NEXT TO THE NAME на Русском - Русский перевод

• рядом с названием
• рядом с именем

Примеры использования Next to the name на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are indicated in brackets next to the name.
В скобках рядом с названием указаны исполнители.

Flip on the toggle switch next to the name of the Use SNMP settings group if it is off.
Включите переключатель рядом с названием блока Использовать SNMP, если он выключен.

Next to the name of each account the indicator of Parental Control is located.
Рядом с именем учетной записи расположен индикатор работы Родительского контроля для этой учетной записи.

Click on the button next to the name of the strategy;
Нажать на кнопку рядом с названием стратегии;

These files can be easily identified in the Finder, with the iCloud icon next to the name.
Эти файлы можно легко идентифицировать в Finder, с значком iCloud рядом с именем.

The icon is displayed next to the name of an inherited task.
Рядом с именем унаследованной задачи отображается значок.

If you are new to memory card recovery on a Mac, the best option is to simply click the"Recover" button next to the name of your memory card.
Если вы новичок в восстановлении карт памяти на Mac, лучшим вариантом для вас будет просто нажать кнопку« Восстановить» рядом с именем вашей карты памяти.

Flip on the toggle switch next to the name of the Anti-Spam settings group if it is off.
Включите переключатель рядом с названием блока параметров Анти- Спам, если он выключен.

When you find a potential file, click the"eye" icon next to the name to preview it.
Когда вы найдете потенциальный файл, щелкните на значок“ глаз” рядом с названием, чтобы просмотреть файл.

Flip on the toggle switch next to the name of the KATA protection settings group if it is off.
Включите переключатель рядом с названием блока параметров Защита KATA, если он выключен.

You go to the polls and you put your mark next to the name Walter McGinn!
Отправляйтесь на предвыборные участки и поставьте крестик рядом с именем Уолтера МакГинна!

If the check box is cleared next to the name of a component, Kaspersky Security removes the component.
Если флажок рядом с названием компонента не установлен, Kaspersky Security удалит компонент.

In the key table of any Resource Monitor tab, in the Image column, select the check box next to the name of each process you want to monitor.
В главной таблице на любой вкладке монитора ресурсов в столбце Образ установите флажок рядом с именем каждого процесса, подлежащего мониторингу.

Clear the check box next to the name of this exclusion if you want to suspend this exclusion temporarily.
Установите флажок рядом с названием исключения, если вы хотите использовать это исключение.

To prevent automatic deployment of an application, uncheck its box next to the name of the corresponding installation package.
Чтобы автоматическая установка программы не выполнялась, снимите флажок рядом с названием соответствующего инсталляционного пакета.

Set the check box next to the name of an exclusion if you want to use this exclusion.
Снимите флажок рядом с названием исключения, если вы хотите временно приостановить использование этого исключения.

If you have selected the check box next to the name of the Set a time limit.
Если вы установили флажок рядом с названием параметра Ограничить время.

Click on the link next to the name of the browser you are using to access the respective cookie management guide.
Нажмите на ссылку рядом с имя браузера, который вы используете для доступа к руководство по управлению соответствующие маркеры.

To enable the rule, set the check box next to the name of the network packet rule.
Установите флажок рядом с названием сетевого пакетного правила, если вы хотите включить правило.

Flip off the toggle switch next to the name of the Anti-Spam settings group to disable Anti-Spam protection of messages.
Выключите переключатель рядом с названием блока параметров Анти- Спам, если вы хотите отключить защиту сообщений от спама.

To disable the rule, clear the check box next to the name of the network packet rule.
Снимите флажок рядом с названием сетевого пакетного правила, если вы хотите выключить правило.

Flip on the toggle switch next to the name of the Content Filtering section to enable content filtering of messages.
Включите переключатель рядом с названием блока Контентная фильтрация, если вы хотите включить контентную фильтрацию сообщений.

In Processes, in the Image column, select the check box next to the name of the service for which you want to see usage details.
В таблице Процессы в столбце Образ установите флажок рядом с именем службы, для которой хотите просмотреть сведения об использовании.

Flip on the toggle switch next to the name of the Anti-Phishing settings group to enable Anti-Phishing protection of messages.
Включите переключатель рядом с названием блока параметров Анти- Фишинг, если вы хотите включить защиту сообщений от фишинга.

In the list of DKIM keys, select the check box next to the name of one or several keys that you want to delete.
В списке DKIМ- ключей установите флажок рядом с именем одного или нескольких ключей, которые вы хотите удалить.

Click the Invite button next to the name(s) of the friend(s) you wish to invite, then select Return to Game.
Нажмите кнопку« Пригласить» рядом с именами друзей, которых вы хотите пригласить в игру, а затем выберите пункт« Вернуться в игру».

In the list of protected network attached storages, select the check box next to the name of the network attached storage for which you want to enable protection.
В списке защищаемых сетевых хранилищ снимите флажок рядом с именем сетевого хранилища, для которого вы хотите временно выключить функцию защиты.

The applied security level is displayed next to the name of the network attached storage in the list of protected network attached storages.
Применяемый уровень безопасности отображается рядом с именем сетевого хранилища в списке защищаемых сетевых хранилищ.

The ability to get important rates(sums, trends, averages, etc.) next to the name of each cell makes analysis incredibly convenient and illustrative.
Вывод важных показателей( суммы, тенденции, средние и др.) рядом с именем каждой ячейки делает анализ невероятно наглядным и удобным.

To remove previously installed components, click the button next to the name of the selected component, and in the context menu select Component will be unavailable.
Чтобы удалить ранее установленные компоненты, нажмите на кнопку рядом с названием выбранного компонента и в контекстном меню выберите пункт Компонент будет недоступен.