What is the translation of " NON-FUNCTIONING " in Vietnamese?

• không hoạt động
• không vận hành

Examples of using Non-functioning in English and their translations into Vietnamese

Many websites have a few“broken” or non-functioning pages.
Nhiều trang web có một số trang“ bị hỏng” hoặc không hoạt động.

Living inside a non-functioning Imperial AT-AT, Rey is a scavenger and knows how to fend for herself.
Sống bên trong 1 Imperial AT- AT không hoạt động, Rey là tay thu gom phế liệu biết cách bảo vệ mình.

Then you drop into sleep, and that part becomes non-functioning.
Thế rồi bạn rơi vào giấc ngủ, và phần đó trở thành không vận hành.

A wide range of structures exist such as mutated and non-functioning genes, parts of a flower, muscles, organs, and even behaviors.
Một loạt các cấu trúc tồn tại như gen đột biến và không hoạt động, các bộ phận của hoa, cơ bắp, cơ quan và thậm chí cả hành vi.

You are in such deep tune with me that your mind starts non-functioning.
Bạn đang trong hài hoà sâu với tôi tới mức tâm trí bắt đầu không vận hành.

A non-functioning escalator can function as a normal staircase, whereas many other conveyances become useless when they break down.
Một thang cuốn không hoạt động có thể được sử dụng như cầu thang bình thường, trong khi nhiều băng tải trở nên vô dụng khi chúng hư hỏng.

The most common reason for the Check Air Suspension light is a faulty or non-functioning air compressor.
Lý do phổ biến nhất cho đèn Check Air treo là máy nén khí bị lỗi hoặc không hoạt động.

The third eye is already there, but non-functioning, and it cannot see unless these ordinary eyes become unseeing.
Con mắt thứ ba đã có đó rồi, nhưng không hoạt động, và nó không thể nhìn được chừng nào những con mắt thường này chưa trở nên không thấy.

Although loss of function is almost immediate, there is no specific duration of clinical death at which the non-functioning brain clearly dies.
Mặc dù mất chức năng là gần như ngay lập tức, không có thời gian cụ thể của cái chết lâm sàng mà não không hoạt động rõ ràng chết.

A non-functioning escalator can function as a normal staircase, whereas many other conveyances become useless when they break down.
Một thang cuốn không còn chức năng có thể được sử dụng như một cầu thang bình thường, trong khi nhiều phương tiện vận chuyển khác trở nên vô ích khi chúng hỏng.

Websites that are under construction, don't load, or have non-functioning links, will not be approved.
Các trang web đang được xây dựng hoặc có các liên kết không hoạt động sẽ không được chấp nhận.

Three other non-functioning satellites remain in orbit around the moon: two subsatellites of Japan's lunar orbiter, Kaguya, which was guided to a crash on the surface in 2009;
Ba vệ tinh không hoạt động khác vẫn còn trong các quỹ đạo xung quanh mặt trăng: hai Vệ tinh nhỏ bay theo quỹ đạo mặt trăng của Nhật Bản, Kaguya, đã rơi xuống bề mặt của mặt trăng vào năm 2009;

Lock puzzles were used to obscure the locking mechanism or even provide a non-functioning lock for the thief to waste time on.
Khóa câu đố đã được sử dụng để che khuất cơ chế khóa hoặc thậm chí cung cấp một khóa không hoạt động cho kẻ trộm để lãng phí thời gian trên.

This force, called craving, desire, volition, thirst to live, does not end with the non-functioning of the body but continues to manifest itself in another form, producing re-existence which is called rebirth.
Lực đó gọi là chấp thủ, ái dục, tác ý, tham sống, chưa chấm dứt cùng với cái xác thân không còn hoạt động, nhưng vẫn tiếp tục biểu hiện dưới một hình thái khác, tạo ra một sự sống mới gọi là tái sanh.

When Ms. Sun's family took her to the hospital on March 3, 2019, the doctor said that her lungs were nearly non-functioning and nothing could be done.
Vào ngày 3 tháng 3 năm 2019, khi gia đình đưa bà Tôn đến bệnh viện, bác sỹ nói phổi của bà đã hoàn toàn bị hỏng và không thể hồi phục được nữa.

Polar bodies were characterized in the early 20th century, by O. Hertwig, T. Boveri, and E.L. Mark, as non-functioning egg cells which disintegrated because the spermatozoon, with rare exceptions, could not fertilize them and instead chemically triggered their dissolution.[3].
Các đặc điểm của thể cực được ghi nhận vào đầu thế kỷ 20 bởi O. Hertwig, T. Boveri, and E. L. Mark, là các tế bào trứng không hoạt động, bị phân hủy bởi tinh trùng thể hoạt động, trừ một số trường hợp ngoại lệ. Tinh trùng này không thể thụ tinh cho chúng và thay vào đó kích hoạt sự phân hủy thể cực về mặt hóa học.[ 1].

