НЕОБХОДИМЫЙ ЭЛЕМЕНТ на Английском - Английский перевод

• necessary element
• indispensable element
• essential element
• desired item
• is a necessary part
• necessary component

Примеры использования Необходимый элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимый элемент королевской свадьбы.
A necessary feature for all royal weddings.

Кислород- необходимый элемент здоровой жизни пруда стр. 10.
VIVO Pond Oxygen- indispensable for healthy life page 10.

Повторяйте действие 7 до тех пор, пока не будет выбран необходимый элемент.
Repeat step 7 until the desired item is selected.

Абсолютно необходимый элемент для установки лебедки на автомобиле.
Absolutely essential element to install the winch in the car.

Поэтому убежище- это необходимый элемент более широких подходов.
Asylum is, therefore, an essential element of broader approaches.

Теперь возьмите эту историю и поставить самый необходимый элемент цвет.
Now take that story and put the most necessary element color.

Данный проект резолюции- необходимый элемент этой трансформации.
This draft resolution is a necessary part of that transformation.

Тело- необходимый элемент одной из эпох развития Духа.
For a time the body is a necessary part of the development of the spirit.

Политическая партия- необходимый элемент представительной системы.
Political party- a necessary element of the representative system.

Необходимый элемент намерения может быть выведен из обоснованных фактов.
The necessary element of intent may be inferred from sufficient facts.

Твоя кровь- необходимый элемент, если хочешь покорить солнечный свет.
Your blood is a necessary component if you are ever to conquer daylight.

Повторяйте действие 3 до тех пор, пока не будет выбран или активирован необходимый элемент.
Repeat step 3 until the desired item is selected or activated.

Таким образом, химии для бассейнов- необходимый элемент для очищения воды.
Thus, the chemistry for pools- a necessary element for the purification of water.

Упряжь HD01 HMS- это необходимый элемент экипировки каждого культуриста.
HD01 HMS neck harness is an indispensable piece of equipment for every body builder.

Публикации в социальных сетях- необходимый элемент продвижения сайта.
Publications in social networks is a necessary aspect of a website promotion.

Необходимый элемент для подключения аудиогарнитуры 3. 5 мм и других медиа- устройств.
Required element for connecting a 3.5 mm audio headset and other media devices.

Сейчас кристалльно ясно, что эти« бури»- необходимый элемент развития.
Now it is crystal clear that these«storms» are an indispensable element of development.

Необходимый элемент для подключения аудиогарнитуры 3. 5 мм и других медиа- устройств.
The necessary element for connecting audiogarnitury 3.5 mm, and other media devices.

Не то чтобы распознавания самого по себе достаточно, но это необходимый элемент.
Not that the recognition by itself is sufficient, but it is a necessary element.

Перила- необходимый элемент лестницы, созданный для безопасного перемещения по лестнице.
The railing- a necessary element of the staircase, created for the safe movement on a ladder.

Кот перешел от отца к сыну как необходимый элемент эффективного проведения ритуала.
From father to son, the cat had become an indispensable element in the effective performance of the ritual.

Деятельность по оказанию технической помощи продолжает составлять необходимый элемент работы, проводимой Комиссией.
Technical assistance activities continued to form an indispensable element of the work undertaken by the Commission.

Наличие ущерба представляет собой необходимый элемент определения самой ответственности государств.
The existence of damage is an indispensable element of the very definition of State responsibility.

Поэтому один необходимый элемент определения этого преступления должен заключаться в том, что перемещение является нарушением этого положения.
Consequently, one necessary element of the crime should be that the transfer was in violation of that provision.

За деревянной дверью скрывается необходимый элемент традиционного доходного дома- черная лестница, примыкающая к кухням.
Behind the kitchen wooden door lies a necessary element of the traditional apartment building- backstairs.

Правоохранительные органы явно игнорируют или неверно интерпретируют такой необходимый элемент любого преступления, как его общественная опасность[ 9].
The police either misinterpret or explicitly ignore such necessary component of any offense as its level of public danger.[10].

Эта деятельность рассматривается как необходимый элемент многостороннего процесса поддержания и укрепления мира.
Security sector reform has been recognized as an essential element of multidimensional peacekeeping and peace processes.

Необходимый элемент преступного умысла обеспечивается тем фактом, что нападение на любое лицо само по себе составляет преступное деяние- malum in se.
The necessary element of a criminal intent is supplied by the fact that an assault upon any person is a clearly criminal act, a malum in se.

Освещенность рабочего места как необходимый элемент повышения производительности труда// Гуманитарные научные исследования.
Illumination of the workplace as an essential element of improving productivity// Humanities scientific researches.

Необходимый элемент для нормального функционирования клеток, особенно для метаболизма аминокислот, работает в синергизме с витамином В3- повышает его активность.
Indispensable element for normal cell function, especially for the metabolism of amino acids, works synergistically with vitamin B3- increases its activity.