NEW LEGISLATIVE на Русском - Русский перевод

• новые законодательные
• новые правовые
• новых директивных
• новых нормативных
• новое законодательство
• новый юридический
• новых законодательных
• новой законодательной
• нового законодательного

Примеры использования New legislative на Английском языке и их переводы на Русский язык

New legislative measures.
Новые законодательные меры.

Bribetaker in the focus: new legislative measures.
Взяточник под прицелом: новые законодательные меры.

New legislative elements.
Новые директивные элементы.

A national commission had begun drafting a new legislative framework.
Национальная комиссия приступила к разработке новой законодательной базы.

New legislative provisions.
Новые законодательные положения.

Conclusions as to elements to be included in any new legislative text on PPPs.
Выводы в отношении элементов, подлежащих включению в любой новый законодательный текст по ПЧП.

Ii. new legislative measures and.
Ii. новые законодательные меры.

Since the submission of its national report, Luxembourg has adopted four new legislative measures.
С момента представления своего национального доклада Люксембург принял четыре новые законодательные нормы.

New legislative changes need.
Требуются новые законодательные меры.

Take measures to establish new legislative framework, ensuring freedom of the press(France);
Принять меры по созданию новой законодательной основы, обеспечивающей свободу печати( Франция);

New legislative provisions or regulations 19- 20 6.
Новые законодательные и нормативные положения 19- 20 6.

The scope of the inspectors' new powers, as contained in the new legislative provisions;
Определение сферы действия новых полномочий инспекторов, закрепленной в новых законодательных положениях;

There are no new legislative measures to report.
В провинции не было принято новых законодательных мер.

The Committee commends the Government in particular for its important new legislative measures concerning family law.
Комитет особо отмечает принятие правительством новых законодательных мер в отношении семейного права.

New legislative provisions regarding foreigners 19- 142 5.
Новые законодательные положения об иностранцах 19- 142 6.

Other challenges consist in strengthening the new legislative situation and reforming certain existing regulations.
Другие проблемы связаны с укреплением новой законодательной базы и реформированием ряда существующих нормативных актов.

Ii. new legislative measures and new developments.
Ii. новые законодательные меры и происшедшие изменения.

Accelerate the resolution of pending property cases by adopting the relevant new legislative framework(Hungary);
Ускорить урегулирование нерешенных имущественных дел за счет принятия соответствующей новой законодательной базы( Венгрия);

Create a new legislative framework for environmental policy;
Создание новой законодательной базы экологической политики.

Identifying the fields that might require introducing new legislative, monitoring and executive provisions;
Определение областей, в которых может потребоваться принятие новых законодательных положений, мер контроля и административных мер;

The new legislative provisions should enter into force in 2003.
Новые законодательные положения должны вступить в силу в 2003 году.

In fact, zero growth had not been implemented, as the budget had grown by 30 per cent between 2002 and 2005 because of new legislative mandates.
Более того, нулевого роста достигнуто не было, поскольку бюджет вырос на 30 процентов в период 2002 и 2005 годов с учетом новых директивных мандатов.

There are no new legislative measures in terms of Articles 3.
Никаких новых законодательных мер на основании статьи 3 не принимается.

In our view, information provided on the detailed budgeting of the costs entailed in resolutions recommended by the Committee must not stand in the way of the adoption of new legislative mandates.
На наш взгляд, представляемая подробная информация о финансовых последствиях резолюций, рекомендованных Комитетом, не должна затруднять принятие новых директивных мандатов.

Perceptions of new legislative acts favouring greater gender equality.
Отношение к новым законодательным нормам, поощряющим гендерное равенство.

On this basis I was summoned to take an exceptional qualification examination on 12 September 2017 during which I was asked all sorts of questions including on new legislative acts which had just come into force.
Исходя из этого, я была вызвана пройти внеочередную аттестацию 12 сентября 2017 года, на которой мне задавали всевозможные вопросы, в том числе о новых нормативных актах, которые недавно вступили в силу.

II. New legislative and institutional measures for the elimination of all forms of.
II. Новые правовые и институциональные меры по ликвидации всех.

Many international agreements call for new legislative provisions to ensure their application at the national level.
Однако многие эксперты призывают осуществить принятие новых юридических положений, с тем чтобы обеспечить их применение на национальной территории.

A-- New legislative measures adopted since the first report to the CTC.
Новые законодательные меры, принятые после представления КТК первого доклада.

Alongside economic liberalization, many countries in transition are constructing new legislative frameworks designed to improve environmental and social responsibility.
Наряду с экономической либерализацией многие страны с переходной экономикой создают новые правовые рамки для обеспечения более высокой степени экологической и социальной ответственности.