ОБЪЕКТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• objective
• impartial
• fair
• unbiased
• objectivity
• even-handed

Примеры использования Объективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я остаюсь объективным.
I'm remaining objective.

Их вклад должен быть объективным.
Their contributions must be objective.

Как ты можешь быть таким объективным в этой ситуации?
How can you be so fair about this?

Уверен, он будет по-настоящему объективным.
I'm sure he will be real objective.

Я пыталс€ быть объективным.
I tried, to be fair.

Правосудие всегда должно оставаться объективным.
Justice must always be impartial.

Он не сможет быть объективным.
He can't be objective.

Однако, по объективным причинам, релиз задержан.
However, for objective reasons, the release has been delayed.

Я пытался быть объективным.
I was trying to be unbiased.

Тем самым конфликт из субъективного становится объективным.
The conflict thus from subjective becomes objective.

Я ни за что не буду объективным.
No way I'm gonna be fair.

По словам Гарибашвили, журналист не был объективным.
According to Garibashvili, the journalist was not objective.

Сейчас ты не можешь быть объективным, но я могу.
Now you can't be objective, but I can.

Мы являемся объективным телевидением, служим правому слову.
We are an impartial television, we are committed to truth.

ANS для меня является самым объективным каналом.
ANS for me is the most objective channel.

Как сказано в обращении, центр будет максимально объективным.
The center, the statement points out, will be utmost impartial.

Телевидение должно быть объективным и сбалансированным.
Television must be objective and balanced.

Мы предлагаем высококачественные полимеры по лучшим и объективным ценам.
We offer high quality polymers for best and fair prices.

Насколько автор кажется объективным и беспристрастным?
Does the author seem objective and impartial?

Это было бы также объективным и приемлемым для всех государств- членов.
It would also be objective, and thus acceptable to all Member States.

Ясно, что глобализация стала объективным фактом.
It is clear that globalization is an objective fact.

Я остался здесь по многим объективным и субъективным причинам.
I remained here because of many subjective and objective reasons.

Ни один экономический закон не является ни объективным, ни естественным.
Any economic law is neither objective nor natural.

Технология является объективным процессом эволюции образования.
The technology is an objective process of evolution in education.

По объективным( форс-мажорным) обстоятельствам регламент может быть изменен.
For objective(force majeure), circumstances the rules can be changed.

Контроль должен быть также объективным и транспарентным.
Verification should also be objective and transparent.

Кто знает все это дерьмо изнутри и кого публика сочтет объективным.
Somebody that knows this shit inside out and who the public will see as unbiased.

Следует выявить эмоции объективным способом, и бетон.
Should reveal the emotions of objective way, and concrete.

Чтобы быть объективным необходимо использовать оптимизирующие возможности компилятора.
To be impartial, we have to use the compiler's optimizing capabilities.

Я просто не могу быть объективным, если стоит вопрос о твоем переезде.
The truth is, it's impossible for me to be objective about you moving away.