INTEGRAL ELEMENT на Русском - Русский перевод

• неотъемлемый элемент
• неотъемлемым элементом
• составного элемента
• неотъемлемым компонентом
• неотъемлемого элемента
• составным элементом
• неотъемлемых элементов
• составных элементов
• неотъемлемого компонента
• интегральный элемент

Примеры использования Integral element на Английском языке и их переводы на Русский язык

An integral element of disaster management.
Интегральный элемент управления катастрофами.

CEE countries see having an RCU as an integral element in the RCM.
Страны ЦВЕ рассматривают РКГ в качестве составного элемента РКМ.

Censuses are an integral element of our statistical output.
Переписи являются неотъемлемым элементом нашего статистического выпуска.

Kazakhstan regards the issue of PAROS as an important and integral element of the work of the CD.
Казахстан рассматривает проблему ПГВКП в качестве важного и неотъемлемого компонента работы КР.

Delivery of awards- the integral element of solemn events, holidays and anniversaries.
Вручение орденов- неотъемлемый элемент торжественных событий, праздников и юбилеев.

The plan shall include an introduction which will constitute a key integral element in the planning process.
План включает вступительную часть, которая является ключевым неотъемлемым элементом процесса планирования.

Road Safety as an integral element of Sustainable Mobility.
Безопасность дорожного движения как неотъемлемый элемент устойчивой мобильности.

General Assembly resolution 64/290 reflects States' recognition of the urgency of ensuring the realization of the right to education as an integral element of humanitarian assistance and response.
В резолюции 64/ 290 Генеральной Ассамблеи нашло свое отражение признание государствами настоятельной необходимости обеспечить реализацию права на образование в качестве составного элемента гуманитарной помощи и гуманитарного реагирования.

Respect for human rights is an integral element of both peace and development.
Уважение прав человека является неотъемлемым элементом как мира, так и развития.

OECD: An integral element of OECD's dot. STAT Technology Framework for Statistical Applications.
ОЭСР: Вебуслуги как составной компонент технологической основы dot. STAT ОЭСР для статистических приложений.

The Commission should include that as an integral element in its strategies.
Комиссии следует включать это как составной элемент в свои стратегии.

Therefore, an integral element of human development is to ensure equal opportunities.
Вот почему обеспечение равенства шансов является неотъемлемым элементом человеческого развития.

The review of market conditions is an integral element of the procurement plan.
Анализ конъюнктуры рынка является неотъемлемым элементом плана закупок.

It is also an integral element in helping people cope and attain their personal aspirations.
Она также является неотъемлемым компонентом оказания помощи людям в определении и осуществлении их личных устремлений.

Climate risk should be considered as an integral element of decision-making.
Климатический риск нужно рассматривать как интегральный элемент принятия решения.

An important and integral element of justice is the enforcement of judicial decisions.
Безусловное исполнение судебных решений является важным и неотъемлемым элементом отправления правосудия.

Formally institutionalize programme self-evaluation as an integral element of the PKOs monitoring system,; and.
На официальном уровне институционально закрепить самооценку программ в качестве составного элемента системы контроля ОПМ; и.

An integral element is a more equitable scale for determining peacekeeping funding.
В этом плане неотъемлемым элементом является более справедливая шкала определения размера взносов на финансирование миротворческих операций.

The UK would support this as an integral element in a future work programme.
Соединенное Королевство поддержало бы это в качестве составного элемента в будущей программе работы.

An integral element of any agenda for peace in our time is the achievement of disarmament, particularly nuclear disarmament.
Неотъемлемым элементом любой повестки дня для мира в наше время является достижение разоружения, особенно ядерного разоружения.

Formed police units will be an integral element of the police component.
Неотъемлемым составным элементом полицейского компонента будут сформированные полицейские подразделения.

Finance is an integral element of the global partnership for development and sustainable forest management.
Финансирование является неотъемлемым компонентом глобального партнерского сотрудничества в целях развития и устойчивого лесопользования.

Data verification procedures should also be an integral element of information management systems.
Неотъемлемым элементом информационных систем должны быть процедуры подтверждения данных.

The area, which is an integral element of the historical development of St. Petersburg, is classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Площадь, являющаяся неотъемлемым элементом исторической застройки Санкт-Петербурга, отнесена ЮНЕСКО к списку Всемирного наследия.

The lead agencies approached the Division for assistance and invited it to participate as an integral element in the implementation of the General Assembly's decision.
Ведущие учреждения обратились к Отделу за помощью и предложили ему выступать неотъемлемым компонентом осуществления принятого Генеральной Ассамблеей решения.

Culture has emerged as an integral element in the promotion of sustainable development in small island developing States.
Культура становится неотъемлемым элементом содействия устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

Further reaffirms the importance of the development of the multi-year funding framework(MYFF) as an integral element of the funding strategy approved by the Board in its decision 98/23;
Подтверждает далее важное значение разработки многолетних рамок финансирования в качестве неотъемлемого элемента стратегии финансирования, одобренной Советом в его решении 98/ 23;

Adaptation should become an integral element of regional socio-economic development strategies and development strategies for particular sectors of the economy.
Адаптация должна стать неотъемлемым элементом региональных стратегий социально-экономического развития, а также стратегий развития отдельных секторов экономики.

Satellite Imagery of the Territories as the Integral Element of Building Modern Situational Awareness Centers.
Спутниковая съемка территорий как неотъемлемый элемент построения современных ситуационных центров.

Another integral element could be conflict prevention operations, which should gain prominence as a qualitatively new model of peacekeeping activities.
Другим составным элементом могли бы стать операции по предотвращению конфликтов, которые должны занять в ней видное место как качественно новая модель деятельности по поддержанию мира.