ONE OF THE MAIN PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• одним из основных принципов
• один из главных принципов
• одним из важнейших принципов
• одним из главных принципов
• один из основных принципов

Примеры использования One of the main principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the main principles of Sun Tzu.
Один из основных принципов Сун Цзы.

Transparency should be one of the main principles of the review mechanism.
Транспарентность должна быть одним из важнейших принципов функционирования механизма обзора.

One of the main principles of Work Service is continuous development.
Один из главных принципов компании Work Service- постоянное развитие.

This commitment will soon be one of the main principles of action of the Central African States.
Это обязательство скоро станет одним из основных принципов деятельности государств Центральной Африки.

One of the main principles that we follow in our work is naturalness!
Одним из главных принципов, которым мы руководствуемся в своей работе- это натуральность!

Ongoing work on yourself- perhaps one of the main principles that Vitaly A. adheres to all his life.
Постоянная работа над собой- пожалуй, один из главных принципов, которых Виталий Анатольевич придерживается всю свою жизнь.

One of the main principles of combating human trafficking is social partnership.
Одним из основных принципов противодействия торговле людьми является социальное партнерство.

Pointing out how to distinguish a sect of religion, Sackville said that one of the main principles of this first evacuation of children from their families.
Указывая, как отличить секту религии, Саквилл сказал, что один из основных принципов этой первой эвакуации детей из их семей.

One of the main principles of Judaism is found in this text, to love the neighbour as oneself.
В этом тексте изложен один из главных принципов иудаизма: любить ближнего своего, как самого себя.

Their active involvement should form part of the Convention and should be one of the main principles of the Conference of States Parties to the Convention.
Их активное участие должно являться частью Конвенции и должно быть одним из основных принципов Конференции государств- участников Конвенции.

One of the main principles of IOM's activities is voluntary participation in the repatriation programme.
Одним из основных принципов деятельности МОМ является добровольное участие в программе возвращения.

Furthermore, the absolute equality of internal and external candidates should be one of the main principles of human resources management reform.
Кроме того, абсолютное равенство внутренних и внешних кандидатов должно стать одним из основных принципов реформы системы управления людскими ресурсами.

And one of the main principles of sumotori sounds like this: After winning, do not be proud; losing, do not be discouraged!
И один из главных принципов сумотори звучит так: победив, не возгордись; проиграв, не падай духом!

To prioritize the promotion of exercising the suffrage of voters living with disabilities, as one of the main principles of the Act XXXVI 2013 on the electoral procedures Electoral Procedures Act.
Приоритизация поощрения осуществления права голоса избирателями- инвалидами, в качестве одного из основных принципов Закона XXXVI от 2013 года об избирательных процедурах( Закон об избирательных процедурах);

The project met one of the main principles of modern European approach: a harmonious Alliance of old and new.
В проекте соблюден один из главных принципов современного европейского подхода: гармоничный альянс старого и нового.

Ms. Cho Hyung-hwa(Republic of Korea) said that although the right to be heard was one of the main principles of the Convention, it had not been sufficiently considered in the Secretary-General's report A/65/226.
Г-жа Чхо Хюн Хва( Республика Корея) говорит, что, хотя право быть услышанным является одним из основных принципов Конвенции, этому вопросу не уделяется достаточно внимания в докладе Генерального секретаря A/ 65/ 226.

One of the main principles of our work is to organize production with a minimum impact on the environment.
Один из основных принципов нашей деятельности- организация производства с минимальным воздействием на окружающую среду.

Recall that one of the main principles of our company- to make the most simple and useful our mutual cooperation.
Напомним, что один из главных принципов нашей компании- сделать максимально простым и полезным наше взаимное сотрудничество.

One of the main principles of the land law is the principle of use subject to the designated purpose.
Одним из основных принци- пов законодательства о земле явля- ется использование земельных участков по целевому назначению.

Career principle is one of the main principles underlying the public service of the Republic of Lithuania.
Кадровый принцип является одним из главных принципов формирования государственной службы Литовской Республики.

One of the main principles of the Church's stand on ecological issues is the unity and integrity of the world created by God.
Одним из главных принципов позиции Церкви в вопросах экологии является принцип единства и целостности сотворенного Богом мира.

Social responsibility is one of the main principles in the work of Sport Life network, that's why they support many Ukrainian sports federations and those who can't visit fitness clubs due to certain social problems.
Социальная ответственность является одним из важнейших принципов работы сети Sport Life, именно поэтому они поддерживают многие украинские спортивных федерации и тех, кто из-за определенных социальных проблем не имеет возможности посещать фитнес-клубы.

One of the main principles of equality in the field of employment stipulates the equality of remuneration for work of equal value.
Одним из основных принципов равенства в области занятости является равное вознаграждение за труд равной ценности.

One of the main principles underlying the Code of Conduct: to raise awareness about possible dual use of life sciences research.
Один из основных принципов, лежащих в основе Кодекса поведения: повышать осведомленность о возможном двойном использовании исследований в сфере наук о жизни.

One of the main principles of the All-Russian Geographical dictation is anonymity: the application forms and the responses do not require any name to be mentioned.
Один из главных принципов Всероссийского географического диктанта- анонимность: на бланках заданий и ответов не требуется указывать свое имя.

One of the main principles stemming from these conventions comprises the elimination of discrimination in employment and occupation on the basis of gender.
Одним из основных принципов, вытекающих из этих конвенций, является ликвидация дискриминации по признаку пола в области труда и занятий.

One of the main principles in Ukraine's state nuclear energy policy is to provide the public with open and accessible information Law of Ukraine No.
Одним из основных принципов государственной политики Украины в сфере использования ядерной энергии является открытость и доступность соответствующей информации для широкой общественности.

The answer is: one of the main principles of God's work on upbringing us is to provide us with the freedom of will, i.e. the right to choose one's own life path.
Ответ здесь такой: один из важнейших принципов в работе Бога по вос- питанию нас- предоставление нам достаточно большой свободы воли, т. е. права выбора своего жизненного пути.

One of the main principles of the legislation on physical culture and sports is prohibition of unlawful influence on results of official sports competitions Article 3.
Одним из основных принципов законодательства о физической культуре и спорте является запрет на противоправное влияние на результаты официальных спортивных соревнований статья 3.

One of the main principles of State education policy is that of equal access to free secondary education for all Kazakh citizens, irrespective of sex.
Одним из основных принципов государственной политики в области образования является равный доступ к бесплатному среднему общему образованию всех граждан Республики Казахстан вне зависимости от пола.