What is the translation of " NON-FUNCTIONAL " in Vietnamese?

• phi chức năng
• hoạt động
• phi

Examples of using Non-functional in English and their translations into Vietnamese

Usually, the resulting protein is non-functional.
Kết quả là protein thường không có chức năng.

These switches are non-functional and for effect only.
Những chuyển mạch là không có chức năng và chỉ có hiệu lực.

What the U.K. government is saying is bound to happen now that Monarch Airlines is non-functional.
Nhưng đó chính xác là những gì chính phủ Anh nói rằng sẽ xảy ra khi Monarch Airlines không còn hoạt động.

Presence of non-functional sinus hair muscles in humans used in whisker movement.[103].
Sự hiện diện của cơ bắp xoang không chức năng ở người được sử dụng trong cử động râu ria.[ 104].

We offer a wide range of software testing types from functional testing to non-functional testing.
Chúng tôi cung cấp các loại kiểm thử phần mềm từ kiểm thử chức năng đến kiểm thử phi chức năng.

If you have cracked glass or a non-functional touch sensor, this is the repair service you need.
Nếu bạn đã bị nứt thủy tinh hoặc một bộ cảm biến cảm ứng không hoạt động, đây là dịch vụ sửa chữa bạn cần.

There are also numerous open-source and free software tools available that perform non-functional testing.
Phần lớn chúng là các công cụ phần mềm miễn phí mã nguồn mở có thể thực thi kiểm thử phi chức năng.

It is a Non-Functional Testing Technique, with the aim to stress the software component to the maximum.
Nó là một kỹ thuật kiểm thử phi chức năng, với mục đích nhấn mạnh thành phần phần mềm đến mức tối đa.

Pain that awakens patients from sleep is more likely to be due to non-functional causes.
Tình trạng đau làm thức giấc bệnh nhân có nhiều khả năng là do các nguyên nhân không thuộc về chức năng hoạt động.

Many non-functional requirements are not fully documented, and testers do not know whether to test it or not.
Nhiều yêu cầu phi chức năng không được ghi lại đầy đủ và người kiểm tra không biết có nên kiểm tra hay không.

Test Engineers- Check and verify the integrity, quality, and even non-functional requirements of your product.
Kỹ sư kiểm tra( Test Engineer)- Kiểm tra tính toàn vẹn, chất lượng và thậm chí các yêu cầu phi chức năng của sản phẩm của bạn.

Non-functional cookies have many different purposes, but above all enable us to improve our services.
Cookie phi chức năng có tất cả các loại mục đích khác nhau, nhưng trên hết cho phép chúng tôi cải thiện dịch vụ của mình.

That's something that no traveler ever wants to hear but that's exactly what the U.K. government is saying is bound to happen now that Monarch Airlines is non-functional.
Nhưng đó chính xác là những gì chính phủ Anh nói rằng sẽ xảy ra khi Monarch Airlines không còn hoạt động.

Non-functional cookies have a great variety of purposes, but they mainly enable us to improve our service provision.
Cookie phi chức năng có tất cả các loại mục đích khác nhau, nhưng trên hết cho phép chúng tôi cải thiện dịch vụ của mình.

While writing test case you need to check that test cases are covering all functional, non-functional, technical& UI requirements.
Trong khi viết test case bạn cần kiểm tra những test case có gồm tất cả những yêu cầu về chức năng, phi chức năng, kỹ thuật và giao diện người dùng không.

A good example of non-functional test would be to check how many people can simultaneously login into a software.
Một ví dụ tuyệt vời về kiểm tra phi chức năng sẽ là kiểm tra xem có bao nhiêu người cùng lúc có thể đăng nhập vào một phần mềm.

With the use of API-GW pattern, the microservice becomes even more lightweight as all the non-functional requirements are implemented at the Gateway level.
Với việc sử dụng mẫu API- gateway, microservice sẽ trở nên nhẹ hơn nữa vì tất cả các yêu cầu phi chức năng được thực hiện ở cấp độ gateway.

Non-functional testing methods incorporate all test types focused on the operational aspects of a piece of software.
Các phương pháp kiểm thử phi chức năng kết hợp tất cả các loại kiểm thử tập trung vào các khía cạnh hoạt động của một phần mềm.

