NON-FUNCTIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعطلة
• عدم تشغيل
• تعطلها
• لا تعمل
• غير عاملة

Examples of using Non-functioning in English and their translations into Arabic

ZO interruption or non-functioning Health Center.
ZO أو غير عاملة مركز الصحة

Provide sufficient governmental and organizational support to open and rehabilitate non-functioning schools.
توفير دعم حكومي ومنظماتي كافي لافتتاح وتأهيل المدارس غير العاملة

ZO interruption or non-functioning Health Center. and the.
ZO أو غير عاملة مركز الصحة. και τον

Deduction to personnel reimbursement in relation to absent or non-functioning major equipment.
دال- خصم المبالغ المخصصة لسداد تكاليف الأفراد بسبب عدم وجود معدات رئيسية أو تعطلها

You know that non-functioning nuclear reactor you built?
هل تعرفين المفاعل النووي الذي لا يعمل الذي بنيته؟?

Keyboard should have no missing or non-functioning keys.
ينبغي أن لا تكون هناك مفاتيح مفقودة أو لا تعمل في لوحة المفاتيح

The non-functioning of review committees was also noted during country office audits in Colombia, Brazil and Honduras.
وقد لوحظ أيضا عدم تشغيل لجان الاستعراض أثناء مراجعة حسابات المكاتب القطرية في كولومبيا والبرازيل وهندوراس

Though often benign, this problem can necessitate the removal of non-functioning parts.
وعلى الرغم من أن القيلة الحالبية غالبا ما تكون حميدة، إلا أن هذه الحالة يمكن أن تتطلب استئصال الأجزاء غير العاملة

As a general practice, EUMETSAT removes non-functioning spacecraft from the geostationary arc wherever possible.
تقوم يومتسات، حيثما أمكن؛ وكممارسة عامة، بإبعاد المركبات الفضائية المتعطلة عن العمل من المدار الثابت بالنسبة لﻷرض

Treatment can be difficult in the rare cases where stricture is caused by a non-functioning esophagus.
من الممكن أن يكون العلاج صعباً في بعض الحالات النادرة حيث يحدث التضيق بسبب عدم عمل المريء بشكل سليم

The number of judges did not increase because of the non-functioning of institutional mechanisms for their appointment and a lack of priority accorded by the Government to this issue.
لم تطرأ زيادة على عدد القضاة بسبب توقف سير عمل الآليات المؤسسية لتعيينهم وعدم إيلاء الحكومة الأولوية لهذه المسألة

One of the factors that discourage refugees from returning to Rwanda continues to be the non-functioning of the justice system.
وﻻ يزال أحد العوامل التي تثني الﻻجئين عن العودة إلى رواندا هو توقف نظام العدالة

Since we aim to replace broken(non-functioning) links in other websites, and since we do not have control over those links, we do not guarantee in any way that these links will function permanently.
وإذ نستهدف استبدال الروابط الإلكترونية المقطوعة-التي لا تعمل- بالمواقع الأخرى، وبما إننا لا نملك التحكم أو السيطرة على تلك الروابط؛ فإننا لا نضمن بأي حال أن تعمل هذه الروابط بصورة دائمة

No, he's had some unfortunate interactions with women that have left him, uh, non-functioning for the past few years.
لا، مر ببعض التداخلات المؤسفة. مع نساء هجرنه، آه, معطّلات على مدى السنوات القليلة الماضية

This was due to the closure or non-functioning of primary and secondary schools and the disorganization of the universities during 20 years of war, as well as the persecution of teachers, professors and other intellectuals during 1975 to 1978;
وكان السبب في ذلك إغﻻق المدارس اﻻبتدائية والثانوية أو عدم عملها وإساءة تنظيم الجامعات أثناء سنوات الحرب البالغة عشرين عاما، فضﻻ عن اضطهاد المدرسين واﻷساتذة والمثقفين اﻵخرين خﻻل الفترة من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٨

The continuing lack of reliable data, as a result of absent or non-functioning collection mechanisms, presents a particular problem.
واستمرار نقص بيانات يعتدّ بها، نتيجة لعدم وجود آليات لجمعها أو لتعطلها يوجد مشكلة خاصة

So unless a lot of extra money is created to pay the Interest, it means a very high proportion of foreclosures, and a non-functioning economy.
ذلك ما لم يكن الكثير من الاموال الاضافية تنشأ لدفع الفائدة, ذلك يعني وجود نسبة عالية جدا من حبس الرهن, وعدم أداء الاقتصاد

Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the Flik Flak watch;
الاضرار غير المباشرة والناجمة عن، على سبيل المثال‘ إستخدام، توقف عمل، عيوب أو عدم دقة ساعة فليك فلاك

Most patients who have been diagnosed with this condition can look forward to a good future outlook as long as their adenoma is non-functioning.
معظم المرضى الذين تم تشخيص هذه الحالة يمكن أن ننظر إلى الأمام إلى آفاق مستقبل جيد طالما الورم الحميد من هو غير عاملة

Office equipment. An amount of $9,400 has been included under this heading for the replacement of non-functioning office equipment as shown in section C of the present annex.
معدات المكاتب- أدرج مبلغ ٤٠٠ ٩ دوﻻر تحت هذا البند ﻻستبدال معدات المكاتب العاطلة كما هو مبيﱠن في الفرع جيم من هذا المرفق

The illegal economy is dominated by women because men have to attend their places of official work even though most of the factories are non-functioning.
ويهيمن على الاقتصاد غير قانوني من قبل النساء لأن الرجال لديهم لحضور أماكن عملهم الرسمية بالرغم من أن معظم المصانع غير قابلة للعمل

