CONSTITUENT ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• составные элементы
• составляющие элементы
• конститутивных элемента
• элементов состава
• компонентам
• составных элементов
• составляющих элементов
• составными элементами
• составляющими элементами
• конститутивных элементов
• составным элементам
• составляющих элементах
• конститутивными элементами
• конститутивным элементам

Примеры использования Constituent elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Constituent elements.
Составные элементы.

Basic approach: two constituent elements.
Основной подход: два конститутивных элемента.

Two constituent elements.
Два конститутивных элемента.

IV. Basic approach: two constituent elements.
IV. Основной подход: два конститутивных элемента.

Constituent elements of expulsion.
Составные элементы высылки.

Keywords: labor potential, team, constituent elements.
Ключевые слова: трудовой потенциал, коллектив, составные элементы.

Constituent elements of the submission.
Составляющие элементы представления.

The notion of"arbitrary" and its constituent elements under customary.
Понятие" произвольное" и его составляющие элементы.

Constituent elements of organized crime;
Составные элементы организованной преступности;

Familiarization with the basic units and the constituent elements of electro-mechanical components of the system;
Ознакомление с основными узлами и составными элементами электро- механических узлов системы;

His delegation endorsed the comment made by the delegation of Benin on the constituent elements of crimes.
Его делегация одобряет замечание, высказанное делегацией Бенина о составляющих элементах преступлений.

However, the constituent elements of that offence are not clearly defined.
Вместе с тем составляющие элементы этого правонарушения четко не определены.

Estonia did not consider it necessary to amend the section, as the constituent elements of mental torture were covered there.
По мнению Эстонии эта статья не требует пересмотра в силу того, что она охватывает составные элементы актов психической пытки.

At the same time, the constituent elements of aggression must be defined as clearly and precisely as possible.
В то же время следует как можно яснее и точнее определить составляющие элементы агрессии.

The grouping in elementary or complex forms of structured ends when we identify a constituent elements and other elements of the upstage.
Группировка в начальной или сложных форм структурированного концов, когда мы отождествляем составные элементы и другие элементы отодвинуть на задний план.

The constituent elements of"promising" and"giving" an advantage to a public official are included in the description of the conduct covered.
Составляющие элементы" обещания" или" предоставления" преимущества публичному должностному лицу включены в описание рассматриваемого вида поведения.

Chlamydia infection in cattle affects all three constituent elements of the system"mother- placenta- fetus.
При хламидиозе крупного рогатого скота поражаются все три компонента системы« мать- плацента- плод».

In his second report on the topic(A/CN.4/573 and Corr.1), the Special Rapporteur had presented two articles setting out its scope and defining its constituent elements.
В своем втором докладе по данному вопросу( A/ CN. 4/ 573 и Corr. 1) Специальный докладчик представил две статьи, в которых определялась сфера охвата данной темы и ее составные элементы.

In the former proposition, human rights are constituent elements of well-being, identified with the eradication of extreme poverty.
В первом же случае права человека являются составными элементами благосостояния, отождествляемыми с ликвидацией крайней нищеты.

As indicated there, it is proposed that the draft conclusions should be divided into four parts introduction; two constituent elements; a general practice; accepted as law.
Как там указывается, предлагается, чтобы проекты выводов были разделены на четыре части введение; два конститутивных элемента; общая практика; признание в качестве правовой нормы.

Human rights and freedoms and their constituent elements are interrelated and interdependent: they cannot therefore be broken into separate parts or fragmented.
Права и свободы человека и их составные элементы взаимосвязаны и взаимозависимы: они не могут поэтому быть разделены на части или фрагменты.

Rather, they have separate groups of policies, programmes and legislation, forming the constituent elements of implicit population policies.
Вместо этого они оперируют отдельными наборами политических установок, программ и законодательных актов, образующими составные элементы их имплицитной политики в области народонаселения.

Adopt a definition of torture encompassing all the constituent elements contained in article 1 of the Convention and amend its domestic criminal legislation accordingly;
Принять определение пытки, включающее все составные элементы, изложенные в статье 1 Конвенции, и внести в национальное уголовное законодательство соответствующие изменения;

His delegation was in favour of maintaining paragraph 2, which very usefully defined crimes and their constituent elements; that would be important in bringing charges.
Его делегация выступает за сохранение пункта 2, который содержит весьма полезное определение преступлений и их составляющих элементов; это будет иметь важное значение для выдвижения обвинений.

Features and composition of the tourist product and its constituent elements, especially the organization of tourist activities in Kazakhstan in domestic, inbound and outbound tourism;
Особенности и состав туристского продукта и его составных элементов, особенности организации туристской деятельности в РК во внутреннем, въездном и выездном туризме;

Mr. NAYAN(Malaysia) said that any definition of international terrorism must take into account the differences of opinion as to the constituent elements of terrorism and terrorist acts.
Г-н НАЙЯН( Малайзия) говорит, что любое определение международного терроризма должно учитывать различные точки зрения в отношении составных элементов терроризма и террористических актов.

Note: These policy/programme areas indicate the constituent elements of implicit population policies in the industrialized countries.
Примечание: Показанные в таблице программные области/ области политики указывают на составляющие элементы имплицитной демографической политики промышленно развитых стран.

The use of income was clearly stated as a matter of convenience and as a proxy for other substantive variables, which were the constituent elements of wellbeing.
При этом четко указывалось, что использование уровня дохода продиктовано удобством его применения, а также тем, что он представительно отражает другие содержательные переменные, являющиеся составляющими элементами благосостояния.

Key words: environmental network, nature trail, trail, constituent elements, rare and rare plants, landscape compositions, natural communities.
Ключевые слова: экологическая сеть, экологическая тропа, маршрут, составные элементы, раритетные и редкие растения, ландшафтные композиции, природные сообщества.

Indeed, the 102 nd Russian military base, together with the"Armenia" military group of the Border Force of the Russian Federation's Federal Security Service, are constituent elements in Armenia's defense system.
Действительно, 102 ая российская военная база совместно с военной группой« Армения» Пограничных войск Федеральной Службы Безопасности Российской Федерации являются составными элементами системы обороны Армении.