NUMBER INCLUDES на Русском - Русский перевод

• число включает
• цифра включает
• число входят
• данные включают

Примеры использования Number includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This number includes reunited family members.
Эти данные включают членов воссоединенных семей.

The Committee notes that that final total number includes 1,010 civilian police and 240 formed police units.
Комитет отмечает, что это окончательное общее число включает 1010 гражданских полицейских и 240 гражданских полицейских в составе сформированных подразделений.

The number includes additional middle-rank officers.
Это число включает дополнительных сотрудников среднего звена.

The recall rate is still fairly high, although this number includes 17% of women recalled for ultrasound examination of dense breasts.
Процент повторного приглашения на обследование остается достаточно высоким, однако в это число входят 17 процентов женщин, приглашенных повторно для проведения ультразвуковой эхографии выявленных уплотнений в молочной железе.

This number includes the original features or selections.
Значение количества включает исходные элементы или выбранные элементы.

This number includes 2,300 troops from non-NATO countries.
В это число входят 2300 военнослужащих из стран, не являющихся членами НАТО.

This number includes the damaged houses in rural areas of the Republic.
В эту цифру будет входить также разрушенное жилье в районах республики.

However, this number includes 17% of municipal flats, which are often privatised.
Однако в это число входят 17% муниципальных квартир, которые зачастую являются приватизированными.

That number includes 83 military officers, 34 police officers and 37 civilian staff members.
В их число входят 83 военных офицера, 34 сотрудника полиции и 37 гражданских сотрудников.

The number includes persons repatriated voluntarily or under deportation/removal orders.
В это число входят лица, добровольно репатриированные или высланные в соответствии с распоряжением о депортации/ высылке.

This number includes users of all popular platforms, including iOS, Mac, PC, Android and Apple TV.
В это число входят пользователи всех популярных платформ: iOS, Mac, ПК, Android и Apple TV.

This number includes about 400 people who receive active antiretroviral therapy.
Лечение получают порядка 600 инфицированных ВИЧ, в том числе около 400 получают высоко активную антиретровирусную терапию.

This number includes cases carried over from 2012 and earlier, as well as cases brought in 2013.
В это число входят дела перенесенные с 2012 года и ранее, а также дела, возбужденные в 2013 году.

The number includes 93 settlements that are already bilingual, in accordance with the new law.
Это число включает также 93 населенных пункта, которые уже имеют названия на двух языках в соответствии с новым законом.

This number includes the six being monitored from 2006, 2007 and 2008, as reported in Figure 10.
Это количество включает и шесть случаев, которые Бюро отслеживает с 2006, 2007 и 2008 года, как показывает диаграмма 10.

That number includes at least 1,462 civilians, of whom 495 were children and 253 were women.
В это число включены по меньшей мере 1462 гражданских лица, в том числе 495 детей и 253 женщины.

E This number includes 211 incidents and 385 traffic accidents reported to mission management in 2002.
E Эта цифра включает 211 инцидентов и 385 дорожно-транспортных происшествий, о которых было сообщено руководству миссии в 2002 году.

That number includes both NPO posts(306) and national general services posts 8,925.
Это число включает как должности национальных сотрудников- специалистов( 306), так и должности национальных сотрудников категории общего обслуживания 8925.

This number includes the children of the participants in these communities whose fate was decided by their parents' deathly choice.
В это число входят дети участников данных сообществ, за которых родители сами сделали роковой выбор.

This number includes 142 staff officers, 20 military liaison officers and 2,503 formed troops.
В это число входили 142 штабных офицера, 20 офицеров связи взаимодействия и 2503 военнослужащих в сформированных подразделениях.

This number includes 127 military staff officers, 30 liaison officers and 2,264 formed troops.
В это число входили 127 штабных офицеров, 30 офицеров связи взаимодействия и 2264 военнослужащих в сформированных подразделениях.

This number includes native and alien plants(exotic plants that are naturalized), but excludes cultivated plants.
В их число входят местные и чужеродные растения( экзотические, натурализовавшиеся растения), за исключением культурных сортов.

This number includes those who are not registered and have no legal documents to prove they reside in Tsalka district.
Эти данные включают и тех, которые не зарегистрированы и не имеют юридических документов, доказывающих проживание в Цалкском районе.

F This number includes 20 traffic accidents involving a finding of gross negligence against the Mission.
F Эта цифра включает 20 дорожно-транспортных происшествий, причинивших ущерб Миссии, которые, как было установлено, явились следствием грубой небрежности.

This number includes“autonomous non-commercial organizations”,“national-cultural autonomies” and“non-government organizations”.
В это число входят« автономные некоммерческие организации»,« национально- культурные автономии» и« общественные организации».

This number includes a store in Makhachkala selling Islamic literature that was attacked by vandals twice in the course of the year.
В это число включены и нападения на махачкалинский магазин, торговавший исламской литературой, пострадавший в течение года дважды.

Registration number includes data on object of the contract: number of registration, year of registration, look and category of the contract;
Регистрационный номер включает сведения об объекте договора: номер регистрации, год регистрации, вид и категорию договора;

This number includes the regular students but does not embrace the visitors and observers, who always numbered more than one thousand.
Это число включает только постоянных учащихся, но не охватывает посетителей и наблюдателей, численность которых всегда составляла более тысячи человек.

That number includes 11,135 UNIFIL ground troops deployed in two sectors, and 616 personnel serving in the Maritime Task Force.
В это число входят 11 135 военнослужащих сухопутных подразделений ВСООНЛ, развернутых в двух секторах, и 616 военнослужащих оперативного морского соединения.

This number includes more than 1,100 persons on remand and convicts who have been released because their sentences have been commuted, altered or shortened.
В том числе более 1 100 подследственных и осужденных в связи со смягчением, изменением и сокращением срока наказания освобождены от дальнейшего отбывания наказания.