NOT FUNCTIONING на Русском - Русский перевод

• не функционирует
• не работают
• нефункционирующих
• не функционировали
• не функционируют
• не работает
• не выполняет функцию

Примеры использования Not functioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not functioning.
Не функционирует.

Weapon not functioning.
Оружие не работает.

Bank statement upload and bank reconciliation not functioning.
Функции загрузки банковских ведомостей и их выверки не работают.

NF: Not functioning at all.
НФ: не функционирует вообще.

Sensor plates not functioning.
Пластины датчиков не функционируют.

Device not functioning to prevent vehicle being driven.
Устройство не выполняет функцию предупреждения приведения автомобиля в движение.

Trailer or towing vehicle electrical connections not functioning correctly.
Электрические соединения на прицепе или тягаче функционируют неправильно.

Device not functioning to prevent vehicle being driven.
Устройство не выполняет функцию по предотвращению движения транспортного средства.

Can help to troubleshoot scenarios where the client is corrupted or not functioning.
Он может помочь устранить неполадки в тех случаях, когда клиент поврежден или не работает.

Switch damaged or not functioning correctly.
Переключатель поврежден или функционирует неверно.

The economy, the financial system and all else caught up in the financial web is on its last legs and not functioning anymore.
Экономика, финансовая система и все остальное, оказавшееся в финансовых сетях, находится на последнем издыхании и больше не функционирует.

If the ditch is absent or not functioning correctly, answer“Yes”.
Если канавы нет или она не функционирует должным образом, ваш ответ должен быть“ Да”.

O 41 per cent are reported as fully functioning; 35 per cent are reported as partially functioning; and 24 per cent are reported as not functioning at all.
Процент работают в нормальном режиме; 35 процентов функционируют частично; и 24 процента не работают совсем.

In connection with the construction work, Ucell office temporarily not functioning at 20, Al Fargoniy street, Fergana city.
В связи со строительными работами, офис Ucell временно функционирует по адресу: г. Фергана, ул.

Overall, mechanisms which provide independent assurance that the Agency's accounts were fairly stated and properly managed were not functioning.
В целом механизмы, обеспечивающие независимые гарантии того, что счета Агентства являются точными и находятся под надлежащим управлением, не функционируют.

The number of wastewater treatment plants existing, but not functioning(population equivalent/year);
Количество существующих, но не функционирующих водоочистных станций( в эквиваленте численности населения/ год);

At the same time, denudation of the slopes increases the risk of floods and soil erosion;- shortage of drinking and irrigation water due to pumps not functioning.
В тоже время оголение горных склонов увеличивает риск селевых потоков и эрозии почв;- нехватка питьевой и орошаемой воды, вследствие не работы насосов.

Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point.
Конструктивные меры по снижению вероятности неправильного срабатывания различных боеприпасов являются лишь отправным пунктом.

When the Pre-Trial Chamber is satisfied that competent authorities to whom a request for assistance under Part 9 can be transmitted are not available or not functioning.
Когда Палата предварительного производства убедилась в том, что компетентные власти, к которым может быть обращена просьба о содействии в соответствии с положениями Части 9, отсутствуют или не функционируют.

Iii Electrical connection between trailer and towing vehicle not functioning correctly or not in accordance with the regulations.
Iii Электрическое соединение между прицепом и автомобилем неправильно функционирует или не соответствует действующим предписаниям.

Unsatisfactory'- Internal controls, governance and risk management processes were either not established or not functioning well.
Оценка<< неудовлетворительно>>-- механизмы внутреннего надзора, руководства и управления рисками либо не были созданы, либо нормально не функционировали.

During 2010, the Panel visited a number of the regional diamond offices and found some not functioning or closed during business hours Tubmanburg and Saniquellie.
В 2010 году Группа посетила ряд региональных отделений по алмазам и установила, что некоторые из них не функционировали или же были закрыты в рабочее время Тубманбург и Санниквелли.

Per cent are reported as fully functioning; 30 per cent are reported as partially functioning; and 25 per cent are reported as not functioning at all.
Процентов функционируют в полном объеме; 30 процентов функционируют в неполном объеме; и 25 процентов вообще не функционируют;

Communities Committees not functioning in 6 municipalities, Mediation Committees not functioning in 17 municipalities owing to lack of interest of minorities in participating in local institutions.
Ввиду того, что меньшинства не проявляют интереса к участию в местных органах, комитеты общин не работают в 6, а посреднические комитеты не работают в 17 общинах.

When speaking in the ear dynamics can not hear the sound or not functioning proximity sensor.
При разговоре в ушном динамике не слышно звука либо не функционирует датчик приближения.

Lexmark will, at its sole discretion, repair a defective or not functioning Lexmark Printing Device or Supplies or replace it by either providing a new or an equivalent to new replacement product.
Компания“ Lexmark” по своему исключительному усмотрению может осуществить ремонт неисправного или нефункционирующего Печатающего устройства или Расходных материалов Lexmark или произвести его/ их замену, предоставив новый продукт или продукт, эквивалентный новому.

There are many protected areas which are legally established but not functioning in practice.
Существует множество охраняемых районов, которые были официально объявлены таковыми, но на практике не функционируют.

Because computer and electronic systems are difficult to diagnose and repair when not functioning properly, most manufacturers of vehicles, trucks, and engines have incorporated OBD systems into their products.
Поскольку компьютерные и электронные системы трудно диагностировать и ремонтировать в случае сбоя в работе, большинство изготовителей транспортных средств и двигателей начали использовать в их конструкции системы БДС.

This benchmark makes for an interesting case study to illustrate that such a policy may be in place in theory but it is not functioning in practice.
В связи с этим контрольным параметром можно сослаться на весьма интересное конкретное исследование, иллюстрирующее, что такая политика в теории может существовать, но на практике не функционирует.

The Committee is also concerned that the quota system is not functioning effectively in the State party, including for the civil service boards, and that no temporary special measures have been envisaged in order to remedy this situation.
Комитет также обеспокоен тем, что существующая в государстве- участнике система квот не функционирует эффективным образом, в том числе в случае советов по гражданской службе, и что для исправления этой ситуации не было предусмотрено принятия временных специальных мер.