The possible deductions to personnel reimbursement on the basis of absent or non-functioning major equipment also requires closer integration between the two systems.
والتخفيضات في المبالع المسددة مقابل الأفراد بسبب عدم وجود المعدات الرئيسية أو تعطلها عن العمل تتطلب أيضا تكاملا أوثق بين النظامين

The General Assembly, in its resolution 67/261, approved proportional deductions to personnel reimbursement in respect of absent or non-functioning major equipment.
وافقت الجمعية العامة بقرارها 67/261 على تطبيق خصم تناسبي من تكاليف الأفراد المعتمدة فيما يتعلق بعدم وجود معدات رئيسية أو تعطلها

The Board concluded that the transfer of over-age vehicles from existing missions, or the purchase of non-functioning vehicles does not ensure value-for-money in the utilization of resources and is not in keeping with the United Nations vehicle-replacement policy of unserviceable vehicles.
وخلص المجلس إلى أن نقل المركبات التي انقضى عمرها اﻻفتراضي إلى البعثات الحالية أو شراء المركبات المعطلة ﻻ يكفل تحقيق أفضل فائدة مقابل اﻷموال المنفقة في استخدام الموارد كما أنه ﻻ يتفق مع سياسة اﻷمم المتحدة المتعلقة باﻻستعاضة عن المركبات فيما يخص المركبات غير الصالحة للخدمة

Moreover, power cuts forced hospitals to suspend operations in order to ensure emergency services; children, who make up 56 per cent of the population in Gaza, were at risk of health problems related to contaminated water and non-functioning sanitation and heating systems.
وعلاوة على ذلك، فقد أرغم قطع التيار الكهربائي المستشفيات على التوقف عن إجراء العمليات حتى تضمن تقديم خدمات الطوارئ؛ أما الأطفال، الذين يشكلون 56 في المائة من سكان غزة، فقد أصبحوا عرضة لمشاكل صحية متصلة بالمياه الملوثة ونظم المرافق الصحية والتدفئة التي لا تعمل

Although efforts are being exerted by the National Transitional Council, a combination of inadequate holding facilities, a non-functioning judicial system, and the autonomy of local actors has hampered efforts to establish the rule of law.
وعلى الرغم من الجهود التي يبذلها المجلس في الوقت الراهن، لا تزال الجهود الرامية إلى إرساء سيادة القانون تعوقها مجموعة من العوامل تشمل قصور مرافق الاحتجاز، وتعطل النظام القضائي، واستقلالية الأطراف الفاعلة المحلية

The mission emphasized to President Gbagbo, and to other interlocutors in Côte d ' Ivoire and elsewhere, the Security Council ' s serious concern over the breakdown in the peace process, the impasse in the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement and the current non-functioning of the Government of National Reconciliation.
أكدت البعثة للرئيس غباغبو وللمحاورين الآخرين في كوت ديفوار وغيرها قلق مجلس الأمن البالغ إزاء الانهيار الذي منيت به عملية السلام، والطريق المسدود الذي وصل إليه تنفيذ اتفاق لينا- ماركوسي، وتوقف حكومة المصالحة الوطنية حاليا عن مباشرة مهامها

However, the Committee notes with concern that asylum seekers face serious obstacles in accessing the asylum procedure due to structural deficiencies and non-functioning screening mechanisms at the Greek border areas and at the Attika Aliens ' Police Directorate(Petrou Ralli).
بيد أن اللجنة تشير مع القلق إلى أن ملتمسي اللجوء يواجهون عوائق حقيقية تحول دون استفادتهم من إجراء اللجوء بسبب أوجه القصور الهيكلي وعدم تشغيل آليات الفرز في مراكز الحدود اليونانية وفي مقر" مديرية شرطة الأجانب في أتيكا"(بيترو رالّي

Included on the registry would be all space objects owned or operated by United States private or governmental entities and launched from inside or outside United States territory, as well as certain non-functioning space objects that had previously also been included on the registry.
وأفيد بأن ذلك السجل سيتضمن معلومات عن كل الأجسام الفضائية التي تملكها أو تشغلها كيانات حكومية أو من القطاع الخاص في الولايات المتحدة والتي تطلق من داخل أو خارج اقليم الولايات المتحدة، وكذلك بعض الأجسام الفضائية العاطلة التي كانت قد أدرجت سابقا في ذلك السجل

(c) Continued enhancement of the contingent-owned equipment verification reports in line with the provisions of section II of resolution 67/261, including more detailed information on reasons for absent or non-functioning equipment and more regular communication with the troop- and police-contributing countries and regular communication with Member States;
(ج) استمرار تعزيز تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات وفقا لأحكام الجزء الثاني من القرار 67/261، بما في ذلك توفير المزيد من معلومات تفصيلية عن أسباب اختفاء معدات أو تعطلها والقيام باتصالات أكثر انتظاما مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة، والقيام باتصالات منتظمة مع الدول الأعضاء

How to use "non-functioning" in a sentence

The old Bootmgr.hns from the non functioning HnS is 185KB.

But it is way better than a non functioning button.

Assist with the repair of non functioning or damaged equipment.

Other services provided include repairing non functioning and damaged locks.

Americana is not responsible for non functioning items you purchase.

Apparently, the only safe laser is a non functioning laser.

Non functioning emergency lights and signs are another no- no!

So essentially you have a non functioning app for download.

I was struggling with my non functioning and misbehaving body.

There windows are non functioning But that can be changed.