OBTAINING PERMITS на Русском - Русский перевод

• получение разрешений
• получении разрешительных
• получать разрешения
• получения разрешений
• получении разрешений
• получением разрешений
• получение разрешительной
• получения разрешительных

Примеры использования Obtaining permits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtaining permits for concerted actions;
Получение разрешений на согласованные действия;

Relations with the authorities and obtaining permits.
Отношения с органами власти и получения разрешений.

Obtaining permits in public authorities.
Получение разрешений в органах государственной власти.

Inventory of emission sources, obtaining permits for emissions;
Инвентаризация источников выбросов, получения разрешения на выбросы;

Obtaining permits for foreign employees;
Получение разрешений на привлечение иностранной рабочей силы;

Flight initiation is associated with obtaining permits from these states.
Начало полетов связано с получением разрешений от этих государств.

Obtaining permits for design and survey works.
Получение разрешения на проектно- изыскательские работы.

Inventory and development documents for obtaining permits for emissions;
Проведение инвентаризации и разработка документов для получения разрешения на выбросы;

Obtaining permits for putting facility into operation;
Получение разрешений на ввод объекта в эксплуатацию;

Necessary documents for inclusion in the registers and obtaining permits, licenses.
Необходимые документы для внесения в регистры и получения разрешений, лицензий.

Obtaining permits for the aerial photography.
Получение разрешений на производство аэрофотосъемочных работ.

Risk related to permits Provides a set of recommendations for obtaining permits.
Риск, связанный с разрешениями Представляет рекомендации по получению разрешений.

Obtaining permits for import of unregistered drugs;
Получение разрешений на ввоз незарегистрированных препаратов;

Organizing paperwork, for obtaining permits for the operation of public catering;
Организация оформления документов, для получения разрешительной документации для функционирования предприятия питания;

Obtaining permits and licenses, related to company's activities;
Получение допусков и лицензий, связанных с деятельностью организации;

III. From 2014 to 2015: preparation of technical design, making all required decisions and obtaining permits.
III. С 2014 года по 2015 год: подготовка технического проекта, принятие всех необходимых решений и получение разрешений.

Obtaining permits was particularly difficult for Gazans.
С особыми сложностями при получении разрешений сталкиваются жители сектора Газа.

Providing knowingly false data and information when obtaining permits for medical and pharmaceutical activities.
Предоставление заведомо ложных сведений и информации при получении разрешительныхдокументов на занятие медицинской, фармацевтической деятельности.

Obtaining permits from the National Bank for international money transfers.
Получение разрешений Национального Банка на движение капитала;

In addition, KAZNEX INVEST provided support to the project in analytical information and obtaining permits.
Также« KAZNEX INVEST» оказало поддержку проекту с точки зрения предоставления аналитической информации, содействие в получении разрешительных документов.

The work on obtaining permits for seismic exploratory works is continued.
Продолжается работа по получению разрешений на выполнение сейсмических работ.

Additional services with extra charge: final cleaning, pets on board, transfers, grocery shopping, obtaining permits for fishing, etc.
Дополнительные услуги за дополнительную плату: заключительная уборка, домашние животные на борту, трансферы, покупки продуктов, получение разрешений на рыбалку и т.

Assistance in obtaining permits for foreign labor in the Kyrgyz Republic;
Содействие в получении разрешений на привлечение иностранной рабочей силы в КР;

Complex legal support of construction projects of real estate objects and separate constructions(legal due diligence, obtaining permits, concluding agreements);
Комплексное юридическое сопровождение проектов строительства объектов недвижимости и отдельных сооружений( правовой аудит, получение разрешений, подготовка и заключение договоров);

Assistance in obtaining permits and licences for companies from the state and municipal institutions.
Помощь предприятиям в получении разрешений и лицензий от государства и местного самоуправления.

Farmers are only able to access their agricultural lands west of the wall after obtaining permits to access one of the 74 gates controlled by the Israeli military.
Фермеры могут получить доступ к своим сельскохозяйственным землям к западу от стены, лишь получив разрешение на проход через один из 74 пунктов пересечения, контролируемых израильскими военными.

A prohibition on obtaining permits, licenses, concessions, authorisations or any other right prescribed by a special law;
Запрет на получение разрешений, лицензий, концессий или какого-либо иного права, предусмотренного специальным законом;

Our advocates focus only on the integrated development of documentation for suppliers, customers, obtaining permits and legal support of projects at each stage of construction.
Наши правозащитники сосредоточены только над комплексной разработкой документации для поставщиков, заказчиков, получением разрешений и правовым сопровождением проектов на каждой стадии строительства.

The delays in obtaining permits are extremely long and the applicants are often given contradictory answers by different officials.
Задержки в получении разрешений очень велики, и просители часто получают противоречивые ответы от разных официальных лиц.

According to reports received, in the towns of Johor, Bahru, Mukim, Plentong and Pasir Guolang, Christians encounter considerable difficulty in obtaining permits for the construction of places of worship.
Согласно полученным данным, в городах Джохор Бахру, Муким Плентонг и Пасир Гуоланг христиане сталкиваются с большими трудностями при получении разрешений на строительство культовых сооружений.