NOW OPERATE на Русском - Русский перевод

• сейчас действуют
• в настоящее время работают
• в настоящее время действуют
• в настоящее время функционируют
• сейчас работают

Примеры использования Now operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Navia ML8088s GLONASS module now operates via USB.
ГЛОНАСС модуль НАВИА ML8088s теперь работает и через USB.

The fact is that now operates the taboo on negative emotions.
Дело в том, что сейчас действует табу на негативные эмоции.

Eventually it grew in to a consulting association which now operates on the international scale.
Со временем оно выросло до консалтингового общества, которое сегодня действует в международном масштабе.

The program now operates in 5 High-Schools approximately 300 pupils.
Программа в настоящее время осуществляется в пяти средних школах приблизительно 300 учащихся.

A total of 14 legal aid offices now operate throughout the country.
Всего в стране сейчас работают 14 бюро юридической помощи.

Now operate full and limited agreement on avoidance of double taxation(by air and begin voyages) with the following countries.
Сейчас действуют полные и ограниченные соглашения об избежании двойного налогообложения( по авиа- и судоперевозкам) со следующими странами.

The former DaimlerChrysler Aerospace now operates as EADS Germany.
Бывшее DaimlerChrysler Aerospace сейчас работает как EADS Германия.

The four exchanges now operate as designated contract markets(DCM) of the CME Group.
Три биржи в настоящее время работают как единый рынок англ. Designated Contract Markets DCM.

The trust department was retained by Regions and now operates as Regions Trust.
Regions Morgan Keegan был сохранен в Regions, и, в настоящее время, действует в качестве Regions Trust.

Zaporozhstal and Ilyich Steel Plant now operate the PCI technology and see significant economic and environmental improvements.
Технология вдувания ПУТ уже действует и приносит значительный экономический и экологический эффект на« Запорожстали» и комбинате им.

In 2002 three new municipal prosecutor's offices were opened and 14 now operate throughout the country.
В 2002 году были созданы три новые муниципальных прокуратуры, в связи с чем в стране сейчас насчитывается 14 таких прокуратур.

The Pristina airport now operates on a self-financing basis.
Аэропорт Приштины в настоящее время функционирует на основе самофинансирования.

As globalization has intensified the potential for international trade linkages, the same rationale now operates at the international level.
Поскольку глобализация привела к расширению возможностей для международных торговых связей, те же факторы действуют теперь на международном уровне.

Thanks to drylin, the machine now operates completely free of malfunctions.
Благодаря drylin машина теперь работает абсолютно без сбоев.

Approximately 3,800 people, representing 199 scientific institutes and 43 countries, form the CMS collaboration who built and now operate the detector.
Около 3600 человек из 183 лабораторий и университетов из 38 стран, включая Россию, составляют коллаборацию CMS, которая построила детектор и в настоящее время работает с ним.

The former State radio stations now operate as public broadcasters.
Бывшие государственные радиостанции в настоящее время действуют в качестве общественных.

Benefiting from an extremely favourable environment of economic and political liberalization, over 20,000 associations now operate in Morocco.
Ввиду исключительно благоприятной обстановки, которая характеризуется либерализацией экономических и политических отношений, в Марокко в настоящее время действует более 20 000 ассоциаций.

Previous Pepperl+Fuchs(Manufacturing) Pte Ltd, now operates under the name Pepperl+Fuchs Asia Pte.
Компания Pepperl+ Fuchs( Manufacturing) Pte Ltd теперь работает под названием Pepperl+ Fuchs Asia Pte.

UNODC now operates as one unified operational structure that reflects the interlinkages between the areas of drug control and crime prevention.
ЮНОДК в настоящее время функционирует в качестве единого оперативного механизма, деятельность которого отражает взаимосвязи между областями контроля над наркотиками и предупреждения преступности.

For instance, 50 percent of NGOs based in Amman now operate with the help of over 40,000 volunteers.
Например, деятельность 50 процентов НПО в Аммане сегодня осуществляется при участии более 40 тыс. добровольцев46.

But in the absence of such plans the associate force organizers continue on indefinitely in charge of these material creations, even as they now operate in outer space.
Однако в отсутствие таких планов ассоциированные организаторы сил остаются бессрочными попечителями этих материальных творений- именно так они действуют в настоящее время во внешнем пространстве.

Following successful operations by the Uganda People's Defence Forces, they now operate in small groups of 10 to 15 men with little coordination between them.
После успешных операций Угандийских народных сил обороны они сейчас действуют малыми группами по 10- 15 человек без тесного взаимодействия друг с другом.

Challenges- ranging from navigating Brexit and globalisation; mergers and collapses; agile working; the opportunities of technological change and the risk of cyber-attacks- define the landscape in which we now operate.
Трудности, будь то Брексит или глобализация; слияния или крах; новые технологические возможности или риск кибератак, определяют ландшафт, в котором мы сейчас работаем.

More transmitters will be installed since Radio Okapi can now operate on DSTV satellite distribution.
Поскольку радио<< Окапи>> может работать сейчас, используя систему спутникового распределения программ DSTV, будут установлены дополнительные передатчики.

The schools now operate according to a small number of principles: autonomy of the school, encouraging advancement of students according to their individual personality; and improving language skills.
В настоящее время деятельность школ регулируется небольшим количеством правил: самостоятельность школ, поощрение успехов учащихся сообразно их личным характеристикам; и улучшение навыков владения языками.

Numerous institutions and agencies in the field of public health now operate with State-level mandates as well.
Различные учреждения и организации, работающие в государственной системе здравоохранения, в настоящее время функционируют на основе государственного мандата.

Second, the fact that Al-Qaida and the Taliban now operate on a global scale, rather than within a confined territory, creates challenges of a magnitude that the arms embargo does not adequately meet.
Вовторых, тот факт, что<< АльКаида>> и<< Талибан>> действуют теперь по всему миру, а не в пределах какой-то ограниченной территории, свидетельствует о широкомасштабности проблем, которые эмбарго на поставки оружия не позволяет надлежащим образом решить.

As economics improve, power generation is also becoming a favourable option CONSOL Energy and Allegheny Power now operate an 88 MW power plant.
По мере улучшения экономической конъюнктуры выработка электроэнергии также становится перспективной, и" CONSOL Energy" и" Allegheny Power" в настоящее время эксплуатируют электростанцию мощностью 88 МВт.

Terrorist acts are becoming ever large in their extent and terrorist networks now operate on a global scale and employ ever more sophisticated technology for their operations.
Террористические акты приобретают все больший размах, а террористические сети уже оперируют в глобальном масштабе и используют для своих операций все еще более изощренную технологию.

Investigations by previous Groups of Experts confirmed that Ivorian dealers who, used to operate outside of Côte d'Ivoire but not in Liberia, before Liberia joined the KPCS in 2007, now operate inside Liberia.
Проводившиеся предыдущими группами экспертов расследования подтвердили, что ивуарийские посредники, которые раньше действовали за пределами Кот- д' Ивуара, но не в Либерии до того, как Либерия присоединилась к ССКП в 2007 году, сейчас действуют в пределах Либерии.