Примеры использования One program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No one program was found.
Multi-Axial Capability in One Program.
Многоосные испытания в одной программе.When one program is finished and another program. .
Combine many different elements in one program?
Совместить много разных элементов в одной программе?One program leads the way to maximum performance!
Одна программа приведет Вас к максимальной производительности!These are now proposed to be merged into one program.
One program that works very well so FatLoss4Idiots.
Students may choose up to one program each week.
Учащиеся могут выбрать не более одной программы в неделю.One program can wait for a call while another is dialing out.
Пока одна программа ожидает вызова, другая может устанавливать подключение.Each package must contain at least one program.
Каждый пакет должен содержать по меньшей мере одну программу.One program of SpectraLineXX package can use several dongles.
Одна программа семейства SpectraLineXX может работать с несколькими ключами.Access all your cloud servers using just one program.
Доступ ко всем вашим облачным хранилищам из одной программы.Including these two composers in one program is not at all accidental.
Соединение этих двух композиторов в одной программе далеко не случайно.Organize your paper books, e-books,audio books in one program.
Ведите учет бумажных, электронных иаудио- книг в одной программе.See: How Downloading One Program Can Give You Six Pups.
См.:« Как скачивание одной программы может привести к установке шести ПНП на Вашем ПК».Commonly in Sunday prime-time emphasis is made on one program.
Как правило, в воскресный прайм-тайм акцент делается на одну передачу.If you kill one program, the other will notice and restart immediately.
Если вы очистите одну программу, другая заметит это и запустится немедленно.They can be used to transfer data from one program to another.
При их помощи можно передавать данные из одной программы в другую.Gincore is only one program that combines the full functionality of the above.
Существует лишь одна программа, что объединяет весь вышеописанный функционал- Gincore.As a result it would be found only one program- regedit.
В результате выполненных действий найдется только одна программа- regedit.Instead only choose one program over another, use a combination of both.
Вместо того, чтобы выбрать только одну программу поверх другого, используйте сочетание того и другого.He is the second person to land three quadruple jumps in one program.
Первой среди женщин приземлила два разных четверных прыжка в одной программе.One program included five different plays, with comedic kyogen intermissions in between.
Одна программа включает в себя пять действий, прерываемые комическими антрактами кегэн.Consider an example based on an implementation of the UNDO/REDO subsystem in one program.
Рассмотрим пример, основанный на реализации подсистемы UNDO/ REDO в одной из программ.By using one program, it is possible to manage more than one company account.
Используя одну программу, можно управлять более чем In this way, structures andprojects implemented by the company are created in one program.
Таким способом конструкции ипроекты реализованные компанией возникают в одной программе.There is only one program, the functional of which corresponds to the above requirements.
Существует всего одна программа, функционал которой соответствует вышеперечисленным требованиям.Where's the line between two separate programs, and one program with two parts?
Где проходит граница между двумя отдельными There is only one program for the bike workshop in the IT-solutions market- Gincore.
На рынке IТ- решений данным требования соответствует всего одна программа для веломастерской- Gincore.Each of the remaining 18 politicians took part, averagely, only in one program of this format in November.
Каждый из остальных 18 политиков принял в ноябре участие в среднем лишь в одной передаче этого формата.
