INTEGRAL PARTS на Русском - Русский перевод

• неотъемлемыми частями
• составные части
• неотъемлемыми элементами
• неотъемлемых составляющих
• составными элементами
• неотъемлемой частью
• неотъемлемые части
• составных частей
• составной частью
• неотъемлемые элементы
• неотъемлемым элементом

Примеры использования Integral parts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metal inserts as integral parts.
Металлические вставки как неотъемлемые части.

Which are integral parts of this declaration.
Которые являются составными элементами этого заявления.

We dermatology and cosmetology- two integral parts.
Для нас дерматология и косметология- это две неотъемлемые части.

All of these constitute integral parts of the Master Plan preparatory work.
Все это является неотъемлемой частью подготовительной работы по созданию мастер- плана.

For several reasons we think that they should be integral parts.
По ряду причин мы считаем, что они должны стать их составными частями.

They also perceive others as integral parts of the Whole113, in Unity.
Он также воспринимает всех- как составные части Единого115, в Единстве.

Having become the perfect Love, we merge with the Creator, become His Integral Parts.
Став совершенной Любовью- мы сливаемся с Творцом, становясь Его Неотъемлемыми Частями.

Space insurance programs have developed as integral parts of modern space exploration.
Программы космического страхования развиваются как неотъемлемые элементы современной космонавтики.

Foreign organizations have no rights to finance Assebmly of Nationality of Kazakhstan and its integral parts.
Заграница не имеет права финансировать Ассамблею народа Казахстана и ее составные части.

Artsakh, Syunik and Utik constituted the integral parts of Artashes' kingdom.
Неотъемлемой частью царства Арташеса составляли Арцах, Сюник и Утик.

Integral parts of EUROVEA are a two-hectare riverfront park with a promenade and a new public square.
Неотъемлемой частьюEurovea дбыхгектарный набережный парк с местом прогулок и новая общественная площадь.

Camp participants were able to feel responsible and integral parts of the team.
Участники лагеря смогли почувствовать себя ответственными и неотъемлемыми составляющими команды.

Social safety nets as integral parts of economic reform and stabilization and structural adjustment programmes.
Системы социальной защиты в качестве составной части экономической реформы и стабилизации и программ структурной перестройки.

The graphics and sound in the game Karate are its integral parts that create the whole entourage.
Графика и звук в игре Каратэ являются ее неотъемлемыми частями, которые и создают весь антураж.

All exhibits& schedules, as well as amendments and supplements to these Rules and Regulations shall be integral parts thereof.
Все приложения, изменения и дополнения к данному Регламенту являются его неотъемлемыми частями.

These three enterprise systems are critical and integral parts of the new comprehensive ICT strategy for the Secretariat.
Указанные три системы являются важнейшими и неотъемлемыми элементами новой и всеобъемлющей стратегии Секретариата в сфере ИКТ.

The debt-burden and low per capita income adjustments were also important and integral parts of the scale.
Кроме того, важной и неотъемлемой частью шкалы являются скидка на бремя задолженности и скидка на низкий доход на душу населения.

Additions(attachment) to the Agreement and its integral parts are the"Partnership Program", Product Catalog et al.
Дополнениями( приложениями) к данному Договору и его неотъемлемыми частями являются:« Партнерская программа», Каталог продукции и др.

But They are capable of assuming partial individu- ality when They come out from the Abode of the Creator as His Integral Parts.
Но Они способны и снова обретать частичную индивидуальность, исходя из Обители Творца в качестве- теперь уже- Его Составных Частей.

Manufacturing technologies of complex-core curvilinear integral parts made of composite structures based on wicker reinforcement.
Технологии изготовления сложнопрофильных криволинейных деталей интегральных композитных конструкций на основе плетеной арматуры.

I believe they should be seen not as adjuncts to the struggle against worldwide poverty, but as integral parts of that struggle.
Я считаю, что их следует рассматривать не в качестве дополнительных инструментов в борьбе с нищетой в мире, а в качестве неотъемлемой составляющей этой борьбы.

The aboriginal languages are recognized as integral parts of the national culture”(Constitutional Law No. 1/1998 of 21 January);
Языки групп коренного населения являются неотъемлемыми элементами национальной культуры"( Конституционный закон№ 1/ 1998 от 21 января);

Myanmar holds the view-- together with other members of the Non-Aligned Movement-- that Council expansion and reform should be integral parts of a single package.
Как и другие члены Движения неприсоединения, моя страна считает, что расширение и реформа Совета должны быть неотъемлемой составляющей единого пакета.

This offer and all its annexes shall constitute integral parts, made in Russian and translated into Uzbek and English.
Настоящая оферта и все приложения к ней, являющиеся неотъемлемыми частями, составлена на русском языке и переведена на узбекский и английский языки.

One of the integral parts of the JUNWEX New Russian Style program is the annual all-Russian competition“Days of Leaders of the Russian Jewelry Market”.
Одна из неотъемлемых составляющих программы« JUNWEX Новый русский стиль»- ежегодный всероссийский конкурс« Дни лидеров российского ювелирного рынка».

These are basic objectives of the community of nations gathered here and integral parts of any cooperation policy.
В этом заключаются основополагающие цели сообщества представленных здесь наций, а также неотъемлемые элементы любой политики в области сотрудничества.

These are necessary and integral parts that should be factored into the preparation of the long-term strategic framework. Recommendation 5.
Это-- необходимые и неотъемлемые элементы, которые должны быть встроены в процесс подготовки долгосрочной стратегической рамочной основы. Рекомендация 5.

Mediation and other preventive measures should be viewed as complementary and integral parts of everyday peacekeeping operations.
Посредничество и другие превентивные меры следует рассматривать как дополнение к повседневным операциям по поддержанию мира и как их неотъемлемую часть.

If your trading approach is based on automated trading, then software platforms can save you a lot of time because performance evaluation reports are already their integral parts.
Если ваш торговый подход основан на автоматической торговле, то торговые платформы могут сэкономить вам много времени, потому что отчеты об оценке производительности уже являются их неотъемлемыми частями.

Technical support costs incurred by the Fund are integral parts of project budgets and are not part of biennial budget expenditure.
Расходы Фонда на техническую поддержку являются неотъемлемой частью смет по проектам и не включаются в расходы по бюджету на двухгодичный период.