The best way to combat this is to delete the encryption keys or change the passwords when a SSD is non-functioning or at least on a regular basis.
Cách tốt nhất để chống lại điều này là xóa các khóa mã hóa hoặc thay đổi mật khẩu khi SSD không hoạt động hoặc ít nhất là thường xuyên.

Tumors that produce growth hormone or adrenocorticoptropin hormone or non-functioning tumors are most commonly treated with surgery.
Các khối u sản xuất hormone tăng trưởng, hormone kích vỏ thượng thận hoặc những khối u không hoạt động thường được điều trị bằng phẫu thuật.

It is located in a rather inconvenient spot in your lower back, so the doctors performing the operation just leave them in unless there is a really important reason to remove them(such as the non-functioning kidney being infected).
Điều này do đặc thù vị trí của thận, nó nằm ở vị trí khá bất tiện ở lưng dưới, vì vậy mà các bác sỹ vẫn để nó lại trừ khi có một lý do thực sự phải loại bỏ chúng( như thận không hoạt động bị lây nhiễm).

Old houses have all sorts of“gotchas,” and some issues you may encounter are out of date wiring, non-functioning doorbells, and thick signal-killing walls.
Những ngôi nhà cổ có tất cả các loại vấn đề, và một số vấn đề bạn có thể gặp phải dây cáp hết hạn sử dụng, chuông cửa không hoạt động và các bức tường“ giết” tín hiệu( vì chúng quá dày).

Some cases of Type 2 and Type 4 Waardenburg are genetically transmitted from parent to child in a recessive manner, which means that an affected individual must inherit one copy of the non-functioning gene from each parent.
Một số trường hợp của Loại 2 và Loại 4 của hội chứng Waardenburg được truyền gen từ cha mẹ sang con theo gen lặn, điều đó có nghĩa là một cá thể bị ảnh hưởng phải thừa hưởng một bản sao của gen không hoạt động của cả cha và mẹ.

Often, physique modifications are completed mainly to improve a vehicle's appearance, as in the case of non-functioning scoops, wide arches or other aesthetic modification.
Thông thường, sửa đổi cơ thể được thực hiện chủ yếu để cải thiện ngoại hình của một chiếc xe, như trong trường hợp của muỗng không hoạt động, vòm rộng hoặc sửa đổi thẩm mỹ khác.

The inflammation that occurs in the gallbladder may not affect the functions of this organ, but may also disrupt both concentration and motor functions(up to a fully non-functioning or“disconnected” bladder).
Tình trạng viêm xảy ra trong túi mật có thể không ảnh hưởng đến các chức năng của cơ quan này, nhưng cũng có thể phá vỡ cả sự tập trung và chức năng vận động( lên đến một bàng quang không hoạt động hoàn toàn hoặc bị ngắt kết nối).

Yes, some people decide to become bilaterally implanted with a different device, or replace a non-functioning device with different technology.
Có, một số người quyết định cấy ghép hai bên với hai bộ cấy khác nhau, hoặc thay thế một thiết bị không hoạt động bằng một công nghệ khác.

You can access, configure and control all your projectors remotely, as well as receive instant email alerts for pre-defined critical indicators such as non-functioning devices or overheating lamps.
Bạn có thể truy cập, cấu hình và điều khiển tất cả các máy chiếu của bạn từ xa, cũng như nhận các cảnh báo email ngay lập tức cho các chỉ báo quan trọng được xác định trước như các thiết bị không hoạt động hoặc đèn quá nóng.

A quick flash of the Surface Duo taken from an executive's pocket, a 2-minute video and a few minutes with a non-functioning prototype were our only glimpses at the device.
Đèn flash nhanh chóng của Surface Duo được lấy từ túi của giám đốc điều hành, video dài 2 phút và vài phút với nguyên mẫu không hoạt động là những cái nhìn thoáng qua duy nhất của chúng tôi về thiết bị.

This series can be configured remotely, and you can receive instant email alerts for pre-defined critical indicators such as non-functioning devices or overheating lamps.
Chuỗi này có thể được cấu hình từ xa, với các cảnh báo email tức thời cho các chỉ số quan trọng được xác định trước như các thiết bị không hoạt động hoặc đèn quá nóng.

This series can be configured remotely, and you can receive instant email alerts for pre-defined critical indicators such as non-functioning devices or overheating lamps.
Loạt bài này có thể được cấu hình từ xa, và bạn có thể nhận thông báo qua email ngay lập tức cho các chỉ số quan trọng được xác định trước như các thiết bị không hoạt động hoặc đèn quá nóng.

In response to a survey the association conducted last week, 25% of realtors said the government shutdown had dissuaded their clients from buying homes, either because of delays in getting financing through non-functioning government agencies or because of general concern about the economic environment.
Trả lời một cuộc khảo sát mà hiệp hội thực hiện tuần trước, 25% các nhà môi giới cho biết chính phủ đóng cửa đã không cho phép khách hàng của họ mua nhà, vì sự chậm trễ trong việc tài trợ thông qua các cơ quan chính phủ không hoạt động hoặc vì lo ngại chung về môi trường kinh tế.