НЕОТЪЕМЛЕМУЮ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• integral part of
• inseparable part of
• essential part of
• inherent part of
• intrinsic part of
• inextricable part of
• inalienable part of
• integral parts of
• indivisible part of
• being integral

Примеры использования Неотъемлемую часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они составляют также неотъемлемую часть профилактической работы.
They are also integral to prevention efforts.

Сегодня двери превратились в неотъемлемую часть интерьера.
Today doors turned into inalienable part of interior.

Женщины составляют неотъемлемую часть этих комитетов примирения.
Women form an integral part of the peace committees.

Приложения к Конвенции составляют ее неотъемлемую часть статья 13.
Annexes are an integral part of the Convention art. 13.

Приложение составляет неотъемлемую часть настоящего Соглашения.
The Annex forms an integral part of this Agreement.

Составлять неотъемлемую часть коммуникационной стратегии ЮНКТАД.
Form an integral part of UNCTAD's communications strategy.

Приложения составляют неотъемлемую часть настоящей Конвенции.
The Annexes form an integral part of this Convention.

Приложения к настоящей Конвенции составляют ее неотъемлемую часть.
The annexes to this Convention shall constitute an integral part thereof.

Музыканты составляли неотъемлемую часть свадебного торжества.
The musicians were the inseparable part of the weddings.

Статья 23 Приложения Приложения к Протоколу составляют его неотъемлемую часть.
Annexes to the Protocol shall constitute an integral part thereof.

Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля.
Music in Israel is an integral part of national identity.

Приложения IIV составляют неотъемлемую часть Протокола со времени его принятия.
Annexes I to IV formed an integral part of the Protocol.

Греческие рома представляют собой неотъемлемую часть населения Греции.
Greek Roma constitute an integral part of the Greek population.

Они составляют неотъемлемую часть всеобъемлющего мирного соглашения.
These constitute an integral part of the Comprehensive Peace Agreement.

Настоящий отказ от гарантии составляет неотъемлемую часть лицензии.
This disclaimer of warranty constitutes an essential part of this License.

Сегодня они представляют собой неотъемлемую часть гардероба любого мужчины.
Today they represent an integral part of every wardrobe of real gents.

Правила, прилагаемые к настоящему Соглашению, составляют его неотъемлемую часть.
The Regulations annexed to this Agreement shall form an integral part thereof.

Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть данной финансовой отчетности.
The accompanying notes form an integral part of these financial statements.

Формирование позитивного отношения к беженцам составляет неотъемлемую часть защиты.
Fostering a positive attitude towards refugees is an essential part of protection.

Право на труд представляет собой неотъемлемую часть международного права прав человека.
The right to work is an inalienable part of international human rights law.

Семинары и обучающие мероприятия Обучение составляет неотъемлемую часть данного проекта.
Workshops and training activities Training forms an inherent part of this study.

Неотъемлемую часть этих усилий составляет обеспечение устойчивого потребления и производства.
Sustainable consumption and production were an integral part of that effort.

Множество Волков вручает трубку своей жене, которая играет неотъемлемую часть в ритуале.
Plenty Wolf hands the pipe to his wife, who plays an integral part in the ritual.

Три приложения образуют неотъемлемую часть настоящего Меморандума о взаимопонимании.
The three annexes form an integral part of this Memorandum of Understanding.

В этом деле установленные деяния не образуют неотъемлемую часть преступления.
In this case, the facts disclosed did not constitute all the integral parts of the offence charged.

Статья 54- Приложения Все приложения к настоящим правилам составляют их неотъемлемую часть.
Article 54- Annexes All annexes to the present regulations form an integral part thereof.

Развивать городское сельское хозяйство как неотъемлемую часть городской производительной системы;
To develop urban agriculture as an integral part of the urban productive system.

Группа рассматривает такие контакты с сообществом доноров как неотъемлемую часть своей работы.
The Panel regards these contacts with the donor community as integral to its work.

Их вклад бесценен, а они составляют неотъемлемую часть американского общества.
Their contributions have been invaluable and they have become an inseparable part of American society.

Рабочая группа решила, что приложения к Протоколу будут составлять его неотъемлемую часть.
The Working Group agreed that annexes to the Protocol should constitute an integral part thereof.