What is the translation of " NON-FUNCTIONING " in Czech?

• nefunkční
• nefungující

Examples of using Non-functioning in English and their translations into Czech

It appears to be non-functioning.
Zdá se být ale nefunkční.

So unless a lot of extra money is created to pay the Interest, it means a very high proportion of foreclosures and a non-functioning economy.
Takže pokud by se nevyrobilo mnoho dalších peněz na placení úroků,… vedlo by to k velkému počtu exekucí a nefungující ekonomice.

External sensors still non-functioning.- Negative, sir.
Pane. Externí senzory stále nefunkční.

This non-functioning pact does not need to be revised; it simply needs to be implemented more- or rather, it needs to be implemented in the first place.
Tento nefunkční pakt není zapotřebí revidovat, stačí pouze ho více uplatňovat- nebo lépe řečeno měl by se vůbec uplatňovat.

External sensors still non-functioning.
Externí senzory stále nefunkční.

Device Return Process If a non-functioning device is discovered, Do Not Use the device on a load.
Postup vrácení zařízení Pokud zařízení nefunguje, NEPOUŽÍVEJTE jej na náklad.

No. Both signals are dead, non-functioning.
Ne, oba signály jsou mrtvé, nefungují.

It has been explicitly stated, that the non-functioning of any part of the exposition is not the reason for the entrance fee refund.
Výslovně se stanoví, že nefunkčnost části expozice není důvodem k vrácení vstupného.

They are tightly contained in a non-functioning state.
Uchovávají se odděleně v nefunkčním stavu.

Poor and inaccessible records of contracts, non-functioning internal controls, mistakes in book-keeping that have repeatedly been stated in audits, insufficient publicizing of public tenders.
Špatná a nedostupná evidence smluv, nefungující vnitřní kontrola, chyby v účetnictví opakovaně konstatované audity, nedostatečné zveřejňování veřejných zakázek.

The state should not use taxpayers' money to support non-functioning enterprises.
Stát by neměl podporovat nefungující podniky z peněz daňových poplatníků.

We can't ID the non-functioning transformers.
Nedokážeme identifikovat nefunkční transformátory.

No, he's had some unfortunate interactions with women that have left him, uh, non-functioning for the past few years.
Ne, měl pár nešťastných vztahů s ženami, ze kterých ale vyšel jaksi nefunkční. A to trvá už několik let.

Her kidney's basically non-functioning at this point.
V tomto okamžiku, jsou její ledviny bez funkční.

If the tests should ever give negative results for particular installations, then these tests should have a binding effect on Member States, which would then have no choice but to close those non-functioning installations.
Mají-li testy vůbec někdy vykázat u určitých zařízení negativní výsledky, pak by měly mít závazný charakter pro členské státy, které by neměly jinou možnost, než nefunkční zařízení uzavřít.

External sensors still non-functioning.- Negative, sir.
Externí senzory stále nefunkční.- Nikoliv, pane.

A total of EUR 427 billion in outstanding demands have now accumulated between the central banks in the accounts of the European Central Bank system and the TARGET2 payment transaction system; this is because the system has intervened between the central banks in place of the non-functioning markets.
Mezi evropskými centrálními bankami se na účtech systému Evropské centrální banky a systému platebních transakcí TARGET2 nyní nahromadilo 427 miliard EUR v nevyřízených pohledávkách, protože systém zasáhl mezi centrální banky místo nefunkčních trhů.

The fundament of the Feldenkrais method is the potential transformation of non-functioning body patterns and the mental learning process with one's body and history.
Základním předpokladem Feldenkraisovy metody je potenciál transformace nefunkčních vzorců na úrovni těla a psychiky procesem učení se z vlastní tělové zkušenosti a historie.

Individual travellers have their own experience of corrupt government, a non-functioning social system, crime etc.
Cestující mají různorodé zkušenosti se zkorumpovanou vládou, nefungujícím sociálním systémem, kriminalitou atd.