Примеры использования Non-functional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Weapons non-functional.
Орудия не функционируют.Non-functional requirements.
Functional and non-functional requirements.
Функциональные и нефункциональные требования.Non-functional launcher element.
Нефункциональный элемент РН.Principle: Include non-functional requirements.
Принцип: включать нефункциональные требования.Non-functional launcher elements.
Нефункциональные элементы РН.The eyes of fleas are simple,almost non-functional.
Глаза блох простые,почти не функциональные.Other non-functional aspects.
Прочие нефункциональные аспекты.Is the diversion ditch above the spring absent or non-functional?
Отводная канава над родником отсутствует или не функционирует?Non-functional Diamant launcher element.
Нефункциональный элемент РН Diamant.On the side coat non-functional slot on the buttons.
По боку пальто не функциональная шлица на кнопках.Non-functional launcher element Ariane 4 V 74.
Нефункциональный элемент ракеты- носителя Ariane 4 V 74.That can be caused by functional business and non-functional IT requirements.
Degenerate non-functional digestive system.
Вырожденная, нефункционирующая пищеварительная система.List of business requirements(including non-functional requirements);
Перечень бизнес- требований( включая нефункциональные требования);Non-functional launcher element Ariane 4, flight 47.
Нефункциональный элемент ракеты- носителя Ariane 4, полет 47.Experience in identifying andanalyzing functional and non-functional requirements;;
But for non-functional works, one thing doesn't substitute for another.
Но для нефункциональных произведений одно не заменяет другого.Is the diversion ditch above the storage reservoir absent or non-functional?
Отводная канава вокруг резервуара для хранения отсутствует или не функционирует?Non-Functional and Performance Tests Can Be Exploratory.
Нефункциональное и тестирование производительности может быть исследовательским.If you have a problem with a code Allopass not received, non-functional code, etc.
Если у вас есть проблема с кодом Allopass не получающих нефункциональные кода и т. д.Detailed functional and non-functional specification of software systems have been done.
Подобные функциональные и нефункциональные спецификации были сделаны.This autosomal recessive disorder results in a totally non-functional insulin receptor.
Это аутосомно- рецессивные нарушения делают совершенно нефункциональными инсулиновые рецепторы.In these cases the non-functional allele would be said to be dominant to the functional allele.
В этих случаях нефункциональная аллель доминирует над функциональной.This problem is so commonplace that some subcommissariats are non-functional.
Эта проблема является настолько распространенной, что некоторые подкомиссариаты являются нефункциональными.Non-functional launcher element SYLDA inter-satellite structure Ariane 5 V 173.
Нефункциональный элемент ракеты- носителя межспутниковая конструкция SYLDA Ariane 5 V 173.Which creates an absolutely ugly and non-functional work, gradually reducing them to the trend.
Которая создает абсолютно некрасивые и нефункциональные произведения, постепенно возводя их в тренд.Non-functional testing types are concerned with the non-functional requirements.
Нефункциональные типы тестирования связаны с The type of requirements that relate to performance engineering are the non-functional requirements, or NFR.
Типом требований, относящихся к Инженерии производительности, являются нефункциональные требования или NFR.Statement: Non-functional requirements form a key input in design decisions.
Пояснение: нефункциональные требования служат ключевыми соображениями при принятии проектных решений.
