OMNISCIENCE на Русском - Русский перевод

• всеведение
• всезнание
• премудрость
• всеведения
• всеведением

Примеры использования Omniscience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Death doesn't grant omniscience.
Смерть не дарует всезнание.

God's Omniscience- Universal Knowledge.
Всеведение Бога- Универсальность знания.

Have we a record of omniscience?
У на есть запись о всеведении?

Omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Всемогущество, всеведение и вездесущность.

I, myself, possess no such omniscience.
Я не обладаю таким всеведением.

It is Power of Knowledge(Omniscience) having undergone contraction.
Это- Сила Знания( Всезнание), претерпевшая сжатие.

Omnipotence, omnipresence, omniscience.
Всемогущество, вездесущность, всеведение.

One should not ascribe omniscience to them, but they do sense their oppo sites.
Не нужно приписывать им всеведения, но они чуют, где их антиподы.

The state had to be persuaded to give up its claims to omnipotence and omniscience.
Государству пора отказаться от претензии на всемогущество и всеведение.

Just as(yathā)(there is) omniscience(sarvajñatā), etc.
Подобно тому как( yathā)( существует) всезнание( sarvajñatā) и т. д.

Proposition. Omniscience does not imply the knowing of the unknowable.
Утверждение. Всеведение не подразумевает знания того, что невозможно знать.

In the center of the grotto in the rock sitting owl- the embodiment of secret omniscience night….
В центре грота на скале сидит сова- воплощение тайного всеведения ночи….

I guess a software omniscience isn't much help if you're out of bullets.
Я думаю, всезнание програмного обеспечения не очень поможет, защитить пуль.

The artha-s--desired objects--(are) those whose characteristic is omniscience, etc.
Аrtha- s-- желаемые объекты--(- это) те, характеристиками которых является всеведение, и т. п.

This verse refers to the Omniscience of Allah(SWT), His knowledge of all things, hidden or apparent.
Этот стих относится к Всеведению Аллаха, Его знанию всех вещей, скрытых или явных.

The verses talking of the weight of an atom convey the same idea of Allah's omniscience through the usage of the same phrase.
Стихи, говорящие о весе атома, выражают ту же идею о всезнании Аллаха через использование той же фразы.

All the other characteristics(omniscience, omnipotence, bliss, eternity, etc.) comes after than Svātantrya.
Все остальные характеристики( всезнание, всемогущество, блаженство, вечность, и т. д.) второстепенны после Svātantrya.

The artha-s--desired objects--(ye arthāḥ)(are) those whose characteristic(guṇāḥ) is omniscience(sārvajñya), etc.
Аrtha- s-- желаемые объекты--( ye arthāḥ)(- это) те, характеристиками которых( guṇāḥ) является всеведение( sārvajñya), и т.

In the realms of knowledge, omniscience, we cannot distinguish between the First and Second Sources;
В своей мудрости Сын полностью соответствует Отцу. Мы не можем провести различие между Первым и Вторым Источниками в сферах знания и всеведения;

All the three religions promise to offer the exact technology of achievement of immortality, almightiness, omniscience, etc.
Все три религии обещают дать человечеству точную технологию достижения бессмертия, всемогущества, всезнания и т.

In a peculiar and very personal manner the God of mind shares the omniscience of the Universal Father and his Eternal Son;
Своеобразным и сугубо личным способом Бог разума разделяет всеведение Всеобщего Отца и его Вечного Сына;

His appearance was a visualisation of the spiritual reality of the risen Christ, of his humility, omnipotence and omniscience.
Его внешность была олицетворением духовной сущности воскресшего Христа, Его смирения, всемогущества и всеведения.

And since there was not yet light, the Lord's omniscience embraced a vision of it which only His omnipotence could call forth….
И так как еще не было света, всезнание Бога овладело его восприятием, которое только Его Всемогущество могло вызвать….

As a result, when you have it, you do not want anything else, even supernatural powers, omniscience, omnipotence, etc.
Поэтому, когда это с вами случается, вас перестает интересовать все остальное, даже сверхъестественные силы, всезнание и всемогущество.

But this omniscience is innate, and can manifest its reflected light only through that which is at least semi-terrestrial or material;
Но это всезнание прирожденное и может проявлять свой отраженный свет только через то, что по меньшей мере полуземное или материальное;

For instance, they frequently contain as a basic tenet the Omniscience and Perfection of the Will of God and of the Word that issues from It!
К примеру, их основополагающей мыслью сплошь и рядом является Премудрость и Совершенство Воли и Вытекающего из Нее Слова Божьего!

Such a body then will obtain the immortality, and the owner of this body all the qualities of Tao, that is, Love, Omnipresence, Omniscience, and Omnipotence!
Тело тогда обретает Бессмертие, а сам такой Человек- все свойства Дао: Любовь, Вездесущность, Всеведение, Всемогущество!

The pansophy, omniscience and omnipotence are a highest top of achievements of spirit, achievable neither on Earth, nor in the Worlds because Boundlessness has no and doesn't know the end.
Всезнание, всеведение и всемогущество- это высочайшая вершина достижений духа, не достижимая ни на Земле, ни в Мирах, ибо Беспредельность не имеет и не знает конца.

Although in Western Christianity it has attracted less philosophical attention than such attributes as omnipotence, omniscience, or being eternal.
В Западном христианстве она привлекает меньше внимания, чем такие философские атрибуты, как всемогущество, всезнание, или бессмертие.

The seven eyes of the Lamb of God and his seven horns symbolize both his own omniscience and comprehensive power and the omniscience and power of the Holy Spirit(Revelation 5:6).
Семь очей Агнца Божьего и Его семь рогов символизируют как Его собственное всеведенье и всеобъемлющую силу, так и всеведенье и полноту Святого Духа( Откровение 5, 6).