NOT SO EASY на Русском - Русский перевод

• не так легко
• не так-то просто

Примеры использования Not so easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not so easy.
Не так легко.

That's not so easy.
Это будет не так просто.

Not so easy.
Не так быстро.

But this methylamine… not so easy.
Ќо метиламин… его не так легко раздобыть.

Not so easy, is it?
Не так легко, а?

Crowley… as you know, not so easy to find.
Краули, как вы знаете, не так легко найти.

Not so easy, is it?
Не так просто, да?

And then the game will be not so easy in this game.
И тогда играть уже будет не так просто в данной игре.

Not so easy, is it?
Это не так просто, да?

And they reveal the secret is not so easy as it seems.
А их секрет раскрыть уже не так просто, как кажется.

Not so easy to open.
Не так просто открыть.

Getting rid of these earthen fleas is also not so easy;
Избавиться от таких земляных блох тоже бывает не так-то просто;

Not so easy! There we are.
Не так легко! Так-то.

Previously, buying dresses in Ukrainian style was not so easy.
Раньше купить платье в украинском стиле было не так-то просто.

Not so easy for family.
Не так просто для семьи.

According to Vaata, now not so easy to find the perfect job.
По мнению Веймута, сейчас не так-то легко найти идеальную работу.

Not so easy for a major.
Не так просто для майора.

The market entry in Switzerland, however, is sometimes not so easy to accomplish.
Однако не так легко выйти на рынок Швейцарии.

That's not so easy, Sabrina.
Это уже не так просто, Сабрина.

It is easy to know what is good, but not so easy to practice it.”.
Легко знать, что хорошо, но не так легко практиковать это.”.

It's not so easy as it looks.
Ето не так просто, как кажетс€.

Be attentive and careful, because not so easy to beat the opponent.
Будь внимателен и аккуратен, ведь не так просто победить соперника.

It is not so easy to speak the truth.
Это будет не так просто.

It's easy to change your name, not so easy to change who you are.
Легко сменить имя, но не так легко измениться самой.

Not so easy to bring him back up.
Не так-то просто его вернуть.

It was not so easy as I thought.
Это было не так просто как я думал.

Not so easy to change your mind, is it?
Не так-то это просто, верно?

It was not so easy to catch plagiarism.
Поймать на плагиате было не так просто.

It not so easy to get onto the platform.
Попасть на перрон не так просто.

Not so easy to get MIA to do it.
Не так просто было заставить МВД это сделать.