Examples of using Non-functioning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
External sensors still non-functioning.
A damaged or non-functioning unit should no longer be used.
Devices intended to replace non-functioning organs.
Non-functioning judicial and prison systems 40- 43 9.
La falta de operatividad Repair of solders and non-functioning components;
The Permanent Forum for Political Parties remained non-functioning.
The non-functioning or problem with the email address given by the User.
La no operatividad o problemas en la dirección de email facilitada por el Usuario.The most frequently encountered lesion was non-functioning adenoma.
La lesión más frecuentemente encontrada fue el adenoma no funcionante.The non-functioning of the service does not give the right to any reimbursement.
La no operatividad del servicio Apart from the location on the main road and the non-functioning plumbing.
Aparte de la ubicación en la carretera principal y la plomería no funcionan.Any non-functioning parts that are repaired by Hach shall become the property of Hach.
Cualquier pieza que no funcione reparada por Hach pasará a ser propiedad de Hach.Symptoms that may occur in the case of non-functioning tumors include.
Los Síntomas que pueden ocurrir en el caso Non-functioning or missing spark-arresting muffler may cause fire.
La ausencia o 
Headhunters Chile is not responsible for‘downtime' or non-functioning of our website.
Headhunters Argentina The Group believes that a largely non-functioning préfeture may be more detrimental to peace and security than one that is absent.
El Grupo estima que una prefectura que básicamente no funciona puede ser más perjudicial para la paz y la seguridad que una que esté ausente.Has been altered in any way to allow the recording of hits or the non-functioning of the apparatus.
Ha sido preparado de tal modo que The Imposter is a non-functioning, cosmetic, left-side pipe that mounts at the transmission bracket and to the stock muffler mount bracket.
El Imposter es un tubo izquierdo no funcional, cosmético, que se monta en el soporte de la transmisión y en el soporte original del silencioso.In addition, he presented a pituitary macroadenoma,primary hyperparathyroidism and non-functioning adrenal tumor.
Además, presentó un macroadenoma hipofisario,hiperparatiroidismo primario y tumor adrenal no funcionante.Damaged or non-functioning devices should be turned in to the student's library(middle school and high school) or teacher(elementary schools) so a repair can be stared.
Dañados o dispositivos que no funcionan deben ser entregados a la biblioteca del estudiante(escuela media y secundaria) o maestro(escuelas primarias) por lo que una reparación puede ser fijamente.In this case,you can use the missing nozzle adjustment procedure to identify non-functioning nozzles.
En este caso,se puede usar el procedimiento de ajuste de boquilla ausente para identificar las boquillas que no estén funcionando.The non-functioning of sewage treatment plants remains a pressing concern, since up to an estimated 1 million tons of raw sewage flows into the Tigris River in the centre and southern areas of Iraq each day.
La falta de funcionamiento No, he's had some unfortunate interactions with women that have left him, uh, non-functioning for the past few years.
The adjustment is not recommended in situations with multiple consecutive non-functioning nozzles, or in situations with clogged nozzles.
The women put up a counter-proposal to build a new water tank on unused land,which would provide water to the non-functioning public standpipes.
Las mujeres presentaron una contrapropuesta: la construcción de un nuevo depósito de agua en un terreno baldío,que suministraría agua a las fuentes públicas que no funcionaban.Unfortunately, many of these disputes remain unresolved due to the non-functioning of the labour dispute resolution mechanisms.
Lamentablemente, muchas de esas controversias permanecen sin resolver debido a que no funcionan los mecanismos de resolución de controversias laborales.In contrast, finding that a substantial section of the thyroid is inactive("cold")may indicate an area of non-functioning tissue, such as thyroid cancer.
Por el contrario, encontrar que una sección sustancial de la tiroides está inactiva("fría")puede indicar un área de tejido no funcional, como el cáncer de tiroides.The adjustment is not recommended in situations with multiple consecutive non-functioning nozzles, or in situations with clogged nozzles.
Indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the LONGINES watch;
Daños indirectos o consecuenciales de cualquier tipo derivados de, por ejemplo, el uso, el no funcionamiento, los defectos o la inexactitud del reloj LONGINES;
