NUMERICAL MODELS на Русском - Русский перевод

• численных моделей
• цифровых моделей
• числовых моделей
• численные модели
• численных моделях
• числовые модели

Примеры использования Numerical models на Английском языке и их переводы на Русский язык

The use of numerical models in logistics.
Применение цифровых моделей в логистике.

The paper deals with the application of numerical models in logistics.
Рассмотрены вопросы применения цифровых моделей в логистике.

Numerical models of the chemistry, physics and dynamics of the atmospheric system.
Вычислительные модели химического состава, физических и динамических свойств атмосферной системы.

The necessity to create numerical models is described.
Описана необходимость создания численных моделей.

The main tool was developed by the three countries via their own numerical models.
Главный инструмент был разработан тремя странами при помощи их собственных цифровых моделей.

Established analytical and numerical models describing the evolution of a wave beam in the BEC.
Созданы аналитическая и численная модели, описывающая эволюцию волнового пучка в БЭК.

You said that quants analyze a vast amount of data and apply them to numerical models, right?
Вы сказали, что кванты анализируют огромное количество данных и применяют их в численных моделях, да?

Numerical models like MM5 and WRF are available on internet and can be downloaded free of charge.
Такие числовые модели как ММ5 и WRF имеются в свободном доступе в Интернете и их можно скачать бесплатно.

MSC-E report 10/2002, Intercomparison study of numerical models for long-range atmospheric transport of mercury.
Доклад 10/ 2002 МСЦВ, исследование по взаимному сопоставлению цифровых моделей атмосферного переноса ртути на большие расстояния.

Numerical models can reveal the existence of phenomena and effects that would otherwise not be seen.
Численные модели могут свидетельствовать о наличии явлений и эффектов, которых, вероятно, иначе не было бы видно.

The primary approach in such cases is to create numerical models to approximate unresolved phenomena.
Первичный подход в таких случаях заключается в создании численных моделей для приближения явлений, которые решить с высокой точностью не представляется возможным.

Numerical models solve the differential equations governing the concentrations of chemicals in the atmosphere.
Численные модели решают дифференциальные уравнения, описывающие концентрацию химических веществ в атмосфере.

The main tools for the study of observed and projected climate change now are global numerical models of the general circulation of the atmosphere and ocean.
Основным инструментом исследования наблюдаемых и предполагаемых изменений климата в настоящее время являются глобальные численные модели общей циркуляции атмосферы и океана МОЦАО.

The numerical models shall be adjusted in the event of significant deviations between observed and predicted behaviour.
В случае значительных расхождений между наблюдаемым и прогнозным поведением производится корректировка числовых моделей.

Short-(5 days) and long term(month or more) forecasts of water flow and level of major rivers are produced by basic calculations, as numerical models are not available.
Краткосрочные( 5 дней) и долгосрочные( месяц и более) прогнозы стока и уровня воды в больших реках составляются на основе простейших вычислений, поскольку числовых моделей не существует.

Calibrated numerical models allow you to correctly approach the design issue and see how the situation changes during the operation of the facility.
Калиброванные численные модели позволяют правильно подойти к вопросу проектирования и посмотреть как ситуация измениться в период эксплуатации объекта.

Mixed convection over horizontal heated plate was simulated with four numerical models based on Reynolds stress, large eddy simulation(LES) and eddy viscosity approximations.
Смешанная конвекция над нагреваемой горизонтальной пластиной была смоделирована с использованием четырех численных моделей на базе рейнольдсовых, вихревых и вязкостных моделей турбулентности.

In many numerical models and observational syntheses, the Southern Ocean upwelling represents the primary means by which deep dense water is brought to the surface.
Во многих численных моделях и согласно данным наблюдений апвеллинг в Южном океане является ключевым механизмом термохалинной циркуляции, при помощи которого плотные глубинные воды поднимаются к поверхности.

