ОБЪЕКТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• objective
• impartial
• unbiased
• fair
• objectivity

Примеры использования Объективной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не можете быть объективной.
You can't be objective.

Измерение объективной дискриминации.
Measuring objective discrimination.

Я не была бы объективной.
I would not have been objective.

Кларк, я должна была быть объективной.
Clark, I had to be objective.

Кто боится объективной информации?
Who could be afraid of fair reporting?

Мне нужно, чтобы ты оставалась объективной.
I need you to stay objective.

Я хочу объективной, честной оценки.
I would like an unbiased honest appraisal.

Это лучший источник объективной информации.
It is the best provider of unbiased news.

Ii поддающихся объективной проверке показателей;
Ii Objectively verifiable indicators;

Переход к концепции подлинной и объективной картины.
Moving towards a true and fair view.

Формирования объективной системы правосудия;
Building an impartial judicial system;

Новые требования к критерию объективной истины.
New requirements for the criterion of objective truth.

Мне сказали быть объективной и беспристрастной.
I was told to be objective and dispassionate.

Оценка сайта должна быть максимально объективной.
Website evaluation should be as unbiased as possible.

Основываться на объективной и достоверной информации;
Be based on objective and reliable information;

Эта программа является и объективной, и всеобъемлющей.
This programme is both objective and comprehensive.

В отношении объективной информации по военным вопросам.
For objective information on military matters;

Деятельности; предоставление точной, объективной, своевре.
Operations; Providing precise, unbiased, timely and.

Потребность в получении объективной информации о кандидатах.
A need for gaining unbiased information about candidates.

Она говорила, что ей, как журналисту, нужно быть объективной.
She said she was maintaining her journalistic objectivity.

Обсудить вопросы бизнеса в объективной деловой среде.
Discuss business issues in an objective, business environment.

Основанными на объективной информации и механизмах сбора данных.
Based on objective information and data-generating mechanisms.

Обзор должен основываться на объективной и достоверной информации;
Review should be based on objective and reliable information;

Руководящие принципы и рекомендации в отношении объективной информации.
Guidelines and recommendations for objective information.

Оперативный сбор объективной информации о ходе технологического процесса.
Operational acquisition of objective information about the process.

Чтобы политические решения основывались на объективной оценке устойчивости.
Base policy decisions on objective assessments of sustainability.

Достоверность и гласность являются двумя основными характеристиками объективной информации.
Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information.

Дробление бизнеса( с обоснованием объективной потребности в таком дроблении);
Division of business(with reasoning of such division objective need);

Я считаю, что казахстанская пресса не может дать какой-либо объективной информации.
I think that Kazakhstani press is unable to give any unbiased information.

Вывод о несоблюдении должен основываться на объективной и профессиональной оценке, выносимой МАГАТЭ.
Non-compliance findings should be based on the objective and professional judgment of IAEA.