Nuclear power generation will be an indispensable element in our national energy security strategy.
Ядерная энергетика будет незаменимым элементом нашей национальной стратегии энергетической безопасности.
An indispensable element of the monitoring system is external control of these services conducted by, inter alia, the Ministry of Interior and Administration, the Prosecutor's Office, the Court, the Ombudsman, the Ombudsman for Children's Rights, the Supreme Chamber of Control, Sejm, Senate, as well as non-governmental organizations;
Важнейшим элементом системы мониторинга является внешний контроль за деятельностью этих служб, осуществляемый, в частности, министерством внутренних дел и администрации, прокуратурой, судом, омбудсменом, омбудсменом по правам детей, Высшей контрольной палатой, сеймом, сенатом, а также неправительственными организациями;
In other words, the ethnic factor must be an indispensable element in explaining the employer's actions.
Другими словами, этнический фактор должен быть неотъемлемым элементом оценки поведения работодателя.
As was noted above, an indispensable element of a successful anti-cartel programme is an aggressive sanctioning policy.
Как отмечалось выше, незаменимым элементом успешной программы борьбы с картелями является агрессивная политика санкций.
Результатов: 170, Время: 0.0816

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский