NUMBER OF MUNICIPALITIES на Русском - Русский перевод

• ряд муниципалитетов
• число муниципалитетов
• количество муниципалитетов
• число общин
• ряде муниципалитетов
• ряда муниципалитетов
• числа муниципалитетов
• ряде муниципальных округов
• ряде муниципальных образований

Примеры использования Number of municipalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of municipalities.
ЧИСЛО КОММУН.

Each province comprises a number of municipalities.
Каждая провинция объединяет по нескольку десятков муниципалитетов.

Number of municipalities.
Количество муниципальных образований.

It also reduced the number of municipalities from 123 to 84.
Кроме этого, количество муниципалитетов уменьшалось со 123 до 84.

Number of municipalities and 2001 population by demographic size Type.
Количество муниципалитетов и их размер с точки зрения численности их жителей в 2001 году.

From January 1st 2009 the number of municipalities is reduced from 18 to 4.
С 1 января 2009 года количество муниципалитетов сократится с 18 до 4.

Each district has its council which is composed of a number of municipalities.
Каждый округ имел свой совет, состоящий из нескольких муниципалитетов.

A number of municipalities have chosen to implement income-related payment.
Некоторые муниципалитеты предпочли ввести систему оплаты, связанную с доходом родителей.

This election has been extraordinary in the sense that the number of municipalities was reduced from 271 to 98.
Эти выборы были необычными по той причине, что число муниципалитетов сократилось с 271 до 98.

Number of municipalities started practicing energy efficient public lighting.
Количество муниципалитетов приступивших к выполнению энергосберегающего уличного освещения.

They established EE centres in a number of municipalities and as a result, the Municipal EE Network was created.
С их помощью в ряде муниципалитетов были открыты центры ЭЭ, и в результате была создана муниципальная сеть ЭЭ.

The Committee notes in this regard the test project on prevention of drug abuse problems among children and adolescents which has begun in a number of municipalities.
В этой связи Комитет принимает к сведению экспериментальный проект по профилактике наркомании среди детей и подростков, осуществление которого началось в ряде муниципалитетов.

The number of municipalities affected by terrorist acts declined from 551 in 2002 to 210 in 2007.
Число муниципалитетов, которые пострадали от терроризма, уменьшилось с 551 в 2002 году до 210 в 2007 году.

However, most of these shifts have occurred on a small scale and a number of municipalities are still almost completely reliant on agriculture.
Тем не менее, имеется еще ряд муниципалитетов, которые по-прежнему почти полностью зависят от сельхозпроизводства.

The number of municipalities, their competencies and the strength of municipal assemblies remained unchanged.
Число общин, сфера их компетенции и численность общинных скупщин остались неизменными.

Low-income parents paid less for childcare and a number of municipalities had expanded their own day-care centres outside school hours.
Родителям, имеющим низкий уровень дохода, уход за детьми обходится дешевле, а ряд муниципалитетов продлили время работы своих собственных центров по уходу за детьми, которые теперь работают не только тогда, когда открыты школы.

A number of municipalities on the North Sea and Baltic Sea in Germany introduced a fee for entrance to the beach.
Ряд муниципалитетов на побережье Северного и Балтийского морей в Германии вводят плату за вход на пляж.

The reform would entail a decrease in the number of municipalities, for example, through municipality mergers, to approximately 200.
В ходе этой реформы должно уменьшиться число муниципалитетов за счет, например, их слияния приблизительно до 200.

A number of municipalities, such as the municipality of Vanadzor, have begun to develop municipal housing policies.
Ряд муниципалитетов, такие, как муниципалитет Ванадзора, начали разрабатывать муниципальную жилищную политику.

In Kampala, the exercise has been promoted and used for capacity-building and to discuss problems of urban governance, monitoring and data-sharing in a number of municipalities.
В Кампале Программа показателей была внедрена и использована для создания потенциала и обсуждения проблем городского управления, мониторинга и совместного использования данных в ряде муниципалитетов.

In 2008, the number of municipalities increased to 5,564 and the target audience reached 34,571,439 women.
В 2008 году число муниципалитетов достигло 5564, а численность целевой аудитории составила 34 571 439 женщин.

In order to speed up developments, the Government is establishing a special pilot project in a number of municipalities, in which county councils will also be involved.
В целях придания дополнительного импульса работе в данной области правительство приступает к осуществлению в ряде муниципальных образований специального пилотного проекта, участие в котором будут принимать и окружные советы.

In 2009, the number of municipalities was 1,482 and the total number of beneficiaries dropped to 30,216,909.
В 2009 году число муниципалитетов сократилась до 1482, а общая численность бенефициаров программы- до 30 216 909.

It worked with the Prime Minister's Adviser on Roma Community Issues to resolve issues regarding the segregated education of Roma children in a number of municipalities; it also carried out seminars on minority rights issues in the framework of the Government's Bureau on Inter-Ethnic Relations.
Оно сотрудничало с советником Премьер-министра по проблем общины рома для решения вопросов, связанных с раздельным обучением детей рома в ряде муниципальных округов; оно также проводило семинары по вопросам прав меньшинств в рамках правительственного Бюро по межнациональным отношениям.

A number of municipalities in India, for instance, have established a rebate in the property tax for users of solar water heaters.
Например, ряд муниципалитетов Индии ввел скидки на налог на имущество для пользователей солнечных водонагревателей.

It may be noted that the number of municipalities has been reduced somewhat since the second report was prepared.
Можно отметить, что за период, прошедший после подготовки второго доклада, было несколько уменьшено количество муниципалитетов.

A number of municipalities have established Population Consultative Councils, formulating proposals concerning outstanding issues.
В ряде муниципалитетов учреждены консультативные советы населения, которые разрабатывают предложения для решения актуальных проблем.

The cantons consist of a number of municipalities at the head of which is the President of the municipality..
Кантоны состоят из ряда муниципалитетов, во главе которых стоят председатели муниципалитетов..

A number of municipalities/ communities in partnership with NGOs, transfer women for free into mammography centers for breast cancer screening.
Ряд муниципалитетов и общин в партнерстве с неправительственными организациями направляют женщин в центры маммографии для бесплатной рентгеноскопии на предмет выявления рака груди.

Pacts of this kind were signed by all contending parties in each of the 14 departments of El Salvador as well as in a number of municipalities. On 10 March, at ONUSAL headquarters, all presidential candidates signed a declaration in which they declared their rejection of violence and their commitment to respect the results of the elections and to comply with the Peace Accords.
Такие документы были подписаны всеми конкурирующими партиями в каждом из 14 департаментов Сальвадора, а также в ряде муниципальных округов. 10 марта в штаб-квартире МНООНС все кандидаты на пост президента подписали декларацию, в которой они заявили о своем отказе от насилия и своей приверженности уважению результатов выборов и соблюдению Мирных соглашений.