NOT TO JOIN на Русском - Русский перевод

• не присоединяться к
• не вступать
• не участвовать
• не присоединиться к

Примеры использования Not to join на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to join him.
А не присоединиться к нему.

Back- Choose not to join the campaign.
Назад»- не вступать в кампанию.

People are free to join or not to join.
Люди могут присоединяться к нам или не присоединяться.

Sensei warned me not to join the path of evil.
Учитель предупреждал меня не вступать на путь зла.

I hear harry's going to dinner With sean and tracy and you have chosen Not to join them?
Я слышала, Гарри идет на ужин с Шоном и Трейси, и ты решила не присоединяться к ним?

Let's be sure not to join them.
Давайте постараемся не присоединиться к ним.

They choose not to join the CWC, which is founded on the basis of these very principles.
А между тем они предпочли не присоединяться к КХО, которая основывается на этих самых принципах.

They have asked me not to join up, sir.
Они просили меня присоединяться к ним, сэр.

Once you calculate and include all the free money and promotion's they offer you one would be a fool not to join this casino.
После расчета и включает все свободные деньги и продвижение& амп; они предлагают вам было бы глупо не присоединиться к этому казино.

Oh, um, I decided not to join a sorority.
О, ну, я решила не присоединяться к студенческому сообществу.

If you decide not to join Emirates Skywards, you will no longer be able to earn rewards when you travel with flydubai.
Если вы решите не присоединяться к программе Эмирейтс Skywards, вы не сможете больше получать поощрения, путешествуя рейсами flydubai.

The United States has decided not to join the Agreement;
Соединенные Штаты решили не присоединяться к Соглашению;

To join or not to join multilateral treaty regimes is a sovereign right of each State and must remain so.
Присоединяться или не присоединяться к многосторонним договорным режимам-- это суверенное право каждого государства, которое должно оставаться таковым.

It was a mistake to allow you not to join in the first place.
Зря я позволила тебе не вступать в первый раз.

It was essential that all Member States should implement Security Council resolution 1540(2004), including the three countries that had chosen not to join the NPT.
Важно, чтобы резолюцию 1540( 2004) Совета Безопасности выполняли все государства- члены, включая три страны, которые предпочитают не присоединяться к ДНЯО.

Does a trade union have the right not to join the Federation?
Имеет ли профсоюз право не присоединяться к этой федерации?

Medvedev might choose not to join it, as Putin did, but he could rely on it for support.".
Медведев может в нее не вступать, как это сделал Путин, но он вполне может на нее опереться".

The last time I saw Mark, he told me not to join the Agency.
В последний раз, когда я видела Марка он уговаривал меня не работать на Агентство.

It was unfair to States that chose not to join the regime, and was particularly inappropriate in a mechanism that was optional.
Это несправедливо по отношению к государствам, которые предпочли не присоединяться к режиму, и особенно не приемлемо для какого-либо факультативного механизма.

This made it the only country in Oceania not to join the Western Bloc.
Это сделало его единственной страной в Океании, которая не присоединилась к Западному блоку.

We have therefore decided not to join the General Assembly consensus on this draft resolution, but we will not stand in the way of its adoption without a vote.
В этой связи мы решили не присоединяться к консенсусу Генеральной Ассамблеи по этому проекту резолюции, но мы не будем возражать против ее принятия без голосования.

More than 2,000 employees decided not to join the secessionists.
Более 2000 служащих решили не присоединяться к сепаратистам.

Those parties that are members of the informal umbrella organization the United Nationalities Alliance reportedly supported the NLD decision not to join the Convention.
Эти партии, являющиеся членами неформальной зонтичной организации Союз объединенных национальностей( СОН), по имеющимся данным, поддержали решение НЛД не участвовать в Собрании.

I did say you were free not to join me for these experiments.
Я вам говорил, что вы можете не сопровождать меня в этих экспериментах.

Later after they had illegally done so, they were allowed to form their own segregated unions but not to join or merge with white unions.
Позднее, когда они стали делать это нелегально, им было разрешено создавать свои собственные сегрегированные союзы, но не вступать в профсоюзы белых или объединяться с ними.

Conversely, any individual is free not to join an association or to withdraw from one at any time.
И наоборот, любой индивидуум может не вступать в объединение или может в любой момент выйти из него.

According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.
В соответствии с Законом о профессиональных союзах люди имеют право свободно, без предварительного разрешения, создавать и вступать или не вступать в профессиональные союзы.

In fact, that was not always the case and any expert could decide not to join in the consensus on the concluding observations.
Фактически это не всегда соответствует действительности, и каждый эксперт имеет право не присоединиться к консенсусу относительно выводов.

Mr. Pirimkulov(Uzbekistan), speaking in explanation of position before the decision, said that his delegation supported the draft resolution, although it had decided not to join the sponsors.
Г-н Пиримкулов( Узбекистан), выступая с разъяснением позиции перед принятием решения, говорит, что его делегация поддерживает проект резолюции, хотя и постановила не присоединяться к числу авторов проекта резолюции.

Each entity is free to decide for itself whether or not to join particular projects, plans or programmes, depending on its interests and possibilities.
Каждый волен сам решать- присоединяться или не присоединяться к тем или иным проектам, планам, программам, в зависимости от своего интереса и возможностей.