Examples of using Non-functioning in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prettiest Non-Functioning Kite.
Najlepši neleteči zmaj.Non-functioning life strategies seen from the screen.
It appears to be non-functioning.
Izgleda, da so nedelujoča.All non-functioning links removed?
They both become non-functioning.
Non-functioning life strategies seen from the screen.
Due to occasional non-functioning of the website;
Consumers are also sick of unfair charges,confusing information, and non-functioning devices.
Prav tako imajo potrošniki dovolj nepravičnih cen,nejasnih informacij in nedelujočih naprav.Due to occasional non-functioning of the website;
Zaradi občasnega nedelovanja spletnega mesta;If we do not predict much faster andintervene then children grow in non-functioning families.
Če ne bomo napovedali in preprečili zločin veliko prej,bodo otroci odraščali v nefunkcionalnih družinah.How would you explain a non-functioning website to a client?
Kako bi stranki pojasnil zakaj njihova spletna stran ne deluje?This non-functioning pact does not need to be revised; it simply needs to be implemented more- or rather, it needs to be implemented in the first place.
Tega nedelujočega pakta ni treba revidirati; preprosto ga je treba bolj izvajati- ali še bolje, treba ga je izvajati.I certainly wouldn't want to purchase a non-functioning food-stuff.
Ampak ne bom pa kupil nefunkcionalnega izdelka.Technical failure or non-functioning of the satellite tracking device.
The state shouldnot use taxpayers' money to support non-functioning enterprises.
Države That means that we have here a non-functioning of the Internal Market both for businesses and for consumers.
To pomeni, da imamo opravka z nedelovanjem notranjega trga tako v primeru podjetij kot potrošnikov.Although loss of function is almost immediate,there is no specific duration of clinical death at which the non-functioning brain clearly dies.
Čeprav je izguba funkcije skoraj takojšna,je nemogoče določiti, po kolikšnem času klinične smrti nedelujoči možgani jasno umrejo.The Commission makes an exception for the non-functioning projects and phased projects which will be monitored(annexes III, IV and V).
Komisija zagotavlja izjemo za nedelujoče projekte in projekte, razdeljene v faze, ki se bodo spremljali(priloge III, IV in V).Some suppliers take advantage of the consumer's unfamiliarity with the technology and lack of background information,and bring untested, non-functioning products onto the market.
Določeni dobavitelji izkoristijo nepoznavanje tehnologije in pomanjkanje informacij in na trg pošljejo sumljive innepreizkušene izdelke, ki ne delujejo.The requirements in question related to financial instruments, non-functioning projects, the phasing of projects and the residual risk rate.
Zadevne zahteve so se nanašale na finančne instrumente, nedelujoče projekte, delitev projektov v faze in stopnjo preostalega tveganja.In cases where there is a risk of non-functioning infrastructure, capacity needs to be increased in order to ensure the security and reliability of energy supply.
Če obstaja tveganje, da infrastruktura ne bo delovala, je nujno treba povečati njeno zmogljivost, da se zagotovita varnost in zanesljivost oskrbe z električno energijo.The administrator is not responsible for the occasional non-functioning online store and the lack of access.
Upravitelj tudi ni odgovoren za občasno nedelovanje spletne trgovine in nezmožnosti dostopa.Is not responsible for occasional non-functioning of this website, possible inaccuracy of information nor for possible damage caused by the use of inaccurate or incomplete information.
Ni odgovoren za občasno nedelovanje strani, morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij.CBD became the centerpiece of interest after the Americanparents of daughter Charlotte decided to postpone non-functioning anti-epileptics and started administering her cannabidiol doses of CBD.
CBD je postala osrednja točka zanimanja, potem koso ameriški starši hčerke Charlotte odločili, da odložijo nedelujoče antiepileptike in začnejo uporabljati kanabidiolne odmerke CBD.Is not responsible for the occasional non-functioning website, any inaccuracy of information, nor for any damage caused by the use of inaccurate or incomplete information.
Ni odgovoren za občasno nedelovanje strani, morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij.Laško Brewery PLC cannotbe held responsible for possible temporary non-functioning of the web page, inaccuracy of information or for damages that arise from the use of such information.
Ni odgovoren za občasno nedelovanje spletne strani, morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo nastalo zaradi uporabe le-teh.Is not responsible for possible temporary non-functioning of the website, for possible inaccuracy of the information and also for any possible detriment due to the use of inaccurate or incomplete information.
Ni odgovorna za morebitno občasno nedelovanje strani, za morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo, nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij.The buyer may notify the seller on technical interruptions or non-functioning of the website or the content, if the Seller fails to acknowledge such disturbances or non-operation.
Kupec lahko obvesti prodajalca o tehničnih motnjah ali nedelovanju spletne strani oziroma vsebin, v kolikor motenj ali nedelovanja prodajalec zaradi zunanjih vzrokov ne zazna.Additionally, 49% of sunitinib patients had non-functioning tumours versus 52% of placebo patients and 92% patients in both arms had liver metastases.
Poleg tega je 49% bolnikov, ki so prejemali sunitinib, imelo nedelujoče tumorje v primerjavi z 52% bolnikov, ki so prejemali placebo, 92% bolnikov v obeh skupinah pa je imelo jetrne metastaze.
