NECESSARY TO USE на Русском - Русский перевод

• необходимо использовать
• необходимым использовать
• необходимость использования
• необходимо воспользоваться

Примеры использования Necessary to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is moral and necessary to use any.
Это этично и необходимо использовать в любой.

It isn't necessary to use usual newspapers as a packing material.
Не следует использовать обычные газеты в качестве упаковочного материала.

With a very strong pain sometimes necessary to use pantopon.
При очень сильных болях иногда приходится применять пантопон.

For this necessary to use the guide on court affairs.
Для этого необходимо воспользоваться справочником по судебным делам.

So the body as an energy material necessary to use fat.
Поэтому организму в качестве энергетического материала приходится использовать жир.

In addition, it may be necessary to use multiple courses of treatment.
К тому же, может быть необходимо использовать множественные курсы лечения.

As a result of the injury, there was a split tooth to restore it necessary to use the crown.
В результате полученной травмы, произошел раскол зуба, для его восстановления необходимо воспользоваться коронкой.

But, sometimes is necessary to use some optical disk.
Но иногда бывает нужно воспользоваться каким-либо диском.

However, in areas of the country where sandy soil is prevalent or in low lying areas that are subject to excessive moisture it may be necessary to use geotextile fabric under the base.
Однако в районах страны, где преобладает песчаной почве или в низких лежащих районах, подверженных повышенной влажности может быть необходимо использовать Геотекстиль ткань под основание.

Sometimes it's just necessary to use the note feature's color markings.
Иногда вам просто необходимо будет пользоваться функцией цветовой маркировки.

Be careful: in the winterperiod there is no water in the caravans and its necessary to use the public sanitation building.
Внимание: в зимний период нет воды в домиках и необходимо использовать туалетные комнаты в основном здании.

It is moral and necessary to use any means in that situation and the situation they were in.
Это этично и необходимо применять любые средства в ситуации, в которую они попали.

In most parts of the country it will not be necessary to use a base stabilizing material.
В большинстве районов страны не будет необходимости использовать базу стабилизации материала.

Therefore, it is necessary to use the code to determine appropriate code of services or works.
Поэтому именно им следует пользоваться для определения соответствующего кода услуг или работ.

For more showiness Christmas decoration of balloons possible and even necessary to use foil balls, because they look like a luxury!
Для большей эффектности украшения из шаров можно и даже нужно использовать фольгированные новогодние шарики, ведь они выглядят просто роскошно!

It might, however, prove necessary to use the UN numbers instead of the classification codes for certain substances.
Однако в этом случае может оказаться необходимым использовать для некоторых веществ номера ООН вместо классификационного кода.

Additionally, communication networks are not very effective in the jungle, making it necessary to use powerful radios or satellite telephones.
Вдобавок в джунглях не очень эффективны коммуникационные сети, что выдвигает необходимость использования мощных радиостанций или спутниковых телефонов;

This makes it necessary to use outsourcing, which allows to cooperate resources to achieve common goals.
Это приводит к необходимости использовать аутсорсинг, который позволяет кооперировать ресурсы для достижения общих целей.

To make connections affordable to greater numbers of poor people, it is necessary to use innovative ways of providing credit and finance.
Для обеспечения того, чтобы подключение было доступным по цене для большего числа бедных людей, необходимо использовать новаторские методы кредитования и финансирования.

But for injection it would be necessary to use bacterial prevention solutions so that the effectiveness is more potent than a water solution.
Но для впрыски было бы необходимо использовать бактериальные решения предохранения так, что эффективность будет более мощна чем решение воды.

The number of polling stations and the resources available in most other countries where the United Nations has verified the elections has made it necessary to use alternative approaches.
Количество избирательных участков и объем имеющихся ресурсов в большинстве других стран, где Организация Объединенных Наций контролировала процесс выборов, обусловили необходимость использования альтернативных подходов.

In some cases, it may be necessary to use a combination of both.
В некоторых случаях может быть необходимо использовать сразу два механизма одновременно.

There is necessary to use FATRAFOL 818/V-UV or FATRAFOL 810 membranes due to section working, where the membrane will be exposed to weathering.
Для обработки секций с мембраной экспонированной метеорологическим условиям необходимо использовать мембрану FATRAFOL 818/ V- UV или FATRAFOL 810.

In our work for this group it therefore seems necessary to use both these principles and the Standard Rules as a basis.
Поэтому в рамках нашей работы в отношении этой группы в качестве основы представляется необходимым использовать как эти принципы, так и Стандартные правила.

He finds it necessary to use the country's existing human capacity to develop civil aviation, in particular, on revival of domestic air routes.
Он считает необходимым задействовать существующий в стране человеческий потенциал для развития гражданской авиации, в частности, на возрождении местных маршрутов.

In order to transfer data from censuses to administrative registers it has been necessary to use the legal bases for the administrative registers involved, in addition to the Statistics Act.
Чтобы вводить данные переписей в административные регистры, было необходимо использовать в дополнение к Закону о статистике правовую базу задействованных административных регистров.

It is not necessary to use the same metadata model in all countries, but it is important to be able to map metadata.
Было указано на отсутствие необходимости использования одной и той же модели метаданных во всех странах, но при этом подчеркнута важность обеспечения возможности картирования метаданных.

When storing and manipulating sparse matrices on a computer, it is beneficial and often necessary to use specialized algorithms and data structures that take advantage of the sparse structure of the matrix.
При хранении и преобразовании разреженных матриц в компьютере бывает полезно, а часто и необходимо, использовать специальные алгоритмы и структуры данных, которые учитывают разреженную структуру матрицы.

It is moral and necessary to use any means in that situation, in the situation they were in, to use the means at your disposal to rescue captured prisoners.
Это морально и необходимо использовать любые средства с такой ситуации, в ситуации, в которой они находились, использовать средства которыми вы располагаете, чтобы спасти пленных.

At the same time, the drop in the volume of direct investments is a negative factor, while maintaining such a tendency in order to finance the current account deficit, it will become necessary to use international reserves of the country.
При этом падение объема вложений по прямым инвестициям является отрицательным фактором, при сохранении такой тенденции для финансирования дефицита текущего счета возникнет необходимость использования международных резервов страны.