NON-PARTIES на Русском - Русский перевод

• неучастников
• не являющиеся сторонами
• не являющихся
• несторонам
• не участвующих
• не участвующие в стороны
• государства
• неучаствующих сторон
• неучастниками
• не являющимся сторонами
• не являющихся сторонами
• неучастники
• не являющимися
• несторонами
• не являющиеся
• несторон
• нестороны
• не участвующие

Примеры использования Non-parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties and non-Parties.
Стороны и государства, не являющиеся Сторонами.

Non-parties to this Agreement.
Стороны, не являющиеся участниками настоящего соглашения.

Developing States and non-parties.
Развивающиеся государства и не участвующие в Соглашении стороны.

Parties/non-Parties: 4-6 days costs subsumed under normal.
Стороны/ государства, 4- 6 дней данные расходы отнесены к.

IV. Developing States and non-parties.
IV. Развивающиеся государства и не участвующие в Соглашении стороны.

Parties/non-Parties: 5-8 days costs subsumed within normal.
Стороны/ государства, 5- 8 дней данные расходы отнесены к.

The role of all States, including non-parties to the Agreement.
Роль всех государств, в том числе не участвующих в Соглашении.

States non-Parties(through official contact points);
Государства, не являющиеся Сторонами( через официальные контактные пункты);

Developing States and non-Parties to the Agreement.
Развивающиеся государства и не участвующие в Соглашении стороны.

Meetings for the promotion of the Protocol among non-Parties.
Совещания по пропаганде целей и задач Протокола среди государств.

Parties/non-Parties: 5-8 days costs subsumed under normal salary costs.
Стороны/ государства, 5- 8 дней данные расходы отнесены к.

Participation: All Parties and non-Parties and the secretariat.
Участие: все Стороны и государства, не являющиеся Сторонами, а также секретариат.

Non-parties should adhere to all four Protocols.
Стороны, не являющиеся участниками, должны присоединиться ко всем четырем Протоколам.

This is likely also to help non-parties acceding the amended Protocol.
Это могло бы также оказать помощь несторонам, присоединяющимся к пересмотренному Протоколу.

Non-Parties to the Convention may find this structure useful Article 17.
Не являющиеся Сторонами Конвенции, могут внедрить аналогичную структуру Статья 17.

Governments: Parties and Non-Parties to the Stockholm Convention;
Правительства государств, являющихся и не являющихся Сторонами Стокгольмской конвенции;

Non-parties to a subregional or regional agreement or arrangement;
Субъекты, не являющиеся участниками регионального или субрегионального соглашения или механизма;

Reporting of exports and trade with non-parties decision XVII/16 and Article 4.
Представление данных об экспорте и торговле с несторонами решение XVII/ 16 и статья 4.

States non-parties to Protocol V may participate as observers.
Государства- неучастники Протокола V могут участвовать в качестве наблюдателей.

The Secretariat with support from Parties, non-Parties and other donors.
Секретариат при поддержке Сторон, государств, не являющихся Сторонами, и других доноров.

States non-parties to the Convention may participate as observers.
Государства, не являющиеся участниками Конвенции, могут участвовать в качестве наблюдателей.

Consideration of elements relating to developing States and non-parties.
Рассмотрение элементов, касающихся развивающихся государств и не участвующих в Соглашении сторон.

States non-parties to the Amended Protocol II may participate as observers.
Государства- неучастники дополненного Протокола II могут участвовать в качестве наблюдателей.

Programs to support the implementation of the Convention are needed to induce non-Parties to join.
Ii Чтобы склонять неучастников к присоединению, нужно разработать программы по поддержке осуществления Конвенции.

A number of States, Non-Parties to the Agreement, have also associated themselves with the Programme.
Ряд Государств, не являющихся Сторонами Соглашения, также присоединились к Программе.

October, morning: Statements by other delegations Parties, non-Parties, IGOs and NGOs.
Октября, первая половина дня: выступления других делегаций( Стороны, государства, не являющиеся Сторонами, МПО и НПО);

International trade with non-Parties in mercury[or mercury compounds] article 5 of the draft text.
Международная торговля ртутью[ или ртутными соединениями] с несторонами статья 5 проекта текста.

As a result, the recommendations of the Review Conference reflect the views of the parties and non-parties alike.
В результате рекомендации Конференции по обзору отражают точки зрения как участников, так и неучастников.

First, trade measures against non-parties are aimed at preventing free-riding.
Во-первых, торговые меры, предусматриваемые в отношении нечленов, направлены на недопущение иждивенческих настроений.

Under the Basel Convention, trade in hazardous waste is prohibited between parties and non-parties to the Convention.
Базельская конвенция запрещает торговлю опасными отходами между участниками и неучастниками Конвенции.