NON-REGULATED на Русском - Русский перевод

• нерегулируемых
• нерегламентированных
• нерегламентируемых
• нерегулируемые
• нерегулируемый
• свободных

Примеры использования Non-regulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

A person exports any non-regulated goods; and.
Лицо экспортирует любые нерегулируемые товары; и.

Non-regulated pollutants and greenhouse gases priority 2.
Нерегламентируемые загрязнители и парниковые газы порядок приоритетности 2.

Implications of the use of non-regulated lighting devices.
Последствия использования нерегламентированных осветительных устройств.

In a case of non-regulated profession, an employer makes a decision on professional recognition of qualification.
В случае профессий, которые не регулируются, решения о признании профессиональной квалификации принимаются работодателями.

This service, however is not available for clients of non-regulated MFIs.
Однако данная услуга не предоставляется клиентам нерегулируемых МФО.

Prices for non-regulated services are close to market prices.
Цены на нерегулируемые услуги близки к рыночным.

Keywords: freelance, freelancer, Internet freelance market, non-regulated employment.
Ключевые слова: фриланс, фрилансер, интернет- биржа фриланса, нерегламентированная занятость.

Prices for non-regulated services are at market rates.
Цены на нерегулируемые услуги устанавливаются по рыночным ставкам.

Designed to power electronic devices and other non-regulated stabilized voltage AC;
Предназначен для питания радиоэлектронных и других устройств нерегулируемым стабилизированным напряжением переменного тока;

Regulated and non-regulated sectors should be clearly defined and listed.
Необходимо четко определить регулируемые и нерегулируемые сектора и внести их в соответствующие списки.

References to IPPC in sections III. B, IV, VI, and in annexes VII(the definition of non-regulated pests) and X;
Ссылок на МКЗР в разделах III. B, IV, VI и в приложениях VII( определение нерегулируемых вредителей) и X;

Growth of regulated and non-regulated electricity prices and an increase in tariffs for heat;
Увеличением регулируемых и свободных цен на электроэнергию, ростом тарифов на тепло;

The agreement resulted in displacement of regulated volumes(export and domestic) by non-regulated transit volumes.
Соглашение привело к замещению регулируемых объемов( экспортных и внутренних) на нерегулируемые транзитные объемы.

In this field there are numerous non-regulated brokers, most of them with shady reputation.
В этой области существует множество нерегулируемых брокеров, большинство из них с тенистой репутацией.

At the same time prime cost increased mainly owing to growth of tariffs for FGC services and loss payment(in non-regulated part).
В то же время себестоимость увеличилась во многом за счет роста тарифов на услуги ФСК и на оплату потерь( в нерегулируемой части).

Compressed air connection(quickrelease coupling), non-regulated compressed air, not pre-installed 9.
Разъем для подключения линии сжатого воздуха( быстродействующая муфта), нерегулируемый сжатый воздух, без предварительного монтажа 9.

As many non-regulated entities serve people living in poverty, collaboration between public registries and private bureaux is crucial.
Поскольку многие безнадзорные организации обслуживают физических лиц, живущих у черты бедности, чрезвычайно важно наладить сотрудничество между государственными реестрами и частными бюро.

DIFC companies are divided into two different groups based on the type of the business activity: Non-Regulated Entities and Regulated Entities.
Компании DIFC делятся на две разные группы, основанные на типе деловой активности: нерегулируемые и регулируемые субъекты.

The RD866 is multifunctional, non-regulated engine with a hybrid pressure-fed/pump-feed propellant supply system using hypergolic propellants.
Двигатель- многофункциональный, нерегулируемый, с комбинированной системой подачи самовоспламеняющихся компонентов топлива( вытеснительной и насосной).

On wireless, the maximum speed is no more than 300 Mbps with the rigorous risks of interference in the non-regulated 2.4 GHz interference spectrum.
В беспроводной сети максимальная скорость составляет не более 300 Мбит/ с с жесткими рисками помех в нерегулируемом спектре помех 2. 4 GHz.

Prices of non-tradable goods and non-regulated services, which have far lower share of import, rose unusually fast over the last three months as well.
Цены на неторгуемые товары и нерегулируемые услуги, с гораздо меньшей долей импорта, также росли необычайно быстро в течение последних трех месяцев.

Securities Market- shall mean both primary and secondary securities market, regulated and non-regulated(or OTC) market in the Republic of Latvia or abroad;
Рынок ценных бумаг- как первичный, так и вторичный рынок ценных бумаг, как регулируемый, так и нерегулируемый( OTC) рынок в Латвийской Республике или в зарубежной стране;

In non-regulated professions, you do not need formal recognition of your qualification to be allowed to work(for example as an employee in retail or as an IT worker).
В нерегламентированных профессиях Вы можете работать и без формального признания документов об образовании( например, как сотрудник торговли или программист).

As part of a national mobile source emission reduction principle, currently non-regulated mobile sources are being considered for emission standards.
В рамках национальной программы сокращения выбросов из мобильных источников рассматривается вопрос об установлении норм выбросов для не регламентируемых в настоящее время мобильных источников.

There are two non-regulated elements of energy price that are subjects to a competition: price of electricity power(or gas) and fixed monthly charge for a supply point.
Предметом конкуренции является нерегулируемая составная часть энергии, то есть электричество( или газ) и фиксированный ежемесячный платеж за распределительный пункт.

Supply of hydraulic pumps/ hydraulic motors 310, 303, 313, 403, 406, 410, 416- non-regulated and regulated, control units, g/ valves, g/ locks, chokes, hydropneumatic accumulator.
Поставка гидронасосов/ гидромоторов 310, 303, 313, 403, 406, 410, 416- нерегулируемых и регулируемых, блоков управления, г/ клапанов, г/ замков, дросселей, пневмогидроаккумуляторов.

A few barriers to the exchange of data were reported, such as financial restrictions and the need for technical assistance and capacity-building or potential non-regulated commercial use of data.
Было сообщено о некоторых барьерах на пути обмена данными, таких, как финансовые ограничения и необходимость в технической помощи и укреплении потенциала, или потенциально нерегулируемом коммерческом использовании данных.

It is expected that the peak discharge in non-regulated rivers will shift to earlier months of the year, affecting economic sectors dependent on water supply.
Ожидается, что максимальный расход воды в нерегулируемых реках сместится по времени на более ранние месяцы года, что повлияет на отрасли экономики, зависящие от водоснабжения.

Financial transactions between the company and affiliated companies may also require scrutiny, as companies may try to transfer profits to non-regulated businesses or foreign affiliates.
Финансовые операции в отношениях между компанией и ее дочерними компаниями могут также потребовать тщательной проверки, поскольку компании могут попытаться перевести доходы в нерегулируемые предприятия или иностранные дочерние предприятия.

Risk assessment was instead more important for non-harmonized products and non-regulated products where measures could be imposed based on the"General Product Safety Directive GPSD.
Зато оценка рисков более важна в случае негармонизированных и нерегламентированных продуктов, где могли бы быть введены меры на основании Директивы об общей безопасности продукции.