While other ad blockers function well enough all-in, if you try to do that with Ghostery you may find many aspects of the web non-functional.
Mặc dù các trình chặn quảng cáo khác hoạt động tốt, nhưng nếu bạn cố gắng làm điều đó với Ghostery, bạn có thể thấy nhiều thành phần của trang web không hoạt động.

As many other non-functional tests, most of testing is performed at final stages of development before release to customers.
Như nhiều kiểm thử phi chức năng khác, phần lớn các kiểm thử đều được thực hiện ở giai đoạn cuối cùng của phát triển trước khi đưa ra cho khách hàng.

Drug Interactions: The active ingredients in star fruit are known to interact with many medications, namely making them non-functional in the body.
Tương tác thuốc: Các thành phần hoạt tính trong khế được biết là tương tác với nhiều loại thuốc, cụ thể là làm cho chúng không hoạt động trong cơ thể.

All dwarfs caused by a non-functional ABCB1 gene have the same mutation as the dwarfs that were first bred by Burton in the 1960s.
Tất cả các cây lùn do một gen ABCB1 không có chức năng gây ra có đột biến giống như các cây lùn lần đầu tiên được lai tạo bởi Burton trong những năm 1960.

There is also a lot of scope for performance testing tools because applications need to be tested for their performance which is a part of non-functional testing.
Ngoài ra còn có rất nhiều phạm vi cho các công cụ kiểm tra hiệu suất vì các ứng dụng cần được kiểm tra hiệu năng của chúng, đây là một phần của kiểm tra phi chức năng.

Non-functional requirements are typically those that reflect the quality of the product, especially in the context of the perspective of the end-user.
Những yêu cầu phi chức năng thường là những phản ánh về chất lượng của sản phẩm, đặc biệt là trong bối cảnh các quan điểm phù hợp của người sử dụng nó.

Web and mobile application testing, Automated application testing, Load Testing, Load-bearing test, Non-functional tests with detailed reports, SOAP API testing, Testing RESTFul API for SOA….
Kiểm thử ứng dụng web và di động, Kiểm thử ứng dụng tự động, Kiểm thử tải, Kiểm thử độ chịu tải và Kiểm thử phi chức năng với Báo cáo chi tiết, Kiểm thử SOAP API, Kiểm thử RESTFul API cho SOA,….

For example, a non-functional requirement to be free from backdoors may be satisfied by replacing it with a process requirement to use pair programming.
Ví dụ, một yêu cầu phi chức năng rằng không được có các backdoor có thể được thỏa mãn bằng cách thay nó bằng một yêu cầu quy trình rằng cần sử dụng phương pháp lập trình đôi( pair programming).

It aimed to establish new structural functions in a composition, such as employing non-functional chords for sonorous effects, and emphasizing the sonic aspect of texts in vocal music(Granat 2008).
Nó nhằm mục đích thiết lập các chức năng cấu trúc mới trong một tác phẩm, chẳng hạn như sử dụng các hợp âm phi chức năng cho các hiệu ứng âm thanh và nhấn mạnh khía cạnh âm thanh của các văn bản trong âm nhạc thanh nhạc.

These non-functional molecules then competitively inhibit ATP in the cell, reducing cell energy and leading to apoptosis.[2] Decreased levels of osteoclasts subsequently reduce the degree of breakdown of bone and bone turnover.
Các phân tử không chức năng này sau đó ức chế cạnh tranh ATP trong tế bào, làm giảm năng lượng tế bào và dẫn đến apoptosis.[ 1] Giảm mức độ hủy xương sau đó làm giảm mức độ phá vỡ xương và xương.

Interfering with genetic data at the level of ribonucleic acid(RNA) gives scientists the ability to intercept a patient's genetic abnormality before it translates into functional(or non-functional) proteins.
Việc can thiệp vào dữ liệu di truyền ở mức axit ribonucleic( RNA) mang lại cho các nhà khoa học khả năng ngăn chặn sự bất thường di truyền của bệnh nhân trước khi nó được chuyển thành protein hoạt động( hoặc không hoạt động).

Conditions require a minimum of non-functional beauty, programming of physical buttons and setting up voice input in order to use the device without taking off the gloves and not pulling it out of the pocket.
Các điều kiện đòi hỏi tối thiểu vẻ đẹp phi chức năng, lập trình các nút vật lý và thiết lập đầu vào bằng giọng nói để sử dụng thiết bị mà không cần tháo găng tay và không rút nó ra khỏi túi.