OBSERVATORIES на Русском - Русский перевод

• обсерваторий
• центров
• центров наблюдения
• наблюдательные центры
• наблюдательных советов
• мониторингу
• наблюдательные органы
• обсерватории
• обсерваториями
• обсерваториях
• центры
• наблюдательных центров
• наблюдательные советы
• наблюдательных органов

Примеры использования Observatories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Observatories and planetariums.
Обсерватории и планетарии.

Guide for local urban observatories 1.
Руководство для городских обсерваторий на местах 1.

Observatories for crime and social problems.
Наблюдательные центры по преступности и социальным проблемам.

Automatic Geophysical Observatories(AGOs);
Автоматические геофизические обсерватории( АГО);

Sectoral observatories on women's employment.
Секторальные наблюдательные советы по вопросам занятости женщин.

Preparing a database on the observatories;
Подготовка базы данных по наблюдательным центрам;

Universities, observatories, libraries, mosques and hospitals were built.
Появлялись университеты, обсерватории, библиотеки, мечети и больницы.

Target 2004-2005: 35 local urban observatories.
Цель на 2004- 2005 годы: 35 местных центров мониторинга городов.

Addendum: Setting up Observatories of Sustainable Tourism under the auspices of UNWTO.
Добавление: Создание обсерваторий устойчивого туризма под эгидой ЮНВТО.

Establishment of national and local urban observatories.
Создание национальных и местных центров мониторинга городов.

Number of national observatories in Dec. 2003: 5.
Количество национальных наблюдательных центров в декабре 2003 года: 5.

International Heliophysical Year magnetometer observatories.
Деятельность магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года.

Number of local urban observatories in Dec. 2003: 15.
Количество местных наблюдательных центров по городам в декабре 2003 года: 15.

Observatories of SLM funding opportunities and/or investmentsd.
Центры по выявлению возможностей для финансирования и/ или привлечения инвестиций в области УУЗРd.

Water and sanitation citizen observatories projects 5.
Проекты создания гражданских центров мониторинга водоснабжения и санитарии 5.

These include the missions to the Sun and Mercury as well as astrophysics observatories.
Речь идет о полетах к Солнцу и Меркурию, а также об астрофизических обсерваториях.

CETMO is one of the five pilot observatories taking part in the project.
СЕТМО является одним из пяти экспериментальных центров, принимающих участие в этом проекте.

Magnetometer networks International Heliophysical Year magnetometer observatories.
Деятельность магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года.

The establishment of observatories on violence against girls in schools and universities.
Открытие центров по проблемам насилия в отношении девушек в школьной и университетской среде.

ASSEMBLING- Meeting to introduce the five pilot Observatories to EC/DGTREN.
Объединение"- совещание по представлению пяти экспериментальных центров для ГДЭТ ЕС.

The pilot observatories for the project were in Mauritania, Senegal and Chad.
Созданные в рамках этого проекта экспериментальные обсерватории расположены в Мавритании, Сенегале и Чаде.

The reverse side of the Moon is an ideal place for astronomical observatories.
Обратная сторона Луны представляет собой идеальное место для астрономической обсерватории.

Establishment of 22 CONAG/DCF observatories in the schools to combat stereotypes and violence there;
Создание 22 наблюдательных советов в школах для борьбы со стереотипами и насилием CONAG/ DCF;

At times, this work has been entrusted to social or employment observatories.
Иногда эта работа поручалась центрам наблюдения по социальным вопросам или трудоустройству.

Geomagnetic data are transmitted from observatories and stations located in Russia and Ukraine.
В Центр передаются данные из геомагнитных обсерваторий и станций, расположенных в России и Украине.

Toolkit for the implementation of water and sanitation citizen observatories 1.
Набор материалов по созданию гражданских центров мониторинга водоснабжения и санитарии 1.

Increased number of national observatories producing improved data on human settlements.
Рост количества национальных наблюдательных центров, подготавливающих более совершенные данные о населенных пунктах.

Monitoring and policy assessment was continued through networks of urban observatories.
Деятельность по контролю и оценке политики продолжала осуществляться через сеть пунктов по мониторингу городов.

She was involved in launching three orbiting solar observatories and three small astronomical satellites.
Принимала участие в запуске трех Орбитальных солнечных обсерваторий и трех Малых астрономических спутников.

The research activity of the Academy was conducted in a network of institutes, laboratories, observatories.
Научно-исследовательская деятельность академии велась в сети институтов, лабораторий, обсерваторий.