ОБЪЕКТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• objective
• impartial
• fair
• objectivity
• unbiased
• even-handed

Примеры использования Объективного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причинение объективного вреда;
Causing of objective harm;

Нет объективного мира как целого.
There is no objective world as one whole.

Ты хочешь объективного мнения.
You want an objective opinion.

Репутация нейтрального и объективного механизма.
Perceived as neutral and objective.

Тут нет никакого объективного критерия для сравнения.
There is here no sort of objective criteria for comparison.

Обеспечение основных элементов объективного процесса.
Achieving key elements of fair process.

Некоторые объективного наблюдения, вызванные обстоятельствами.
Some of objective observation, caused by circumstances.

Человек есть альфа и омега объективного творения.
Man is the alpha, and the omega of objective creation.

Оформление объективного и обоснованного экспертного заключения.
Preparation of an objective and reasoned expert opinion.

Подход, основанный на разработке объективного критерия.
The approach based on developing of an objective criterion.

В компании внедрена система объективного контроля полетной информации.
It has a launched a system of unbiased information control.

Пресса пользуется репутацией серьезного и объективного источника.
The press is presumed to be serious and objective.

Методика объективного сравнения методов интерполяции// Геофизический вестник.
Technique for objective comparison of interpolation methods.

Это безусловное и единое можно искать в сферах объективного или субъективного.
Information is this area can be subjective and objective.

Данные средств объективного контроля военных самолетов, находившихся в этом районе.
Objective monitoring data on military aircraft located in the area.

Организатор и гарант профессионального и объективного аудирования;
An organizer and guarantor of the professional and objective audition;

Такое отношение не выдерживает объективного, современного политического анализа.
That attitude cannot stand up to dispassionate, up-to-date political analysis.

Это в свою очередь требует налаживания оперативного, эффективного и объективного контроля.
This in turn requires prompt, efficient and objective monitoring.

Допускаемые в ходе экспертизы ошибки могут быть объективного и субъективного характера.
Mistakes of соurt examination may have objective and subjective reasons.

Однако добиться объективного понимания процесса из любых источников на данный момент невозможно.
However, it's impossible to gain a fair understanding of the process currently.

Мы должны сделать их образцом для подражания, для трезвого и объективного взгляда на жизнь.
They should become role models in a clear and balanced view of life.

Инструменты и методы для объективного измерения прогресса и зрелости конфигурируемых элементов.
Tools and methods for objective measurement of progress and maturity of configurable items.

Мониторинге процедур с целью обеспечения эффективного и объективного процесса принятия решений.
The monitoring of procedures to ensure efficient and fair decision-making.

Мы должны также обеспечить проведение объективного международного расследования недавних событий.
We must also ensure that an objective international inquiry is made into the recent events.

Проблемы прав человека должны рассматриваться в рамках объективного конструктивного диалога.
Human rights concerns should be addressed through an objective constructive dialogue.

Назрела необходимость объективного и позитивного рассмотрения статуса этой братской страны.
An objective and positive review of the status of this important brotherly country has become necessary.

Превалирует ли государственный интерес над необходимостью объективного освещения событий?
Do the interests of the state prevail over the need for the impartial coverage of events?

Это поможет решить проблему качественного и объективного признания квалификации работников.
This will help solve the problem of qualitative and objective recognition of employees' qualifications.

Проанализированы факторы объективного и субъективного характера, влияющие на публикационную активность.
Analyzed are factors of objective and subjective character, influencing publication activity.

Галина Москвитина относится к категории объективных художников, представителей объективного искусства.
Moskvitina belongs to objective artists, representatives of objective art.