However, the density need depends strongly on the national topography, climatic characteristics, numerical models operated and needs from the industry and the community.
Однако необходимая плотность сети наблюдений в значительной степени зависит от топографических и климатических характеристик, используемых числовых моделей, а также от потребностей промышленных предприятий и населения.

The application of numerical models in hydrographic services(prediction of water levels, oil spill management, environmental impact assessment) and in the investigation of environmental problems;
Применение цифровых моделей при оказании гидрографических услуг( прогнозирование уровня воды, ликвидация последствий разливов нефти, оценка экологического воздействия) и при изучении экологических проблем;

Include provisions for history matching, by using the monitoring results to calibrate and update the numerical models that were used to characterize the geological storage site;
Содержатся положения об адаптации модели на основе использования результатов мониторинга для калибровки и обновления числовых моделей, применявшихся для определения характеристик места геологического хранения;

To verify numerical models and forecasts and to evaluate the balance of carbon dioxide, precise local measurements of the carbon dioxide concentration in the atmosphere need to be obtained.
Для оценки правильности численных моделей и составляемых на их основе прогнозов и для оценки роли различных процессов в балансе двуокиси углерода требуются точные и локализированные измерения ее концентрации в атмосфере.

An area of principal interest was that of improving the assimilation of space-based data into numerical models to enhance surveillance systems, decision support tools and early warning systems.
Основной интерес представляло улучшение использования космических данных в численных моделях в целях совершенствования систем наблюдения, средств поддержки в принятии решений и систем раннего предупреждения.

In addition precipitation information, radar data can be utilized in estimating and now-casting dangerous phenomena such as thunder, but also wind speed and wind direction, and eventually in numerical models.
Кроме того, радиолокационные данные информации об осадках, могут быть использованы в оценке и в предсказании опасных явлений, таких как гроза, скорость и направление ветра, и, в конечном итоге, в численных моделях.

The Laboratory is specialized in the field of plasma and space physics, including development of analytical and numerical models of spce-physics objects and analysis of the data of space and ground-based observations.
В ЛТК проводятся комплексные работы в области физики плазмы и космофизики, включающие создание аналитических и численных моделей космофизических объектов и анализа данных спутниковых и наземных наблюдений.

These arrays, which have proved so valuable in the Pacific, will soon be providing real-time data on the state of all the tropical oceans to scientists operating global numerical models.
Эти системы, которые столь хорошо зарекомендовали себя в Тихом океане, будут вскоре выдавать в реальном масштабе времени данные о состоянии всех тропических океанических зон для ученых, работающих с глобальными цифровыми моделями.

One common trade off in numerical models is between the number of chemical compounds and chemical reactions modelled versus the representation of transport and mixing in the atmosphere.
Одним из распространенных компромиссов в численных моделях является компромисс между смоделированным числом химических веществ и реакций, произошедших с ними, с одной стороны, и представлением о перемещении и смешивании веществ в атмосфере.

Once the lubricating properties of the refrigerants are known[6, 7], these can be introduced in simple regression models or sophisticated numerical models for film-thickness calculations like any other EHL contact fig.
Когда смазывающие характеристики хладагентов известны[ 6, 7], они могут быть введены в простые регрессионные модели или в усложненные числовые модели для расчета толщины пленки как для любой другой точки контакта в условиях EHL рис.

As a complement to the solution, Magna Steyr Engineering employs the LMS Amesim submodel editing tool, which allows users to develop their own components, as well as use LMS Test. Lab software, also from Siemens PLM Software, to generate validation data to better calibrate the numerical models.
Для разработки собственных компонентов систем специалисты Magna Steyr Engineering используют стандартный для LMS Amesim инструментарий редактирования субмоделей, а также программное обеспечение LMS Test. Lab( продукт Siemens PLM Software) для получения данных для валидации и калибровки численных моделей.

The Workshop emphasized that, in addition to instruments and data sets, numerical models could also become part of the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science programme.
На Практикуме было подчеркнуто, что помимо оборудования и массивов данных частью программы Международного гелиофизического года/ инициативы Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке могут также стать числовые модели.