NEWLY ARRIVED на Русском - Русский перевод

• вновь прибывших
• недавно прибывших
• новоприбывших
• вновь поступившие
• недавно приехавших
• вновь прибывшие
• вновь прибывшим
• вновь прибывающие
• недавно прибывшие
• недавно прибывшим
• новоприбывшие
• недавно прибывшими

Примеры использования Newly arrived на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average number of newly arrived pupils.
Среднее количество вновь прибывших учащихся.

Newly arrived barbour jackets involves you into the latest fashion!
Вновь прибывших Barbour куртки включает вас в!

Investing in newly arrived students.
Ассигнования в интересах недавно прибывших в страну учащихся.

The newly arrived enemy forces consisted of the following.
В состав вновь прибывших сил противника входили.

I am Dr Frederick Fronkonsteen, newly arrived from America.
Я д-р Фредерик Франкостин. Недавно прибыл из Америки.

One of the newly arrived related her traumatic life story.
Одна из вновь прибывших рассказала трагическую историю своей жизни.

Teaching initiatives for newly arrived students 85.
Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся 112.

Newly arrived fresh filling of the Les Folies de la Marquetterie.
Вновь прибывшие свежие заполнения Les Folies- де- ла Marquetterie.

Special training programmes for newly arrived minority language pupils.
Программы специальной подготовки для недавно прибывших.

We have a newly arrived transfer student, please welcome miss Parker.
У нас есть недавно прибывшая студентка, пожалуйста, поприветствуйте мисс Паркер.

The total strength of these newly arrived contingents is 1,713.
Общий численный состав этих вновь прибывших контингентов составляет 1713 человек.

Newly arrived immigrants are in a vulnerable position in the labour market.
Недавно прибывшие иммигранты оказываются в уязвимом положении на рынке труда.

The first year in TYUT The newly arrived to the Theater called students studiets.
Первый год в ТЮТе Вновь поступившие именуются« студийцами».

Newly arrived immigrants are in a vulnerable position in the labour market.
Для недавно прибывших иммигрантов характерна уязвимая позиция на рынке труда.

Briefing lectures were conducted for newly arrived military and police personnel.
Краткие лекции для вновь прибывших военнослужащих и полицейских.

Newly arrived teams are already starting rehearsals, going on shopping-tours and sight-seeing excursions.
Вновь прибывшие команды уже начинают репетировать, посещать шопинг- туры и обзорные экскурсии.

Conduct of 1,400 driving tests for all newly arrived mission personnel.
Проведение 1400 экзаменов по вождению для всех вновь прибывших сотрудников Миссии.

Education for newly arrived children/young people from mainland China.
Образование для детей/ подростков, вновь прибывших из материковой части Китая.

Compulsory Safety Awareness Course for Newly Arrived FDWs.
Обязательный курс по технике безопасности для недавно прибывшей в страну иностранной домашней прислуги.

This mechanism enables all newly arrived children to benefit from education adapted to their needs.
Этот инструмент дает возможность всем" вновь прибывшим" ученикам получать образование, соответствующее их потребностям.

However, their significance is less for newly arrived young people.
Вместе с тем их значимость несколько менее велика для недавно приехавших в город молодых людей.

Regular schools offer newly arrived pupils education centred as far as possible on practice.
Обычные школы предлагают вновь прибывшим учащимся образование, по мере возможности ориентированное на практическую деятельность.

Weekly fire safety briefings for 528 newly arrived staff members.
Количество еженедельных брифингов по противопожарной безопасности для 528 вновь прибывших сотрудников.

Some of the newly arrived visitors spotted tarpon jumping out of the waters and so named the location Tarpon Springs.
Некоторые из вновь прибывших заметили выпрыгивающих из воды тарпонов, назвав это поселение Тарпон- Спрингс.

Countess Palatine Ingrid Von Marburg, may I present Anne Hale, newly arrived from Salem.
Графиня Палантина Ингрид фон Маргбург, это недавно прибывшая из Салема Анна Хэйл.

The organization of introductory programmes for newly arrived migrants, including language and civic orientation courses.
Организация вводных программ для новоприбывших мигрантов, включая курсы изучения языка и гражданской ориентации.

Lectures were conducted on HIV/AIDS in addition to the 22 HIV/AIDS tests given to personnel newly arrived at the Mission.
Было организовано 48 лекций по вопросам, касающимся ВИЧ/ СПИДа, в дополнение к 22 проверкам на ВИЧ/ СПИД недавно прибывших на работу в Миссию сотрудников.

Ethnic conflicts erupted between the newly arrived settlers and local populations.
Возникали этнические конфликты между вновь прибывшими переселенцами и местным населением.

The Agency coordinated with the Authority on issues such as school calendars and infrastructure mapping and on accommodating in Agency schools children of refugee families newly arrived in the self-rule areas.
Агентство координировало деятельность с Палестинским органом по таким вопросам, как составление учебных планов, территориальное планирование объектов инфраструктуры и прием в школы Агентства детей беженцев, недавно приехавших в самоуправляющиеся районы.

They are also influential in helping newly arrived migrants to find employment.
Они также играют важную роль в оказании помощи вновь прибывшим мигрантам в трудоустройстве.