IT IS NOT SO EASY на Русском - Русский перевод

• это не так легко
• его не так просто

Примеры использования It is not so easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not so easy.
Это не так легко.

We found that it is not so easy to lose weight.
Мы выяснили, что оно не так легко потерять вес.

It is not so easy to speak the truth.
Это будет не так просто.

Be patient because it is not so easy to make.
Будьте терпеливы, потому что это не так легко сделать.

It is not so easy to tear off a nail;
Его не так просто содрать с ногтей;

But from the viewpoint of law it is not so easy as it seems.
Но с точки зрения закона, все не так просто, как кажется.

But it is not so easy.
Но это не так просто.

Choose a luxury gift, which would have delighted the one you love, it is not so easy!
Подобрать роскошный презент, который приведет в восторг дорогого человека, не так просто!

It is not so easy to become divine.
Это не так легко, стать божественным.

Like the last time Copenhagen it is not so easy to find these at SAS.
Как и в прошлый раз Копенгаген это не так легко найти их в SAS.

It is not so easy as looks.
Это не так то просто, как выглядит со стороны.

Thus it turns out that it is not so easy to learn to love God…!
И выходит так, что не очень просто это- Бога научиться любить!

It is not so easy to drive your fun car.
Это не так легко водить свой прикольных автомобиль.

Amidst the intercrossing of currents of the lowest sphere it is not so easy to detect the purified desire that is like an arrow.
Среди перекрещивания токов низшей сферы не так легко найти очищенное, стреле подобное, желание.

It is not so easy to maintain auditorium's attention.
Не так-то просто держать внимание аудитории.

However, to distinguish them, at times, it is not so easy: today's youth are well taught to lie and shift, hide their actions.
Однако распознать их, порой, бывает не так-то просто: современная молодежь хорошо научилась лгать и изворачиваться, скрывать свои действия.

It is not so easy to get rid of free love handles.
Это не так легко избавиться от свободной любви ручками.

Feb 2017 Why Install Artificial Turf for Kindergarten Playground It is not so easy to find the right surface for a kindergarten playground.
Февраля 2017 Почему установить искусственный газон для сада площадка Это не так легко найти правильный поверхность для площадка детский сад.

But it is not so easy because if there's bestir online.
Но это не так легко, потому что если есть воспрянут онлайн.

It may be easy to get the worldly, the practical message of particular experiences, but it is not so easy to get the higher, the spiritual message they contain.
Легко, может быть, усвоить практические уроки отдельных переживаний, но ведь не так легко усвоить высшие, духовные уроки, которым они нас обучают.

Actually, it is not so easy to describe in words a new vehicle's comfort.
На словах очень сложно рассказать о комфортабельности новой машины.

While the expansion of membership in RTAs would, in theory, ensure larger benefits from trade and better distribution of those benefits, in practice it is not so easy to achieve.
Хотя расширение членства в РТС призвано, по идее, обеспечить большую выгоду от торговли и лучшее распределение таких выгод, на практике этого не так легко достичь.

I might say that it is not so easy when not in that environment.
Могу сказать, что это не так легко в такой среде.

It is not so easy to find the right surface for a kindergarten playground.
Это не так легко найти правильный поверхность для площадка детский сад.

As it was noticed, know it is not so easy, but then this skill will greatly help you in life.
Как уже не раз замечалось, изучить его не так-то просто, но зато потом данный навык очень поможет вам по жизни.

It is not so easy, but if you turn the logic- is still possible.
Это оказывается не так просто, но если включить логику- все же возможно.

In practice, however, it is not so easy to draw a clear distinction between the two regimes along these lines.
Тем не менее на практике не так легко провести ясные различия между этими двумя режимами по этим границам.

It is not so easy to hit the ball with the bat if the puncher throws the ball at high speed.
Не так легко попасть в мяч с летучей мышью, если перфоратор бросает мяч на высокой скорости.

However, in our time, it is not so easy to find snow, after melting it would have turned out pure, drinkable water.
Однако в наше время не так-то просто найти снег, после таяния которого получилась бы чистая, пригодная для питья вода.

But it is not so easy to do, as there are requirements of ICAO", Mr. Isakov said.
Но это не так просто сделать, так как есть требования ИКАО»,- сказал Эркин Исаков.