SAME PROGRAM на Русском - Русский перевод

• той же программы
• той же программе
• ту же программу

Примеры использования Same program на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're following the same program.
Мы следуем одной программе.

The same program as in Melbourne.
По той же программе, что была перед Мельбурном.

The themes for the same program for 2003 are.
Темы для той же программы на 2003 год.

The same program is also used to stimulate the neck muscles.
Эта же программа также используется для стимуляции мышц шеи.

He called you asking about the same program I am.
Он звонил тебе и спрашивал о той же программе, что и я.

You can run the same program file with different arguments.
Можно один и тот же программный файл запускать с различными аргументами.

Educating pupils at three basic levels according to the same program.
Обучение учащихся на трех основных уровнях по одной программе.

Here is the same program in executable form, on the computer I normally use.
Вот эта же программа в исполнимой форме, понимаемой компьютером, который я обычно использую.

Just before they fried, both of these drives downloaded the same program.
Прямо перед тем, как они сгорели, на них была загружена одинаковая программа.

And this was on the same program you accused the president of the United States of being a terrorist.
И в той же самой программе вы обвинили президента Соединенных Штатов в терроризме.

In 2010, he left RTP and returned to TVI to do the same program that he had before.
В 2010 году он оставляет RTP и возвращается на TVI делать ту же программу, что он имел прежде.

They then reprise the same program for an performance in the Kammermusiksall at the Berlin Philharmonie on October 30.
Позже они с этой же программой выступят в берлинской филармонии в Kammermusiksall 30- го октября.

You can program the Arduino Due via any of the USB ports using the same program the model UNO.
Вы можете запрограммировать Arduino Due через любой из портов USB с помощью модели UNO та же программа.

By contrast, here is same program in executable form, on the computer I normally used when I wrote this.
Напротив, вот эта же программа в том виде, в котором она исполняется на компьютере, каким я обычно пользовался, когда писал эти строки.

And next month marked the beginning of the tenth group with the same program taught with translation into Russian.
А месяцем позже стартовала 10- я группа с идентичной программой и с переводом на русский язык.

It has two modes, one imitating the BOURNE shell, and one imitating the C-shell in the same program.
У него есть два режима: один имитирует командный интерпретатор BOURNE, а другой имитирует C- shell в той же программе.

Because the same program can be used to protect people from the government controlling what they see and hear.
Потому что эта же программа может быть использована для защиты людей от правительства, контролирующего то, что они видят и слышат.

Another press on the“P” button will align both sound processors to the same program.
Еще одно нажатие на кнопку P на пульте ДУ приведет к тому, что на обоих звуковых процессорах будут включены одинаковые программы.

The very same program SimpleSMS communicates with a cell phone with the help of AT commands, so your phone should also support the work of AT commands.
Сама же программа SimpleSMS общается с сотовым телефоном с помощью АТ- команд, поэтому и ваш телефон тоже должен поддерживать работу АТ- команд.

If you have been fitted with two sound processors, it is recommended that both of them be set to the same program at all times.
Если у вас установлено два звуковых процессора, рекомендуется, чтобы на них были всегда включены одинаковые программы.

If that implication were valid, it would also apply to releasing the same program under a noncopyleft free software license, such as the X11 license.
Если бы это было так, то суждение было бы применимо и к выпуску той же программы под свободной лицензией без авторского лева, такой как лицензия X11.

From this same program has grown the most ambitious project of the branch today- Ural industrial Biennale of contemporary art, founded in 2010.
Из этой же программы вырос самый масштабный проект филиала на сегодняшний день- Уральская индустриальная биеннале современного искусства, основанная в 2010 году.

While listening to FM: Automatically switch to DAB source broadcasting the same program(if available).; OFF: Cancels.
При прослушивании с FM: Автоматическое переключение на DАВ- источник, передающий ту же программу( если он доступен).; OFF: Отмена.

Under the same program another CSO in Sindh is addressing the issue of women being forcibly hospitalized in a psychiatric hospital in Hyderabad.
В рамках этой же программы еще одна организация гражданского общества в Синде прилагает усилия для решения проблемы насильственного помещения женщин в психиатрическую больницу в Хайдарабаде.

Producing a proprietary program is not the same contribution to society as producing the same program and letting it be free.
Производство несвободной программы- не такой же вклад в общество, как производство той же самой программы с тем, чтобы она была свободной.

Using the same program[8] we calculated the concentrations of the components participating in the reaction, and luminescence pulse form in case of different rate constants values of chain oxidation reactions.
С помощью той же программы[ 8] мы рассчитывали концентрации компонентов, участвующих в реакции, и форму импульса свечения при разных значениях констант скорости реакций цепного окисления.

In 28-th boarding school, we painted a wall within the framework of the same program" Artists Come to Children", financed by the"Association of Youth Initiatives.
Стену в 28- ом интернате мы разрисовывали в рамках той же программы« Художники приходят к детям», финансируемой« Ассоциацией Молодежных Инициатив».

Advantages of the UPSA-M include standardized instructions, audio recording of the subject's responses, easier administration, and the option to administer the entire UPSA or the UPSA-B through the same program.
Включает стандартизированные инструкции, позволяет получить аудиозапись ответов обследуемого, дает возможность администрирования всего UPSA или UPSA- B через ту же программу.

If that implication were valid, it would also apply to releasing the same program under a noncopyleft free software license, such as the X11 license.
Если бы это было так, то суждение было бы применимо и к выпуску той же программы под свободной лицензией без авторского лева, такой как лицензия X11. Она тоже допускает несвободные расширения программы..

The plaintiffs demanded"Banadzev" LLC, Sirekan Yeghiazarian and Sona Harutiunian to bring public apologies, and also to oblige the first two to refute the untrue information in the same program.
Истцы потребовали обязать" Банадзев", Сирекана Егиазаряна и Сону Арутюнян принести им публичные извинения, а первых двух- еще и опровергнуть в той же передаче не соответствующие действительности сведения.