NO INVOLVEMENT на Русском - Русский перевод

• не участвуют
• никакого участия

Примеры использования No involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jerry has no involvement.
Джерри не в деле.

No involvement of end users.
Неучастие конечных пользователей.

Jerry has no involvement.
Джерри в этом не участвует.

Almost no involvement of the IGO during the project identification studies;
Практическое неучастие МПО в работе по отбору проектов;

No sex, there was no involvement.
Нет, между нами не было секса или какой-то особой связи.

I have no involvement in whatever is done.
Я не имею отношения к их делам.

KSČM had three senators. 23 senators had no involvement in political parties.
КПБМ представлена тремя сенаторами. 23 сенатора не являются членами каких-либо политических партий.

I have no involvement in this whatsoever.
Я никак не замешан в этом… что бы это ни было.

Because we have had no record company, no involvement from management.
Потому что у нас не было никакой звукозаписывающей компании,. никакого вмешательства руководства.

There was no involvement of the local populations.
Местного населения здесь не было.

At that time, Anatoliy sold most of his shares, retaining no involvement in the management of the company.
В ту пору Анатолий продал большую часть своих акций и более не участвовал в управлении компанией.

He had no involvement whatsoever, in any way, with what happened that day.
В том, что случилось в тот день, он никоим образом не принимал никакого участия.

As to the regional newspapers, they can be described as having practically no involvement in the elective campaign.
О периферийных газетах можно сказать только, что в избирательной кампании они почти не участвовали.

Iraq wanted no involvement in such matters.
Ирак не желает участвовать в решении таких вопросов.

Anna Kravchenko(AK): Well, it is really hard to keep any kind of discussion going when you feel there is no involvement.
Анна Кравченко: Ну, это очень тяжело продолжать дискуссию, когда ты чувствуешь, что нет участия.

No involvement, directly or indirectly, in anything that could be construed as voter fraud?
Никакого прямого или косвенного участия в чем-либо, что могло бы обмануть избирателей?

At first, detectives considered the Patzes to be possible suspects but quickly determined they had no involvement.
Сперва подозрения детективов пали на семью Патцов, но они быстро определились, что родители не виновны.

There was no involvement or collaboration in secret detention on the territory of another State;
Отсутствует участие или сотрудничество в тайном содержании под стражей на территории другого государства;

On the current stage of monitoring it can be said that the regional newspapers have practically no involvement in the elective campaign.
О периферийных газетах на данном этапе мониторинга можно сказать только, что в избирательной кампании они почти не участвуют.

Garretson informed police that he had no involvement in the murders and did not know anything that could help the investigation.
Гарретсон также сказал, что не участвовал в убийствах, ничего не слышал и ничего не знает.

Roosevelt, acutely aware of strong isolationist and non-interventionism sentiment, promised there would be no involvement in foreign wars if he were re-elected.
Рузвельт, зная о широком распространении изоляционистских настроений в Соединенных Штатах, обещал, что страна не будет участвовать в иностранных войнах, если его изберут президентом.

The church claims that- Miscavige has no involvement in Cruise's personal life and that the search for Cruise's girlfriend never existed.
ЦС утверждает, что Мискевидж никак не вмешивается в личную жизнь Круза и подбор девушки для Круза- плод воображения.

The most important decisions were taken at the highest level(municipal, national or even party committee) with no involvement of tenants into any discussion.
Наиболее важные решения принимались на самом высоком уровне( муниципальном, национальном уровне или даже партийными комитетами), при этом квартиросъемщики не принимали никакого участия в процессе их обсуждения.

UNCTAD currently had no involvement with model contracts, but it was thought to be an area it could explore in the future;
В настоящее время ЮНКТАД не занимается типовыми контрактами, хотя было высказано мнение о том, что данная область заслуживает изучения в будущем;

Moreover, the Advisory Committee had observed that Headquarters seemed to have little or no involvement in monitoring the evolution of structures in individual missions.
Более того, Консультативный комитет отметил, что Центральные учреждения, как представляется, почти не участвуют или вовсе не участвуют в контроле за развитием структур отдельных миссий.

The Procurement Division had no involvement in the appointment of procurement officers at the various peacekeeping missions until recently.
До недавнего времени Отдел закупок не принимал никакого участия в назначении сотрудников по закупкам в различных миротворческих миссиях.

These reports were repudiated by the Governments of several countries referred to in connection with their nationals; they stated that they had no involvement whatever in the alleged hiring of mercenaries.
Эти сообщения были опровергнуты также правительствами некоторых стран в связи с упоминанием об участии их граждан, которые заявили, что они не принимали никакого участия в предполагаемой вербовке наемников.

Under its terms of reference, it would have no involvement in setting the workplans or priorities of the oversight bodies.
В соответствии с его полномочиями он не будет привлекаться к разработке рабочих планов или формулированию приоритетных задач надзорных органов.

As the report of the Organization for Security and Cooperation fact-finding mission concluded, which was circulated to the General Assembly under the symbol A/59/742, Armenia has no involvement or presence there.
Согласно докладу миссии по установлению фактов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, распространенному в Генеральной Ассамблее под условным обозначением А/ 59/ 742, никакого участия в делах либо присутствия там Армении не наблюдается.

Those run by the family itself with no involvement whatsoever of non-family members, and under the supervision and authority of their parents or guardians.
Кроме как на работах в кругу семьи без участия при этом лиц, которые не знакомы с ней, или под руководством и наблюдением родителей или попечителей;