NEED TO BE PREPARED на Русском - Русский перевод

• должны быть готовы
• нужно быть готовыми
• должны быть подготовлены
• необходимо быть готовыми
• нужно подготовиться
• необходимо подготовить
• необходимо готовить
• нужно быть готовым
• должен быть готов
• нужно быть готовой

Примеры использования Need to be prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to be prepared.
Мы должны быть готовы.

Sighs Look, you need to be prepared.
Послушайте, вы должны быть подготовлены.

I need to be prepared.
Я должен подготовиться.

I-I'm just saying you need to be prepared.
Я просто говорю, что ты должен быть готов.

You need to be prepared.
Ты должен быть готов.

I think if he's lying, we need to be prepared.
Думаю, если лжет, то мы должны быть готовы к этому.

I need to be prepared.
Мне нужно подготовиться.

Chuckles I really need to be prepared, frankie.
Фрэнки, мне правда нужно подготовиться.

I need to be prepared if you don't.
Мне нужно быть готовой, если тебя не изберут.

I think you need to be prepared.
Думаю, вам нужно быть готовым ко всему.

You need to be prepared for long-term treatment.
Вам нужно быть готовым к длительному лечению.

In these adventures, you need to be prepared for all.
Во время этих приключений вы должны быть готовы ко всему.

We need to be prepared.
Нам нужно быть готовыми.

You pull out a gun, you need to be prepared to use it.
Если у Вас в руках оружие, Вы должны быть готовы его применить.

We need to be prepared to..
Нам нужно быть готовыми.

IPSAS defines what financial statements need to be prepared.
В МСУГС определяется, какие финансовые ведомости должны быть подготовлены.

You need to be prepared.
Вам нужно подготовиться.

The Court will try to reconcile the parties and we need to be prepared.
Суд будет пытаться примирить стороны, и мы должны быть готовы.

They need to be prepared.
Они должны быть готовы.

To make analyses more useful to the media, a number of companion documents, such as press summary and fact sheets, need to be prepared.
Для того чтобы эти аналитические материалы были более полезными для средств массовой информации, необходимо готовить ряд сопроводительных документов, таких, как резюме для печати и фактологические справки.

They need to be prepared.
Они должны быть подготовлены.

In order to prevent unnecessary confusion caused by an absence of rules of procedure for the actual operation of IPBES, detailed rules, taking into account those of IPCC, also need to be prepared.
Во избежание ненужной путаницы, вызванной отсутствием правил процедуры для фактической деятельности МПБЭУ, также необходимо подготовить подробные правила с учетом правил МГИК.

You need to be prepared.
Поэтому вы должны быть готовы.

In addition to efforts aimed at improving our transit transport situation, landlocked developing countries need to be prepared to face the new and emerging challenges and boldly grasp opportunities.
В дополнение к усилиям по улучшению ситуации с нашими транзитными перевозками развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, необходимо быть готовыми к новым и возникающим проблемам и решительно использовать имеющиеся возможности.

We need to be prepared for it.".
Нам нужно быть готовыми к этому».

The plans for each department need to be prepared at regular intervals.
Планы по каждому департаменту должны готовиться с регулярной периодичностью.

You need to be prepared for when I leave.
Ты должна быть подготовлена ко всему, к тому моменту, как я уйду.

An adequate framework can help reduce the likelihood of major shocks on the financial sector, but governments also need to be prepared to intervene as a shock is occurring to limit the damage.
Разработка и внедрение соответствующей рамочной основы может уменьшить вероятность крупных потрясений в финансовом секторе, однако правительствам также необходимо быть готовыми к принятию соответствующих оперативных мер в случае потрясений, с тем чтобы уменьшить потенциальный ущерб.

But you need to be prepared for this!
Ты должен быть готов к этому!

Need to be prepared for any test, learn to overcome difficulties.
Нужно быть готовым к любым испытаниям, учиться преодолевать трудности.