NON-PARTISAN на Русском - Русский перевод

• беспартийной
• беспристрастными
• непартийной
• независимой
• нейтральной
• объективной
• беспартийных
• беспартийными
• беспристрастной
• беспартийный
• беспристрастным
• беспристрастного
• непартийная
• непартийную

Примеры использования Non-partisan на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need a non-partisan mirror.
Мне нужно беспартийное зеркало.

The office is expected to be non-partisan.
Президент обязан быть беспартийным.

FECOFUN is an autonomous, non-partisan, socially inclusive, non-profit organization.
FECOFUN- это независимая, непартийная, социально активная некоммерческая организация.

All positions were non-partisan.
Все остальные члены являлись беспартийными.

The 200-member body was non-partisan, and Senators were prohibited from being members of a political party.
Орган из 200 человек был беспартийным, сенаторам запрещено быть членами политических партий.

All offices are non-partisan.
Все остальные члены являются беспартийными.

A national non-partisan political women's membership organization committed to empowerment of women in Kenya.
Национальная беспристрастная политическая организация женщин, приверженная делу предоставления полномочий женщинам в Кении.

The election was held on a non-partisan basis.
Выборы проходили на беспартийной основе.

Except where elections are held on a non-partisan basis, those elected to office usually are the nominees of political parties.
За исключением тех случаев, когда выборы проводятся на непартийной основе, лица, избранные на ту или иную должность, являются кандидатами от политических партий.

The mayor of Salt Lake City is a non-partisan position.
Мэр Солт- Лейк- Сити является надпартийной должностью.

History itself positions some countries so much with one party to the conflict that they cannot-- even with the best of intentions-- be non-partisan.
Сами история распорядилась так, что некоторые страны связаны настолько с одной стороной в конфликте, что они не могут, даже имея самые благие намерения, быть беспристрастными.

The election is held on a non-partisan basis.
Фронт формируется на беспартийной основе.

Statisticians should also be ready to rebut misleading use of data by politicians, while again taking care to be non-partisan.
Статистики должны быть также готовы опровергать вводящее в заблуждение использование данных политическими деятелями, стараясь при этом снова быть беспристрастными.

Current immigration controls were non-partisan and non-discriminatory.
Существующий иммиграционный контроль является беспристрастным и недискриминационным.

Television and radio frequencies should be allocated on a non-political and non-partisan basis.
Теле- и радиочастоты должны распределяться на неполитической и непартийной основе;

Since 1979 Salt Lake City has had a non-partisan mayor-council form of government.
С 1979 года для Солт- Лейк- Сити характерна непартийная форма правления мэр- совет.

He's a perfect jurist. Methodical, analytical, non-partisan.
Он отличный судья… методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.

At the same time, a surprisingly broad coalition of non-partisan organizations managed to come together in September.
Зато в сентябре удалось создать неожиданно широкую коалицию непартийных организаций.

Encourage the organization of parliament's business in an impartial and non-partisan manner.
Содействовали тому, чтобы работа парламентов была организована на беспристрастной и непартийной основе.

Democracy Reporting International(DRI) is a non-partisan, independent, not-for-profit organisation registered in Berlin, Germany.
Democracy Reporting International( DRI) является непредвзятой, независимой, неприбыльной организацией, зарегистрированной в Берлине, Германия.

Under the California constitution, all city elections in the state are conducted on a non-partisan basis.
Согласно конституции Калифорнии, все городские выборы в штате проходят на беспартийной основе.

Since 1918, all mayoral elections in Detroit have been held on a non-partisan basis, and mayors have officially served unaffiliated with any political party.
С 1915 года все выборы мэра Детройта проводятся на беспартийной основе, на избирательных бюллетенях политическая партия не указывается.

My Special Representative is urging the parties to expedite the setting up of this new non-partisan station.
Мой Специальный представитель настоятельно призывает стороны ускорить работу по созданию этой новой нейтральной радиостанции.

Candidates for most elections and appointments in Bhutan must be non-partisan; however, political parties may slate candidates for seats in the National Assembly.
Кандидаты должны быть беспристрастными, однако политические партии могут резко критиковать кандидатов на места в Национальной ассамблее.

The speaker and his deputies were not entitled to represent partisan interests and had to exercise their powers on a non-partisan basis.
Спикер и его заместители не имеют права представлять интересы какой-либо партии и должны осуществлять свои полномочия на беспартийной основе.

Bangladesh Mahila Parishad(BMP) is a mass people, movement oriented, non-partisan, nonprofitable, voluntary, activist organization established in 1970.
Бангладешский совет женщин( БСЖ) является массовой, общественной, непартийной, некоммерческой, добровольной инициативной организацией, созданной в 1970 году.

Nominations for the Police Council will come from wider sectors of society prior to their appointment so as to ensure their truly civilian and non-partisan character.
Кандидатуры на занятие должностей в Полицейском совете выдвигаются широкими слоями общественности до их назначения, с тем чтобы обеспечить их подлинно гражданский и беспартийный характер.

Statement* AARP is a non-profit, non-partisan organization of 40 million members whose mission is to enhance the quality of life for all as we age.
ААП является независимой, некоммерческой организацией, объединяющей в своих рядах 40 миллионов членов, миссия которых заключается в улучшении качества жизни людей всех возрастов.

The 1998 elections were the first to be carried out with a non-partisan National Electoral Council.
Выборы 1998 года были первыми, которые проводил беспартийный Национальный избирательный совет.

Golos is a highly professional, non-partisan group that has worked for over a decade to promote transparency and integrity in Russia's electoral processes.
Голос" является высокопрофессиональной, беспартийной группой, которая на протяжении более десяти лет работает над содействием прозрачности и честности в избирательных процессах России.