NEW DYNAMIC на Русском - Русский перевод

• новую динамику
• новых динамичных
• новые динамические
• нового импульса
• новый динамизм
• новой динамики
• новая динамика
• нового динамичного
• новой динамике
• новый динамичный
• новые динамичные
• новый импульс
• новый динамический
• новая динамическая
• новых динамических

Примеры использования New dynamic на Английском языке и их переводы на Русский язык

New dynamic areas of trade: Outsourcing.
Новые динамичные области торговли: внешний подряд.

I know, it might ruin that whole new dynamic.
Я знаю, это может разрушить всю эту новую динамику.

New Dynamic Economic Opportunities in Creative Industries.
Новые динамичные экономические возможности в сфере.

The introduction of new dynamic certification corridors;
Введение новых динамических сертификационных коридоров;

An extension of the EULEX mandate will support this new dynamic.
Продление мандата ЕВЛЕКС будет способствовать этим новым процессам.

We need a new dynamic, anchored in a genuine reform process.
Нам нужна новая динамика, подкрепленная подлинным процессом реформ.

In backend section"Products", add a new dynamic product set filter.
В разделе« Товары» создайте новый динамический список( фильтр) товаров.

The new dynamic is fuelled by several complementary phenomena.
Этой новой динамике способствуют несколько взаимодополняющих факторов.

The United Nations brought a new dynamic element into the peace process.
Организация Объединенных Наций привнесла новый динамичный элемент в мирный процесс.

This new dynamic is confirmed by major investment programmes.
Эта новая тенденция подтверждается крупными инвестиционными программами.

In 2011, JAXA published a paper that demonstrated a new dynamic model.
В 2011 году ДЖАКСА опубликовало работу, в которой демонстрируется новая динамическая модель.

We warmly welcome the new dynamic in the area of nuclear disarmament.
Мы искренне приветствуем новую динамику в области ядерного разоружения.

It entails essentially the ability to constantly generate new dynamic activities.
Они по сути подразумевают способность постоянно генерировать новые активные виды деятельности.

You will love the new dynamic and interesting game called" shepherds.
Вам обязательно понравится новая динамичная и интересная игра под названием« Пастух овец».

In the heart of Beaune, Capital of the wines of Burgundy Le Cep proposes today a new dynamic web address.
В центре Бона, столице Бургундского вина, Le Cep предлагает сегодня новый динамический веб- адрес.

Israel can count on a new dynamic to its relationship with the European Union", said Sarkozy.
Израиль может рассчитывать на новые динамичные отношения с ЕС», сказал Саркози.

On the plus side, globalization and interdependence had provided a new dynamic for South-South cooperation.
Что касается положительных аспектов, то глобализация и взаимозависимость придали новую динамику сотрудничеству Юг- Юг.

It would create a whole new dynamic in the poker world, and it just might be good for the game.
Было бы создать целую новую динамику в мире покера, и это как раз может быть хорошо для игры.

Taking into account the responsibilities incumbent on them for promoting a new dynamic process of national reconstruction;
Принимая во внимание лежащую на них ответственность за придание нового импульса процессу национального восстановления;

Annotation: The new dynamic method for hydraulic fracture monitoring is proposed and implemented.
Аннотация: Предложен и реализован новый динамический метод мониторинга гидравлического разрыва пласта.

To be effective from a policy standpoint, new dynamic concepts must be developed.
Для обеспечения эффективности политики необходимо разработать новые динамические концепции.

The Radiant Story system deals with how the game itself reacts to the player behavior, such as the creation of new dynamic quests.
Система Radiant Story имеет дело с тем, как сама игра реагирует на поведение игрока, например, генерируя новые динамические квесты.

In 2008 the Exhibition received the new dynamic and bright name"X'show-Exhibition for adults.
В 2008 году выставка получила новое динамичное и яркое имя X' show- выставка для взрослых.

The new dynamic approach outlined in"An Agenda for Peace" describes innovative types of peace operations undertaken under the aegis of the Organization.
Новый динамичный подход, намеченный в" Повестке дня для мира", определяет новаторские подходы к операциям по поддержанию мира, осуществляемым под эгидой Организации.

Regulations that limit competition and discourage entry by new dynamic companies should be carefully scrutinized.
Нормы, ограничивающие конкуренцию и сдерживающие появление новых динамичных компаний, должны подвергаться тщательному анализу.

My delegation hails this new dynamic as well as the progress made in the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission.
Моя делегация приветствует эту новую динамику, а также прогресс, достигнутый на Конференции по разоружению и в Комиссии по разоружению.

The two parties have agreed to engage in this process to build a new dynamic for the negotiations on the basis of regular meetings.
Обе стороны договорились принять участие в этом процессе, с тем чтобы придать новый импульс переговорам посредством проведения регулярных встреч.

Web design trends 2012 include active use of these technologies: elements of websites react to mouse and touchscreen movements thus creating new dynamic visual effects.
В дизайне сайтов в 2012- м использование этих технологий продолжается: элементы сайта реагируют на движения мышки, тачскрина, тем самым создавая новые динамические эффекты.

The second proposes a new dynamic test, as an optional means of compliance.
Второе направлено на введение нового динамического испытания в качестве факультативного средства обеспечения соответствия.

However, the changing role of government and rising expectations on the part of citizens are giving way to a new dynamic order to address citizens' needs.
Однако изменение роли органов государственного управления и рост ожиданий со стороны части граждан формируют новый динамичный порядок удовлетворения потребностей граждан.