NOT RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• не признавать
• не узнать
• не распознать
• не осознал
• не понять
• не признается
• не признать
• не признает
• не распознавать
• не узнали
• не узнаю
• не узнаете
• не распознает

Примеры использования Not recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps not recognize.
Авось и не признает.

As with root certificate authorities in general, browsers may not recognize all issuers.
Как и в случае корневых центров сертификации, браузеры могут не распознавать всех тех.

You might not recognize me.
Может, и не узнаешь меня.

When Mac OS is booted while the MiniStation is connected, the computer may not recognize it.
Когда Mac OS загружается при подсоединенном устройстве MiniStation, компьютер может не распознать его.

How could I not recognize you?
Как я мог вас не узнать?

Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of"ius sanguinis" and not recognize dual-citizenship.
Согласно Закону№ 62 о гражданстве от 1958 года в Индонезии применяется принцип" jus sanguinis" и не признается двойное гражданство.

How could I not recognize you?
Еще бы мне тебя не узнать!

Certification as an IBC is only recognized within the United Kingdom; the competent authorities of other countries may not recognize these receptacles as an IBC.
Сертификация в качестве КСГМГ признается только в Соединенном Королевстве; компетентные органы других стран могут не признавать эти емкости в качестве КСГМГ.

She might not recognize anything.
Она может не узнать никого.

What is it exactly that makes that man not recognize his dog?
Как так выходит что тот мужчина не признает свою собаку?

How could I not recognize my own baby boy?
Как я могла не узнать своего собственного сына?

I don't want you to wake up one day and not recognize yourself.
Я не хочу, чтобы ты однажды проснулся и не узнал себя.

Mac OS may not recognize this device at boot.
Mac OS может не распознать это устройство при загрузке.

When Ed opens his eyes, he may not recognize any of us.
Когда Эд откроет глаза,… он может не узнать никого из вас.

Some PCs may not recognize the external device on the first try.
На некоторых ПК внешнее устройство может быть не распознано с первого раза.

Do you guys really not recognize me?
Ребята, вы реально меня не узнаете?

In that case, it may not recognize and block the Philips USB type C power charging function.
В этом случае, ноутбук или устройство может не распознавать и блокировать функцию зарядки через порт USB Type- C монитора Philips.

Since many people know of the system as“Linux”, if we say“GNU” they may simply not recognize we're talking about the same system.
Поскольку многие люди знают эту систему как“ Linux”, если мы станем говорить“ GNU”, они могут просто не понять, о чем мы говорим.

This unit may not recognize the storage device.!
Данное устройство может не распознать запоминающее устройство!

Similarly, software applications sometimes attempt to validate domain names and may not recognize new or unknown top-level domains.
Аналогичным образом, приложения иногда пытаются выполнить проверку доменных имен и могут не распознать новые или неизвестные домены высшего уровня.

Mom and Dad might not recognize us when we get back from go-karting.
Родители могут нас и не узнать когда мы вернемся с картинга.

Constantinople is supposed to intervene in the affairs of other Churches, solve their problems, recognize or not recognize schisms, grant autocephaly, etc.
Якобы Константинополь может вмешиваться в дела других Церквей, решать их проблемы, признавать или не признавать расколы, даровать автокефалии и так далее.

How could I not recognize myself?
Как мог я сам себя не узнать?

At two inter-American conferences in the year after his election, Arévalo recommended that the republics in Latin America not recognize and support authoritarian regimes.
На двух межамериканских конференциях в течение года после его избрания Аревало рекомендовал республикам Латинской Америки не признавать и поддерживать авторитарные режимы.

We do not and will not recognize that illegal referendum.
Мы не признаем и никогда не признаем этот незаконный референдум.

You, you could not recognize me.
Ты, ты мог меня не узнать.

For instance, although a jurisdiction might not recognize negotiations by e-mail as meeting the highest standards of reliability, that method might be deemed sufficient to identify the party and meet the requirements of draft paragraph 3(a) in the light of all the circumstances and the agreement of the parties.
Так, например, хотя, в той или иной правовой системе, возможно, и не признается, что переговоры по элект- ронной почте соответствуют высоким стандартам надежности, этот способ может считаться достаточ- ным для идентификации стороны и соблюдения требований проекта пункта 3( а) с учетом всех обстоятельств и договоренностей сторон.

Even if the loan portfolio may be contributed as capital, regulations may not recognize it as“tier 1” capital for capital adequacy purposes.
Даже если кредитный портфель может быть внесен в уставной капитал, нормативные акты могут не признавать его как капитал“ 1 класса” с точки зрения нормативов достаточности капитала.

Of course, one may ignore and not recognize the referendums in the Donetsk and Lugansk regions on May 11, but only up to a point.
Состоявшиеся 11 мая в Донецкой и Луганской областях референдумы о независимости можно, естественно, игнорировать, как и не признавать, но только до определенного момента.

The remote control may not recognize special or consecutive signals.
Пульт ДУ может не распознавать специальные или следующие друг за другом сигналы.