NOT TO ENTER на Русском - Русский перевод

• не входить
• не заключать
• не вводить
• не вступать
• не войти
• не вносить

Примеры использования Not to enter на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are choosing not to enter.
Это они решают не вступать.

He chose not to enter the program.
Он решил не входить в программу.

There need only to look, but not to enter.
Туда нужно лишь заглянуть, но не входить.

I must ask you not to enter the monks' quarters.
Я бы попросил вас не входить в кельи монахов.

Not to enter the debtor into the New World: it is necessary to pay off at first.
Не войти должником в Новый Мир: надо сперва расплатиться.

You were smart not to enter.
Ты был достаточно умен, что бы не участвовать.

Be careful not to enter other birds in the nest.
Будьте осторожны, чтобы не вводить других птиц в гнезде.

He must have pulled it off, but I put it there, warning him not to enter.
Должно быть, он ее сорвал, но я повесила ее там, предупреждая его, чтобы он не входил.

He's repeating his order not to enter the Gamma Quadrant.
Он повторяет приказ не входить в Гамма квадрант.

I oblige not to enter the hazard zones as long as the machine is running in lifting operation.
Я обязуюсь не входить в опасные зоны, пока машина работает в режиме копки.

I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory.
У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию.

Therefore not to enter into the Spirit Kingdom to the person connected by things which it owns.
Потому не войти в Царство Духа человеку, связанному вещами, которыми он владеет.

Use everything you need to save your life and try not to enter the White House.
Используйте все, что нужно, чтобы сохранить свою жизнь и стараться не прийти в Белый дом.

It is infinitely better not to enter into contact with them but reject them.
Не входите в контакт с этими влияниями, гоните их.

Protect survivors of the zombie invasion shooting yourself and putting your soldiers not to enter the protected area.
Защита выживших после нашествия зомби съемки себя и положить своих солдат, чтобы не войти в защищенную зону.

Keizo warns her not to enter or she will be killed.
Она встречает Кэйдзо, и он предупреждает, чтобы та не входила в дом, иначе будет убита семейным проклятием.

That is because of the policy of arbitrarily granting them permits either not to enter or to leave the West Bank.
Это стало следствием политики произвольной выдачи разрешений на въезд или на выезд с Западного берега.

Some residents pleaded with rebels not to enter the city, fearing it would bring retribution from government forces.
Некоторые жители умоляли мятежников не входить в город, опасаясь возмездия правительственных сил.

Our addon allows the buyer to make a choice- to enter or not to enter a required field e-mail.
Наш модуль позволяет покупателю сделать выбор- вводить или не вводить обязательное для CS- Cart поле e- mail.

I promise not to enter comments, expressions or enturbulence into a session that distract a preclear from his case.
Я обещаю не вносить в сессию комментариев, энтурбуляции или каких-либо проявлений, отвлекающих преклира от его кейса.

Michelson, who played a crucial role in the revolution to follow, was advised not to enter a"dead" field like physics.
Майкельсона, которые сыграли решающую роль в революции, чтобы следовать, посоветовали не вступать" мертвых" поле, как физика.

Denmark undertakes not to enter into international agreements that may affect or alter the scope of those Regulations.
Дании обязуется не заключать международные соглашения, которые могут повлиять на сферу действия вышеупомянутых Регламентов или изменить ее.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

As a result, the CNRP boycotted parliament in September 2013 and vowed not to enter parliament until electoral reforms had been made.
В результате ПНСК бойкотировала парламент в сентябре 2013 года и решила не входить в парламент до настоящей избирательной реформы.

Wise will tell:"I know that under seeming attractive external form thorns, both prickles, and the poison poisoning a body and soul are hidden, and appearance not to enter Me into deception.
Мудрый скажет:« Знаю, что под кажущейся привлекательной внешнею формой скрыты шипы, и колючки, и яд, отравляющий тело и душу, и внешностью меня в обман не ввести.

In 2002 the generic producers agreed with Lundbeck not to enter the market in return for substantial payments to them amounting to tens of millions of euros.
В 2002 году производители дженериков согласился с Lundbeck не входить в рынок в обмен на значительные выплаты им, досигающие десятков миллионов евро.

Some do not want to miss entering a new position under any circumstances while others prefer not to enter, rather than enter with huge slippage.
Одни не хотят упустить вход в позицию при любых обстоятельствах, другие предпочтут не войти, чем войти с огромным проскальзыванием.

If you have any doubts, its better not to enter the market or to work out a strategy at the virtual free account, emotions should not be the primary guiding in the Forex market.
Если есть какие-то сомнения, лучше или не входить на рынок или отработать стратегию на виртуальном бесплатном счете, эмоции не должны быть основной направляющей на рынке Форекс.

In the light of the court proceedings referred to in the response, the Committee decided not to enter into formal discussions on the communication at its next meeting.
С учетом проведения судебного рассмотрения, о котором упоминается в ответе, Комитет постановил не начинать официальных обсуждений сообщения на своем следующем совещании.

Urges governments not to enter into any precarious or informal labour contracts with their staff, and to support alternative modes of organization and collective bargaining, setting an example for the community;
Настоятельно призывает правительства не заключать никаких сомнительных или неофициальных трудовых соглашений со своими сотрудниками и поддерживать альтернативные формы организации и ведения коллективных переговоров, подавая пример всему обществу;